Fade Into You (물 들어가)

Korean:

조금씩 느려지는 마음
조금은 편해지는 마음
잊고만 살았던
이 느낌 무얼까
너를 보며, 느끼는 마음

어느 샌가 나도 모르게
너로 물든 나의 마음을 보내
어느 샌가 채워져 있는
잊고 있던 설레임, 조용히 내 맘에 내려 앉네
조금씩 난 물 들어가

쉼 없이 달려왔던 날에
앞만 달려온 날에
잠시 멈추어서, 쉬고픈 이 마음을
오랜만에 느끼게 하네

어느 샌가 나도 모르게
너로 물든 나의 마음을 보내
어느 샌가 채워져 있는
잊고 있던 설레임, 조용히 내 맘에 내려 앉네
어느새 난 물 들어가

그냥 스쳐 보냈던, 차갑기만 했던 너의 눈빛
슬픔만 가득했던, 너의 그 표정 뒤에 숨은
따뜻한 마음을 이젠 알 것 같은데

어제보다 설레는 오늘
이런 마음 내 안 가득 채우네
어느 샌가 완전히 물든
너를 향한 이 마음
날이 갈수록 커져만 가네

어느 샌가 물 들어가
너로..

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

jogeumssig neulyeojineun maeum
jogeumeun pyeonhaejineun maeum
ijgoman salassdeon
i neukkim mueolkka
neoleul bomyeo, neukkineun maeum

eoneu saenga nado moleuge
neolo muldeun naui maeumeul bonae
eoneu saenga chaewojyeo issneun
ijgo issdeon seolleim, joyonghi nae mame naelyeo anjne
jogeumssig nan mul deuleoga

swim eobsi dallyeowassdeon nale
apman dallyeoon nale
jamsi meomchueoseo, swigopeun i maeumeul
olaenmane neukkige hane

eoneu saenga nado moleuge
neolo muldeun naui maeumeul bonae
eoneu saenga chaewojyeo issneun
ijgo issdeon seolleim, joyonghi nae mame naelyeo anjne
eoneusae nan mul deuleoga

geunyang seuchyeo bonaessdeon, chagabgiman haessdeon neoui nunbich
seulpeumman gadeughaessdeon, neoui geu pyojeong dwie sumeun
ttatteushan maeumeul ijen al geos gateunde

eojeboda seolleneun oneul
ileon maeum nae an gadeug chaeune
eoneu saenga wanjeonhi muldeun
neoleul hyanghan i maeum
nali galsulog keojyeoman gane

eoneu saenga mul deuleoga
neolo..

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

My heart was slowing down
It was getting comfortable
But this feeling that I forgot about
What is this?
This feeling I get when I see you

Suddenly, without knowing
I see my heart colored with you
Suddenly, I’m filled up
With these fluttering feelings I forgot about
Quietly it settles into my heart
Slowly, I’m being colored

Days I ran without rest
Days I only ran forward
For the first time in a while
I want to take a break and rest

Suddenly, without knowing
I see my heart colored with you
Suddenly, I’m filled up
With these fluttering feelings I forgot about
Quietly it settles into my heart
Slowly, I’m being colored

I just brushed off your cold eyes
But behind that sad face
There is a hidden warmth
Now I know

My heart flutters more today than yesterday
These feelings fill my heart
Suddenly, I’ve completed been colored
My heart that’s facing you
It’s growing bigger as days go by

Suddenly, it’s being colored
With you
See More Less More

Leave Your Comment