I’m Okay (다행이야)

Korean:

If you give me your love
그랬더라면
지금 이 비가 그칠까
사랑 한단 말을 핑계 삼아
서로를 피해
우린 이젠 어디에 We just tell a lie
숨 막혀서 Ah 알아 너의 속내
지긋해져 Ah 너무 나도 엉킨
Where we go
맑게 갠 뒤엔 그 자리 어디쯤엔
서 있을 거라 했던

Yeah 서로의 등을 돌린 채
들리지 않을 말만 해
I feel pain
내 앞에 그저 공기마저 무겁게
눌러 앉는 느낌 이게 뭔지 알아
You understand
날 이해 못한다면 이제 그만
Adios my babe

나보다 더 좋은 놈이라 다행이야
웃으니까 좋아 보여
이젠 걱정하지 않을게 다행이야
행복하길 바라
이별 뒤에도 우린 좋았잖아
난 괜찮으니까 다행이야

If you give me your love
어긋나지 않았을까
알아 함께여도
I know 혼자인 기분
시간은 가지 않고
지겹도록 나를 미워하는 널
잡아당기는 나는 악마가 됐고
네가 좀 더 솔직하길 바랐어 My babe
I don't wanna sing a love song
불러줄게 없어
이게 마지막이라면
Can you sing a song

Yeah 서로의 등을 돌린 채
들리지 않을 말만 해
I feel pain
내 앞에 그저 공기마저 무겁게
눌러 앉는 느낌 이게 뭔지 알아
You understand
날 이해 못한다면 이제 그만
Adios my babe

나보다 더 좋은 놈이라 다행이야
웃으니까 좋아 보여
이젠 걱정하지 않을게 다행이야
행복하길 바라
이별 뒤에도 우린 좋았잖아
난 괜찮으니까

Yeah uh uh 강요하지 마
네 눈에 잘 담아둬
지쳐버린 얼굴
지겹도록 날 찾아
행복했던 우리 그땐 없는 듯이
차갑게 밀어내도
I feel better

아닌 척 난 다 해놓고
괜찮은 척 또 웃어봐도
모든 게
다 반대로만 가고
날 힘들게 해 Wo

나보다 더 좋은 놈이라 다행이야
웃으니까 좋아 보여
이젠 걱정하지 않을게 다행이야
행복하길 바라
이별 뒤에도 우린 좋았잖아
난 괜찮으니까 다행이야

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

If you give me your love
geulaessdeolamyeon
jigeum i biga geuchilkka
salang handan maleul pinggye sama
seololeul pihae
ulin ijen eodie We just tell a lie
sum maghyeoseo Ah ala neoui sognae
jigeushaejyeo Ah neomu nado eongkin
Where we go
malgge gaen dwien geu jali eodijjeumen
seo isseul geola haessdeon

Yeah seoloui deungeul dollin chae
deulliji anheul malman hae
I feel pain
nae ape geujeo gonggimajeo mugeobge
nulleo anjneun neukkim ige mwonji ala
You understand
nal ihae moshandamyeon ije geuman
Adios my babe

naboda deo joheun nomila dahaengiya
useunikka joha boyeo
ijen geogjeonghaji anheulge dahaengiya
haengboghagil bala
ibyeol dwiedo ulin johassjanha
nan gwaenchanheunikka dahaengiya

If you give me your love
eogeusnaji anhasseulkka
ala hamkkeyeodo
I know honjain gibun
siganeun gaji anhgo
jigyeobdolog naleul miwohaneun neol
jabadanggineun naneun agmaga dwaessgo
nega jom deo soljighagil balasseo My babe
I don't wanna sing a love song
bulleojulge eobseo
ige majimagilamyeon
Can you sing a song

Yeah seoloui deungeul dollin chae
deulliji anheul malman hae
I feel pain
nae ape geujeo gonggimajeo mugeobge
nulleo anjneun neukkim ige mwonji ala
You understand
nal ihae moshandamyeon ije geuman
Adios my babe

naboda deo joheun nomila dahaengiya
useunikka joha boyeo
ijen geogjeonghaji anheulge dahaengiya
haengboghagil bala
ibyeol dwiedo ulin johassjanha
nan gwaenchanheunikka

Yeah uh uh gangyohaji ma
ne nune jal damadwo
jichyeobeolin eolgul
jigyeobdolog nal chaja
haengboghaessdeon uli geuttaen eobsneun deusi
chagabge mileonaedo
I feel better

anin cheog nan da haenohgo
gwaenchanheun cheog tto useobwado
modeun ge
da bandaeloman gago
nal himdeulge hae Wo

naboda deo joheun nomila dahaengiya
useunikka joha boyeo
ijen geogjeonghaji anheulge dahaengiya
haengboghagil bala
ibyeol dwiedo ulin johassjanha
nan gwaenchanheunikka dahaengiya

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

If you give me your love
If you did
Would this rain have stopped?
With the excuse of love
We avoided each other
Now where are we? We just tell a lie
Suffocating, I know how you feel
Getting sick of this, it’s too tangled up
Where we go
After things clear up
We said we’d be there, somewhere

Yeah, with our backs turned toward each other
We’re only saying things that can’t be heard
I feel pain
Even the air feels heavy
You know what I mean?
You understand
If you don’t understand me, then
Adios my babe

It’s good that he’s a better guy than me
You seem good cuz you’re smiling
I won’t worry anymore, it’s good
I hope you’re happy
Even after our break up, we were good
I’m alright so it’s good

If you give me your love
Would we have been ok?
I know, even when we were together
I know, it felt like you were alone
Time didn’t pass
And you hated me
I became the devil who pulled on you
I wished you were a bit more honest my babe
I don’t wanna sing a love song
There’s nothing to sing for you
If this is the last time
Can you sing a song

Yeah, with our backs turned toward each other
We’re only saying things that can’t be heard
I feel pain
Even the air feels heavy
You know what I mean?
You understand
If you don’t understand me, then
Adios my babe

It’s good that he’s a better guy than me
You seem good cuz you’re smiling
I won’t worry anymore, it’s good
I hope you’re happy
Even after our break up, we were good
I’m alright so it’s good

Yeah uh uh don’t force it
Put it in your eyes
This tired face that comes to me
As if our happy days never existed
Coldly push it out
I feel better

I tried to pretend I was ok
I tried to smile
But everything is going the opposite way
Making me struggle

It’s good that he’s a better guy than me
You seem good cuz you’re smiling
I won’t worry anymore, it’s good
I hope you’re happy
Even after our break up, we were good
I’m alright so it’s good
See More Less More

Leave Your Comment