Things I Can’t Do for You (해줄 수 없는 일)

Written by Yoon Sara
Composed by Shin Jae Hong
Arranged by Shin Jae Hong
January 24, 2000
Get the song from:

Korean:

할말이 있어 어려운 얘기
내게 힘겹게 꺼내놓은 네 마지막 얘긴
내 곁에 있기엔 너무 닮지 못해서
함께 할 수 있는건 이별뿐이라고

아무것도 난 몰랐잖아
너를 힘들게 했다는 게
그런 것도 몰랐다는 걸
도무지 난 용서가 안돼

아무 것도 넌 모르잖아
나를 차갑게 돌아서도
내일부터 볼 수 없어도
내 안의 넌 달라지는게 아니란 걸

그렇다는 걸 너도 알고 있잖아
네가 원하는 무엇이든
다 할 수 있단 걸

해줄 수 없는 건 오직 한가지 뿐야
너무 사랑하면서 너를 떠나가는 일

아무것도 난 몰랐잖아
너를 힘들게 했다는 게
그런 것도 몰랐다는 걸
도무지 난 용서가 안돼

아무 것도 넌 모르잖아
나를 차갑게 돌아서도
내일부터 볼 수 없어도
내 안의 넌 달라지는게 아니란 걸

너를 위한 길이라면 그러고 싶어
받아들이려고 해봐도 이별까지는
아무래도 힘들 것 같아

네가 없이 살아가는 게
나에게는 자신 없으니까
아무 말도 못들은 걸로
아무 일도 없었던 걸로

오늘 일만 지워버리면
우리 둘은 달라지는게 없잖아
더 지치게 하는 일 없을 테니
See More Less More

Romanization:

hal mal ee it seo eo ryeo oon yae gi nae geh him kyeop keh geo nae noh eun neh ma chi mak yae gin
nae gyeod eh it ki ehn neo moo dal chi mot hae seo ham keh hal soo it neun keon ee pyeol poon ee ra go
*ah moo geot to nan mol rat chan ha neo reul him teul keh haet ta neun ke
geu reon keot to mol rat ta neun keol to moo chi nan yong seo ga an dwae
ah moo geot to neon mo reu chan ha na reul cha gap keh dol ah seo do
nae il poo deo pol soo eop seo do nae an eui neon tal ra chi neun ke ah ni ran keol
geu reoh ta neun keol na do al ko it chan ha neh ga weon ha myeon moo eot ee deun ta hal soo it tan keol
hae chool soo eop neun keon oh chik han ka chi poon ya neo moo sarang ha myeon seo neo reul keo na ga neun il
neo reul wi han kil eu ra myeon keu reo go sip eo pad ah deul ee ra go hae pwa do
ee pyeol ka chi neun ah moo rae do him teul keot kad ah
neh ga eop si sal ah ga neun ke na eh geh neun cha sin eop seu ni ga
ah moo mal to mot teul eun keol ro ah moo il to eop seot teon keol ro
oh neul il man chi weo peo ri meyon oo ri dool eun tal ra chi neun keh eop chan ha
teo chi chi geh ha neun il eop seul teh ni
See More Less More

English:

If I could stop time then I would tell you with all the strength I had
I think today’s our last day anyway
I don’t think I’ll be able to see you again
Could you get up slowly?
Just until everything’s empty again
I’m counting on you, just so I can see you a little more

I saw that you had fallen for my face a few days ago
If there’s another life that I want to hide in
I would pretend that I don’t know forever
Can’t you give me one more chance?
How did the love end this way?
Turn us back to when we were happy, to the start

Do you remember too? That breathtaking love…
More beautiful than a dream
The eye-dazzling moments where we thought we would break
If you really have to leave me behind
It will be shown as tears of past memories
I’m counting on you, just so I can see you a little more
See More Less More

Leave Your Comment