A Butterfly’s Winter (나비(娜悲)의 겨울)

Written by Yoon Sara
Composed by Shin Jae Hong
Arranged by Shin Jae Hong
September 1, 2002
Get the song from:

Korean:

시간이 멈출수 있다면 온 힘을 다해 말을텐데
어쩌면 우리 오늘이 마지막인데
잠시후면 볼 수 없을텐데
조금만 천천히 일어나 주겠니
마지막 다 비울때 까지만
부탁이야 조금만 더 너를 볼 수 있게

몇일 전 우연히 보았던 짙은 화장에 취한 니 모습
숨기고 싶은 또 다른 삶이 있다면
언제까지 모른 척 할텐데
한번만 되돌려 줄 수는 없겠니
어떻게 이대로 사랑이 끝나니
행복했던 처음으로 돌아갈 수 있게 허락해줘

너도 기억하니 숨이 멈출 듯 사랑했던
꿈보다 더 더아름다운
부서질 것 같던 눈부신 순간을
기어코 날 두고 떠나야 한다면
추억의 눈물이 되어야 한다면
부탁이야 조금만 더 너를 볼 수 있게...
See More Less More

Romanization:

shigani meomchulsu itdamyeon on himeul dahae mareultende
eojjeomyeon uri oneuri majimaginde
jamshihumyeon bol su eobseultende
jogeumman cheoncheonhi ireona jugetni
majimak da biulddae kkajiman
butagiya jogeumman deo neoreul bol su itge

myeochil jeon uyeonhi boatdeon jiteun hwajange chwihan ni moseub
sumgigo shipeun ddo dareun salmi itdamyeon
eonjekkaji moreun cheok haltende
hanbeonman dwidollyeo jul suneun eobgetni
eoddeoke idaero sarangi ggeutnani
haengbokhaetdeon cheoumeuro doragal su itge heorakhaejweo

neodo giyeokhani sumi meomchul deut saranghaetdeon
kkumboda deo deoareumdaun
buseojil geot gatdeon nunbushin sunganeul
gieoko nal dugo ddeonaya handamyeon
chueoge nunmuri dweeoya handamyeon
butagiya jogeumman deo neoreul bol su itge...
See More Less More

English:

If I could stop time then I would tell you with all the strength I had
I think today’s our last day anyway
I don’t think I’ll be able to see you again
Could you get up slowly?
Just until everything’s empty again
I’m counting on you, just so I can see you a little more

I saw that you had fallen for my face a few days ago
If there’s another life that I want to hide in
I would pretend that I don’t know forever
Can’t you give me one more chance?
How did the love end this way?
Turn us back to when we were happy, to the start

Do you remember too? That breathtaking love…
More beautiful than a dream
The eye-dazzling moments where we thought we would break
If you really have to leave me behind
It will be shown as tears of past memories
I’m counting on you, just so I can see you a little more
See More Less More

Leave Your Comment