As Always (늘 그대로)

From Soul Tree album by Park Hyo Shin
Written by Lee Ki Chan
Composed by Lee Ki Chan
Arranged by Lee Ki Chan
April 19, 2004
Get the song from:

Korean:

너 없는 내 방에 남은 너의 흔적을
이젠 모두 지워야겠지
두 눈을 감으면 내 안에 그려지는
너의 그림까지도
나의 하루를 아직도 힘들게 하는
떠나간 너의 추억들 모두
다 버리고 싶어 모두 지우고 싶어
마지막 돌아보던 너의 모습마저
이렇게 애써 지우려 할수록
더욱 더 아파하는 날 알면서도
참 오랜 시간을 우린 사랑했나봐
많은 너의 흔적을 보니
그 어떤 것들을 너를 잊기 위해서
먼저 버려야 할지
가을 끝에 선 나무의 잎새들처럼
하나 둘 너의 기억들 모두
다 버리고 싶어 모두 지우고 싶어
아무도 사랑한적 없는 사람처럼
이렇게 애써 지우려 할수록
더욱 더 아파하는 날 알면서도
더는 내 곁에 그 어떤 것들도
너를 위한 건 남아있지 않기를
내 전부인 너를 그렇게 사랑한 너를
어떻게 무엇부터 지워내야 할지
이렇게 혼자 다짐을 또 해봐도
내 안에 너의 모습은 늘 그대로
늘 그곳에

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

neo eobsneun nae bange nameun neoui heunjeogeul
ijen modu jiwoyagessji
du nuneul gameumyeon nae ane geulyeojineun
neoui geulimkkajido
naui haluleul ajigdo himdeulge haneun
tteonagan neoui chueogdeul modu
da beoligo sipeo modu jiugo sipeo
majimag dolabodeon neoui moseubmajeo
ileohge aesseo jiulyeo halsulog
deoug deo apahaneun nal almyeonseodo
cham olaen siganeul ulin salanghaessnabwa
manheun neoui heunjeogeul boni
geu eotteon geosdeuleul neoleul ijgi wihaeseo
meonjeo beolyeoya halji
gaeul kkeute seon namuui ipsaedeulcheoleom
hana dul neoui gieogdeul modu
da beoligo sipeo modu jiugo sipeo
amudo salanghanjeog eobsneun salamcheoleom
ileohge aesseo jiulyeo halsulog
deoug deo apahaneun nal almyeonseodo
deoneun nae gyeote geu eotteon geosdeuldo
neoleul wihan geon namaissji anhgileul
nae jeonbuin neoleul geuleohge salanghan neoleul
eotteohge mueosbuteo jiwonaeya halji
ileohge honja dajimeul tto haebwado
nae ane neoui moseubeun neul geudaelo
neul geugose

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

I should erase all traces of your presence from my room since you're not there anymore.
Even the picture that my mind draws inside my head when I close my eyes.

The memories of you still make my everyday difficult.
I want to erase them and throw them away, especially the image of you looking back,
Even though I know the harder I try to erase these memories, the more pain I feel.

Looking at the traces of you.. we must have loved for a long time.
I don't know if I should throw away some of this evidence in order to forget you.

Just as the trees throw away their leaves in autumn,
I want to erase them and throw away all memories of you, to be like a person who has never loved before,
Even though I know the harder I try to erase these memories, the more pain I feel.

I wish I had nothing left for you.
I don't know where to start in erasing you are my everything.
I try and try to collect myself, your image still remains inside of me. As always.
See More Less More