Cinderella Time (통금시간)

From Cinderella Time album by NC.A
Written by Crazy Park, Peter Pan
Arranged by Crazy Park, Krazysound
March 26, 2015
Get the song from:

Korean:

umm (curfew curfew) uh woo (curfew curfew) umm

이 시간만 되면 난 두근두근해
너와 있을 때면 유난히 더 심해
이젠 나도 20대 참 하고 싶은 게 많은 나인데
아직 어리대.. 세상이 무섭대..
(huh.. not again) 나도 이제 다 컸는데

벌써부터 불이 나게 전화는 오는데
집 앞이야 지금 들어가요
조금만 더 네 곁에 머물고 싶은데
마음만은 너의 곁에
우물쭈물 하다간 hey 워우 워우 워우 난리 날지 몰라
아쉬운 네 표정에 내 맘도 자꾸 woo baby

조급해져 내 맘 시간아 멈춰라
오늘밤은 제발 그대로 멈춰라
시간은 1, 2, 3 & 4 또 눈치 없이 흘러
12시를 향해 달려만 가네 시간아 멈춰라

(curfew)

I know 아직까진 어리단 걸
사랑받는 관심의 표현이란 거 (I know)
그치만 나도 알건 아는 girl
세상엔 너무나 너무나 너무나 너무나 하고픈 게 많은걸

(oh baby) 아쉬운 표정일랑 말아줘요
(somebody) 누가 시간 좀 멈춰줄래요

벌써 몇 번째 전화벨이 울려대는데
baby I'm sorry 이제 들어가요
잡은 네 손을 놓치긴 정말 싫은데
이유 없이 짜증이나
우물쭈물 하다간 hey 워우 워우 워우 난리 날지 몰라
서운한 네 표정에 내 맘도 자꾸 woo baby

조급해져 내 맘 시간아 멈춰라
오늘밤은 제발 그대로 멈춰라
시간은 1, 2, 3 & 4 또 눈치 없이 흘러
12시를 향해 달려만 가네 시간아 멈춰라

짹각짹각 짹각짹각 huh uh 시간아 멈춰라
짹각짹각 짹각짹각 날 위해 멈춰줄래 huh

조급해져 내 맘 시간아 멈춰라 (시간아 멈춰라)
오늘밤은 제발 그대로 멈춰라
시간은 1, 2, 3 & 4 또 눈치 없이 흘러
12시를 향해 달려만 가네 시간아 멈춰라

(curfew curfew) 시간아 멈춰라
(curfew curfew) 시간아 멈춰라

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

umm (curfew curfew) uh woo (curfew curfew) umm

i siganman doemyeon nan dugeundugeunhae
neowa isseul ttaemyeon yunanhi deo simhae
ijen nado 20dae cham hago sipeun ge manheun nainde
ajig eolidae.. sesangi museobdae..
(huh.. not again) nado ije da keossneunde

beolsseobuteo buli nage jeonhwaneun oneunde
jib apiya jigeum deuleogayo
jogeumman deo ne gyeote meomulgo sipeunde
maeummaneun neoui gyeote
umuljjumul hadagan hey wou wou wou nanli nalji molla
aswiun ne pyojeonge nae mamdo jakku woo baby

jogeubhaejyeo nae mam sigana meomchwola
oneulbameun jebal geudaelo meomchwola
siganeun 1, 2, 3 & 4 tto nunchi eobsi heulleo
12sileul hyanghae dallyeoman gane sigana meomchwola

(curfew)

I know ajigkkajin eolidan geol
salangbadneun gwansimui pyohyeonilan geo (I know)
geuchiman nado algeon aneun girl
sesangen neomuna neomuna neomuna neomuna hagopeun ge manheungeol

(oh baby) aswiun pyojeongillang malajwoyo
(somebody) nuga sigan jom meomchwojullaeyo

beolsseo myeoch beonjjae jeonhwabeli ullyeodaeneunde
baby I'm sorry ije deuleogayo
jabeun ne soneul nohchigin jeongmal silheunde
iyu eobsi jjajeungina
umuljjumul hadagan hey wou wou wou nanli nalji molla
seounhan ne pyojeonge nae mamdo jakku woo baby

jogeubhaejyeo nae mam sigana meomchwola
oneulbameun jebal geudaelo meomchwola
siganeun 1, 2, 3 & 4 tto nunchi eobsi heulleo
12sileul hyanghae dallyeoman gane sigana meomchwola

jjaeggagjjaeggag jjaeggagjjaeggag huh uh sigana meomchwola
jjaeggagjjaeggag jjaeggagjjaeggag nal wihae meomchwojullae huh

jogeubhaejyeo nae mam sigana meomchwola (sigana meomchwola)
oneulbameun jebal geudaelo meomchwola
siganeun 1, 2, 3 & 4 tto nunchi eobsi heulleo
12sileul hyanghae dallyeoman gane sigana meomchwola

(curfew curfew) sigana meomchwola
(curfew curfew) sigana meomchwola

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

umm (curfew curfew) uh woo (curfew curfew) umm

When this time comes, my heart starts to pound
When I’m with you, it gets even worse
Now I’m in my twenties too and there’s so much I want to do
They say I’m still too young, that the world is scary
(huh.. not again) When I’m all grown up now

My phone has already started to ring off the hook
I’m right in front of the house, I’ll go home soon
I want to stay by your side a little longer
My heart is with you
If you hesitate, hey, I might go crazy
Your sad face and my heart keep going woo baby

My heart gets impatient, time please stop
Please stop for tonight
Time goes 1, 2, 3 & 4, passing without a care
Running towards midnight, time please stop

(curfew)

I know that I’m still young
That I just want the attention and love (I know)
But I’m a girl who knows what’s out there
There’s so much I want to do in this world

(oh baby) don’t put on that sad face
(somebody) will someone stop the time?

My phone has been ringing for several days now
Baby I’m sorry, I’m going home now
I don’t want to let go of your hand
I’m getting mad for no reason
If you hesitate, hey, I might go crazy
Your sad face and my heart keep going woo baby

My heart gets impatient, time please stop
Please stop for tonight
Time goes 1, 2, 3 & 4, passing without a care
Running towards midnight, time please stop

Tick tock tick tock, time please stop
Tick tock tick toock, will you stop for me?

My heart gets impatient, time please stop
Please stop for tonight
Time goes 1, 2, 3 & 4, passing without a care
Running towards midnight, time please stop

(curfew curfew) time please stop
(curfew curfew) time please stop
See More Less More

Leave Your Comment