Fifty Fifty

Korean:

50 50 50 50 50 feel good or bad 50 50 50 50 50

50/50 딱 그 사이에 갈팡질팡 한 내 모습
sunday monday 그 틈에 껴 건조해 내일이 매일이 ay 별거 없어 uh

내 앞에 수백 개 문을 두드려봐도 oh
똑같은 얼굴 반복되는 답 시간이 더 갈수록 난 down down down down

내 키가 멈춰진 그때쯤
꿈도 더 자라지 못했어

where I am 불안해
난 경계에 갇혀 있는 듯해
feel good or bad
치우치고 싶어 한 쪽으로 말이야 뭐든

뭉친 어깨엔 무게를 모를 내가 사는 세상의 두려움들로 가득 차
떼내려 해도 숨 쉬는 만큼 늘어가는 걸 어떻게 해
오늘 내일 사이에 나 누어누어
반쯤 굳은 내게 물어물어
난 어디쯤일까 제대로 가고 있는 걸까

괜찮아 잘했어 뻔한 네 거짓말에도
다 알면서도 한순간 모두 견딜 수 없는 나의 눈물 drop drop drop

한숨이 늘어간 그때부터
더욱 선명해지던 현실

where I am 불안해
난 경계에 갇혀 있는 듯해
feel good or bad
치우치고 싶어 한 쪽으로 말이야 뭐든

fly fly 날고 싶어 away away 아주 멀리
더 더 두려움 없이 널 만나고 싶어

저 너머 벽 너머에 또 다른 세상이 있는 걸까
내 품에 내 꿈에 더는 네가 없어 아무것도 없어 no

50/50 경계에 틈 사이 날 꺼내줘
here I am feel good or bad
치우치고 싶어 한 쪽으로 말이야 뭐든

50 50 50 50 50 feel good or bad 50 50 50 50 50

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

50 50 50 50 50 feel good or bad 50 50 50 50 50

50/50 ttag geu saie galpangjilpang han nae moseub
sunday monday geu teume kkyeo geonjohae naeili maeili ay byeolgeo eobseo uh

nae ape subaeg gae muneul dudeulyeobwado oh
ttoggateun eolgul banbogdoeneun dab sigani deo galsulog nan down down down down

nae kiga meomchwojin geuttaejjeum
kkumdo deo jalaji moshaesseo

where I am bulanhae
nan gyeonggyee gadhyeo issneun deushae
feel good or bad
chiuchigo sipeo han jjogeulo maliya mwodeun

mungchin eokkaeen mugeleul moleul naega saneun sesangui dulyeoumdeullo gadeug cha
ttenaelyeo haedo sum swineun mankeum neuleoganeun geol eotteohge hae
oneul naeil saie na nueonueo
banjjeum gudeun naege muleomuleo
nan eodijjeumilkka jedaelo gago issneun geolkka

gwaenchanha jalhaesseo ppeonhan ne geojismaledo
da almyeonseodo hansungan modu gyeondil su eobsneun naui nunmul drop drop drop

hansumi neuleogan geuttaebuteo
deoug seonmyeonghaejideon hyeonsil

where I am bulanhae
nan gyeonggyee gadhyeo issneun deushae
feel good or bad
chiuchigo sipeo han jjogeulo maliya mwodeun

fly fly nalgo sipeo away away aju meolli
deo deo dulyeoum eobsi neol mannago sipeo

jeo neomeo byeog neomeoe tto daleun sesangi issneun geolkka
nae pume nae kkume deoneun nega eobseo amugeosdo eobseo no

50/50 gyeonggyee teum sai nal kkeonaejwo
here I am feel good or bad
chiuchigo sipeo han jjogeulo maliya mwodeun

50 50 50 50 50 feel good or bad 50 50 50 50 50

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

50 50 50 50 50 feel good or bad 50 50 50 50 50

50/50
Right in between, I’m being indecisive
Sunday Monday, right in between
Each day feels so dry, nothing special

I try knocking on the hundreds of doors before me
But it’s the same face each time
As time goes by, I’m feeling down down down down

Right when I stopped growing
My dreams stopped growing too

where I am, I’m nervous
Feels like I’m trapped at the line
feel good or bad
I want to push it over to one side, whichever side it is

My tense shoulders carry the unknown weight of the fears of the world
I try to cut it out but it grows every time I breathe, what do I do?
I’m in between today and tomorrow
I’m half-frozen, I’m asking myself
Where am I? Am I going the right way?

It’s alright, you did well, even at your obvious lies
I know but in just one moment, I couldn’t take it
My tears drop drop drop

Right when my sighs increased
Reality became clearer

where I am, I’m nervous
Feels like I’m trapped at the line
feel good or bad
I want to push it over to one side, whichever side it is

fly fly, I wanna fly away away, far away
I wanna meet you without fear

Will there be a different world across that wall?
You’re not in my arms anymore, not in my dreams, there’s nothing, no

50/50, I’m right in between, please save me
here I am feel good or bad
I want to push it over to one side, whichever side it is

50 50 50 50 50 feel good or bad 50 50 50 50 50

SHARE THIS:
See More Less More

Leave Your Comment