I Have a Girlfriend (난 여자가 있는데)

From Game album by J.Y. Park
Written by J.Y. Park
Composed by J.Y. Park
Arranged by J.Y. Park, Bang Si Hyuk
June 1, 2001
Get the song from:

Korean:

니가 오기전까진 우린 아무 문제가 없었어
세상 누구보다도 다정한 연인이었어
어느누구도 우리 사이를 갈라놓을 수는 없다고 믿고 있었어
(하지만 이제 너를 만난후에)
내 가슴속에 지켜온 믿음이 무너지고
(니가 없이는 난) 하루도 살수가 없을 것 같은데

난 여자가 있는데 자꾸 이러면 안되는데
너만 보면 난 자꾸 마음이 흔들려
내가 여자가 있는게 자꾸만 후회가 돼
너만 내곁에 오면 난 그렇게 돼 어떡해어떡해

전화벨이 울리면 그녀가 곁에 있는데도
너이기를 바라는 내모습을 바라보며
어떻게 내가 이렇게 너를 그리워 할수 있는지 믿을수없어
(하지만 내가 이래선 안된다고)
그녀를 절대 울려서는 안된다고
(다짐을 해봐도) 널 향한 마음은 커져만 가는데

난 여자가 있는데 자꾸 이러면 안되는데
너만 보면 난 자꾸 마음이 흔들려
내가 여자가 있는게 자꾸만 후회가 돼
너만 내곁에 오면 난 그렇게 돼 어떡해어떡해

가슴이 너무 아파 숨을 쉴수가 없고
앞이 보이질 않아 어디로 갈지를 몰라

난 여자가 있는데 자꾸 이러면 안되는데
너만보면 난 자꾸 마음이 흔들려
내가 여자가 있는게 자꾸만 후회가 돼
너만 내곁에 오면 난 그렇게 돼 어떡해어떡해

어떡해 어떡해 어떡해 어떡해 어떡해 어떡해~~

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

niga ogijeonkkajin ulin amu munjega eobseosseo
sesang nugubodado dajeonghan yeoninieosseo
eoneunugudo uli saileul gallanoheul suneun eobsdago midgo isseosseo
(hajiman ije neoleul mannanhue)
nae gaseumsoge jikyeoon mideumi muneojigo
(niga eobsineun nan) haludo salsuga eobseul geos gateunde

nan yeojaga issneunde jakku ileomyeon andoeneunde
neoman bomyeon nan jakku maeumi heundeullyeo
naega yeojaga issneunge jakkuman huhoega dwae
neoman naegyeote omyeon nan geuleohge dwae eotteoghaeeotteoghae

jeonhwabeli ullimyeon geunyeoga gyeote issneundedo
neoigileul balaneun naemoseubeul balabomyeo
eotteohge naega ileohge neoleul geuliwo halsu issneunji mideulsueobseo
(hajiman naega ilaeseon andoendago)
geunyeoleul jeoldae ullyeoseoneun andoendago
(dajimeul haebwado) neol hyanghan maeumeun keojyeoman ganeunde

nan yeojaga issneunde jakku ileomyeon andoeneunde
neoman bomyeon nan jakku maeumi heundeullyeo
naega yeojaga issneunge jakkuman huhoega dwae
neoman naegyeote omyeon nan geuleohge dwae eotteoghaeeotteoghae

gaseumi neomu apa sumeul swilsuga eobsgo
api boijil anha eodilo galjileul molla

nan yeojaga issneunde jakku ileomyeon andoeneunde
neomanbomyeon nan jakku maeumi heundeullyeo
naega yeojaga issneunge jakkuman huhoega dwae
neoman naegyeote omyeon nan geuleohge dwae eotteoghaeeotteoghae

eotteoghae eotteoghae eotteoghae eotteoghae eotteoghae eotteoghae~~

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

Before you came, we had no problem at all
We were the most affectionate couple in the world
I thought that no one could come between us

But after I met you
That belief I kept in my heart broke down
Without you, I can’t live a single day

I have a girl, I shouldn’t be doing this
But whenever I see you, my heart keeps shaking
I keep regretting that I have a woman
It happens whenever you come next to me, what do I do?

When my phone rings, even when she’s next to me
I hope that it’s you
How could I do this? How could I miss you like this?
I couldn’t believe it

But I can’t do this
I can’t make her cry
I try to make up my mind but my feelings for you keep growing

I have a girl, I shouldn’t be doing this
But whenever I see you, my heart keeps shaking
I keep regretting that I have a woman
It happens whenever you come next to me, what do I do?

My heart hurts so much, I can’t breathe
I can’t see ahead, I don’t know where to go

I have a girl, I shouldn’t be doing this
But whenever I see you, my heart keeps shaking
I keep regretting that I have a woman
It happens whenever you come next to me, what do I do?

What do I do? What do I do? What do I do?
See More Less More

Leave Your Comment