My student teacher (교생쌤)

From Scent Of NC.A album by NC.A
Composed by Park Seung Hwa
Arranged by MELODESIGN
April 9, 2014
Get the song from:

Korean:

지금 나 보는 거 맞죠 나만 보는 거 맞죠
근데 모두 다 자길 쳐다본다고 해요

나 보며 웃는 거 맞죠 나만 느끼는 미소
내 짝도 느껴진데 도대체 왜 그런 걸까

싫던 영어 좋아 졌어 이젠
이러다가 영어 쌤도 될 것 같아

oh my god I love english 쌤
오늘 용기 내서 말 할거야
듣고서 무시 말아요

쿵쿵 심장이 쿵쿵 저기 쌤이 다가와
몰라 어쩜 좋아 내 심장 하는 말 쿵쿵

알아 나 혼자 앓아 얼굴에 바로 나타나
결국 속만 태워
Wait for me I’ll be your girl

몇 살 차이도 안나 지금은 쌤과 학생
하지만 기다려 내년엔 바로 오빠 동생

그렇게 당황은 마요 나도 당황하잖아
자꾸만 생각나 교생쌤도 그런거죠

졸던 영어 시간 좋아 이젠
이러다가 영어 쌤도 될 것 같아

oh my god I love english 쌤
지금 용기내서 말하잖아
그렇게 웃지 말아요

쿵쿵 심장이 쿵쿵 저기 쌤이 다가와
몰라 어쩜 좋아 내 심장 하는 말 쿵쿵

알아 나 혼자 앓아 얼굴에 바로 나타나
결국 속만 태워
Wait for me I’ll be your girl oh oh

You love me love me tonight

하늘을 날 것 같아요 가만히 이름 불러봐
기다려 오늘도 달콤한 그 말 사랑해

달라 내일은 달라 꿈속에 매일 나타나
그땐 다시 할말
I love you You love me tonight oh
I love you You love me tonight oh yeh
I love you You love me tonight yeh

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

jigeum na boneun geo majjyo naman boneun geo majjyo
geunde modu da jagil chyeodabondago haeyo

na bomyeo usneun geo majjyo naman neukkineun miso
nae jjagdo neukkyeojinde dodaeche wae geuleon geolkka

silhdeon yeongeo joha jyeosseo ijen
ileodaga yeongeo ssaemdo doel geos gata

oh my god I love english ssaem
oneul yonggi naeseo mal halgeoya
deudgoseo musi malayo

kungkung simjangi kungkung jeogi ssaemi dagawa
molla eojjeom joha nae simjang haneun mal kungkung

ala na honja alha eolgule balo natana
gyeolgug sogman taewo
Wait for me I’ll be your girl

myeoch sal chaido anna jigeumeun ssaemgwa hagsaeng
hajiman gidalyeo naenyeonen balo oppa dongsaeng

geuleohge danghwangeun mayo nado danghwanghajanha
jakkuman saenggagna gyosaengssaemdo geuleongeojyo

joldeon yeongeo sigan joha ijen
ileodaga yeongeo ssaemdo doel geos gata

oh my god I love english ssaem
jigeum yongginaeseo malhajanha
geuleohge usji malayo

kungkung simjangi kungkung jeogi ssaemi dagawa
molla eojjeom joha nae simjang haneun mal kungkung

ala na honja alha eolgule balo natana
gyeolgug sogman taewo
Wait for me I’ll be your girl oh oh

You love me love me tonight

haneuleul nal geos gatayo gamanhi ileum bulleobwa
gidalyeo oneuldo dalkomhan geu mal salanghae

dalla naeileun dalla kkumsoge maeil natana
geuttaen dasi halmal
I love you You love me tonight oh
I love you You love me tonight oh yeh
I love you You love me tonight yeh

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

You are looking at me right now, right? You’re looking at me, right?
But everyone says you’re looking at them

You’re smiling at me, right? I’m the only one feeling that smile
But my desk partner says she’s feeling it too, why is that?

I used to hate English but now I like it
At this rate, I might even become an English teacher



Oh my god, I love English teacher
I will take courage and tell him today
Don’t ignore me after you listen to me

Boom boom my heart goes boom boom, my teacher is coming
I don’t know what to do, my heart tells me boom boom

I know that I’m lovesick by myself, it’s so obvious
In the end, I just burn up my insides
Wait for me I’ll be your girl

Our age difference isn’t even that big, right now we’re teacher and student
But just wait, next year, we’ll become oppa and dongseng right away

Don’t look so bewildered because I’ll be bewildered as well
I keep thinking of you, it’s like that for you too, right student teacher?

I used to fall asleep during English but now I like it
At this rate, I might even become an English teacher

Oh my god, I love English teacher
I will take courage and tell him today
Don’t just smile at me like that

Boom boom my heart goes boom boom, my teacher is coming
I don’t know what to do, my heart tells me boom boom

I know that I’m lovesick by myself, it’s so obvious
In the end, I just burn up my insides
Wait for me I’ll be your girl

You love me love me tonight

I feel like I could fly to the sky, I quietly call out your name
Just wait, again today, I say the sweet words, I love you

It’ll be different, tomorrow will be different, you appear in my dreams every night
Then I’ll tell you again
I love you You love me tonight oh
I love you You love me tonight oh yeh
I love you You love me tonight yeh
See More Less More

Leave Your Comment