To You in a Distant Memory (기억 속의 먼 그대에게)

Written by Kim Chang Hwan
Composed by Shin Jae Hong
Arranged by Kim Hyun Chul
June 2, 2005
Get the song from:

Korean:

하지만 오랜 뒤에 난 혼자 울고 있었어
네게 주었던 아픔을 되돌려 받으며
용서해줘 너의 사랑을 몰랐었던
나의 자만이 이제와 후회하고 있는 걸

그땐 정말 나는 몰랐었어 너의 사랑이
나에게는 얼마나 소중했었는지

내멋대로 너를 보냈었지
눈물 흘리며 애원하던 너를
냉정하게 뒤돌아서며
미련조차 난 없었어
그게 멋있는 이별이라 믿고 널 보내며

하지만 오랜 뒤에 난 혼자 울고 있었어
네게 주었던 아픔을 되돌려 받으며
용서해줘 너의 사랑을 몰랐었던
나의 자만이 이제와 후회하고 있는 걸

돌아보면 나의 기억 속엔
너는 언제나 웃고있어
상처받은 가슴을 안고

내가 원한 이별이었기에
너는 말없이 날 보내줬었지
눈물섞인 너의 목소릴 등뒤로 남겨둔 채로
그렇게 난 쉽게 널 떠났는데

하지만 오랜 뒤에 난 혼자 울고 있었어
네게 주었던 아픔을 되돌려 받으며
용서해줘 너의 사랑을 몰랐었던
나의 자만이 이제와 후회하고 있는 걸

하지만 오랜 뒤에 난 혼자 울고 있었어
네게 주었던 아픔을 되돌려 받으며
용서해줘 너의 사랑을 몰랐었던
나의 자만이 이제와 후회하고 있는 걸
See More Less More

Romanization:

Hajiman oraen dwie nan honja ulgo isseoso
Nege jueotdeon apuemeul dwidolryeo badeumyeo
Yongseohaejwo neoui sarangeul mollaseotdeon
Naui jamani ijewa huwihago itneun geol

Geuddaen jeongmal naneun mollaseoseo
Naegeneun eolmana sujunghaeseotnuenji

Naemeotdaero neoreul bonaetseotji
Nunmul heulrimyeo aewon hadeon neoreul
Naengjeong hage dwidolasemyeo
Miryeon jocha nan eopseoso
Geuge meotitneun ibyul ira midgo neol bonaemyeo

Hajiman oraen dwie nan honja
Nege jueotdeon apeumeul dwidolryeo badeumyeo
Yongseohaejwo neoui sarangeul mollaseotdeon
Naui jamanhi ijewa huwihago itneun geol

Dolabomyeo naui gieok sogen
Neoneun eonjena utgo isseo
Sacheobadeun gaseumeul ango

Naega wonhan ibyul iseogie
Neoneun maleopshi nal bonae jwoseotji
Nunmulseokin neoui moksoril deungdwiro namkyeodun chaero
Geurohke nan swibge neol ddeo natneunde

Hajiman oraen dwie nan honja ulgo isseoso
Nege jueotdeon apeumeul dwidolryeo badeumyeo
Yongseohaejwo neoui sarangeul mollaseotdeon
Naeui jamanhi ijewa huwihago itneun geol

Hajiman oraen dwie nan honja ulgo iseoso
Nege jueotdeon apeumeul dwidolryeo badeumyeo
Yongseohaejwo neoui sarangeul mollaseotdeon
Naui jamanhi ijewa huwihago itneun geol
See More Less More

English:

However I'm here, a long time later, crying alone
as I receive all the pain that I caused you.
Please forgive me, I didn't understand your love then
because of my concealment, but I'm regretting it now.

I really didn't know then how special your love was to me

I let you go as I pleased, even though you
begged me not to with your tears.
I turned away nonchalantly without any lingering attachment
I believed it would be an extravagant break up, I let you go.

However I'm here, a long time later, crying alone
as I receive all the pain that I caused you
Please forgive me, I didn't understand your love then
because of my conceitment, but I'm regretting it now.

Now as I look back into my memories,
you're always smiling though you hold onto your bruised heart

You let me go because that's the break up that I wanted.
I turned away leaving your teary voice behind me.
I left you so easily.

However I'm here, a long time later, crying alone
as I receive all the pain that I caused you
Please forgive me, I didn't understand your love then
because of my concealment, but I'm regretting it now.

However I'm here, a long time later, crying alone
as I receive all the pain that I caused you
Please forgive me, I didn't understand your love then
because of my concealment, but I'm regretting it now.
See More Less More

Leave Your Comment