ON/OFF

Korean:

내 몸과 마음 어딘가에
네가 숨겨놓은 스위치가 있는 듯해
up and down 내 기분도
너로 인해 조절되는 나는 어떡해
난 on and off 네가 날 네가 날
on and off 껐다 켜 키고 꺼
on and off 일 분 일 초 순간순간 전부
넌 마치 내 주인이 된 것 같아
you’re my producer 너에게 내 모든 걸 맡겼어
날 네 남자로 만들어줘 I’m yours
깜빡깜빡 네가 나를 켰다 껐다
까만 밤에 나는 놀라 네가 나를 제멋대로
dance and sing 그 무엇도
네가 원한다면 언제든 할 수 있어
난 on and off 네가 날 네가 날
on and off 껐다 켜 키고 꺼
on and off 하루 이틀 한 달 두 달 전부
나는 너의 로봇이 된 것 같아

plug and play
on and off on and off
you’re my producer 너에게 내 모든 걸 맡겼어
날 네 남자로 만들어줘 I’m yours
이상하지 왜 이러지 가끔 이해 안 되기도 해
이 기분 뭔데 나 컨트롤이 안돼 날 잡아줘

깜빡깜빡 네가 나를 켰다 껐다
손끝 발끝 머리카락 네가 나를 떨리게 해
난 on and off 나는 모르지 모르지
널 위해 움직여 나는 오로지 오로지
on and off 너 없음 무의미 무의미해지는 존재
like shooting the caffeine
on and off wow
너에게만 빛이 돼 밝게 밝혀줄게 나는 led
마치 네가 나의 주인 같아 스위치를 눌러
just on and off
on and off 혼자서는 아무것도 못 해
on and off 네가 없인 난 뭣도 안돼
on and off just on and off
날 네 남자로 만들어줘 I’m yours

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

nae momgwa maeum eodingae
nega sumgyeonoheun seuwichiga issneun deushae
up and down nae gibundo
neolo inhae jojeoldoeneun naneun eotteoghae
nan on and off nega nal nega nal
on and off kkeossda kyeo kigo kkeo
on and off il bun il cho sungansungan jeonbu
neon machi nae juini doen geos gata
you’re my producer neoege nae modeun geol matgyeosseo
nal ne namjalo mandeuleojwo I’m yours
kkamppagkkamppag nega naleul kyeossda kkeossda
kkaman bame naneun nolla nega naleul jemeosdaelo
dance and sing geu mueosdo
nega wonhandamyeon eonjedeun hal su isseo
nan on and off nega nal nega nal
on and off kkeossda kyeo kigo kkeo
on and off halu iteul han dal du dal jeonbu
naneun neoui lobosi doen geos gata

plug and play
on and off on and off
you’re my producer neoege nae modeun geol matgyeosseo
nal ne namjalo mandeuleojwo I’m yours
isanghaji wae ileoji gakkeum ihae an doegido hae
i gibun mwonde na keonteuloli andwae nal jabajwo

kkamppagkkamppag nega naleul kyeossda kkeossda
sonkkeut balkkeut meolikalag nega naleul tteollige hae
nan on and off naneun moleuji moleuji
neol wihae umjigyeo naneun oloji oloji
on and off neo eobseum muuimi muuimihaejineun jonjae
like shooting the caffeine
on and off wow
neoegeman bichi dwae balgge balghyeojulge naneun led
machi nega naui juin gata seuwichileul nulleo
just on and off
on and off honjaseoneun amugeosdo mos hae
on and off nega eobsin nan mwosdo andwae
on and off just on and off
nal ne namjalo mandeuleojwo I’m yours

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

On my body and my heart
There seems to be a switch that you hid somewhere
Up and down, my mood is controlled by you
What do I do?

I go on and off, you turn me
On and off, turn me on and off
On and off, each minute, each second, every moment
You’re like my master

You’re my producer, I trusted my all to you
Make me into your man, I’m yours
Blink blink, you turn me on and off
Even when it’s night, you surprise me
By doing whatever you want with me
Dance and sing, if you want it
I can do it, whenever

I go on and off, you turn me
On and off, turn me on and off
On and off, one day, two days, one month, two months
It’s like I’m your robot

plug and play
on and off on and off
You’re my producer, I trusted my all to you
Make me into your man, I’m yours
It’s weird, what’s wrong with me? Sometimes, I don’t understand
What is this feeling? I can’t control myself, please hold me

Blink blink, you turn me on and off
My fingers, toes, hair, you make me tremble
I go on and off, you don’t know
I move for you, only for you
On and off, without you, my existence becomes meaningless
like shooting the caffeine
on and off wow
I’ll only be a light for you, to shine brightly on me, I’m LED
You’re like my master, flip the switch
just on and off
on and off, when I’m alone, I can’t do anything
on and off, without you, I’m nothing
on and off just on and off
Make me into your man I’m yours

Credit: popgasa
See More Less More