Can I Live Without You (좋아질까)

From Luvidu album by Monika
Composed by Wild Boar, Hongik Ingan
Arranged by Wild Boar, Hongik Ingan
October 1, 2018
Get the song from:

Korean:

우연히 널 마주치면 괜찮을까
좋았던 기억들만 내려앉아
버릇처럼 아픈 너의 기억을
잊질 못해 지쳐 잠든 밤에
오늘도 애써 지우고
잊고 싶지만
비워보려 해도 안되잖아
몇 번을 만나고
또 아무렇지 않은 듯이 떠나도
나는 괜찮아
이 꿈에서
가만히 내버려두면 나아질까
잠들면 내려앉는 너의 이름
소리없이 내린 나의 눈물도
흐릿해진 이 날씨 같은걸
오늘도 애써 지우고
잊고 싶지만
비워보려 해도 안되잖아
몇 번을 만나고
또 아무렇지 않은 듯이 떠나도
나는 괜찮아
아직 난 혼자 남은 추억 속에 지내
내가 널 지울 시간이 필요할 테니까
All the dreams and sun together
날 떠나지마
이 꿈에서 깨면 난 혼자야
날 뒤로 한 채로 마지못해
인사를 하고 날 떠나도
나는 괜찮아
오늘도

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

uyeonhi neol majuchimyeon gwaenchanheulkka
johassdeon gieogdeulman naelyeoanja
beoleuscheoleom apeun neoui gieogeul
ijjil moshae jichyeo jamdeun bame
oneuldo aesseo jiugo
ijgo sipjiman
biwobolyeo haedo andoejanha
myeoch beoneul mannago
tto amuleohji anheun deusi tteonado
naneun gwaenchanha
i kkumeseo
gamanhi naebeolyeodumyeon naajilkka
jamdeulmyeon naelyeoanjneun neoui ileum
solieobsi naelin naui nunmuldo
heulishaejin i nalssi gateungeol
oneuldo aesseo jiugo
ijgo sipjiman
biwobolyeo haedo andoejanha
myeoch beoneul mannago
tto amuleohji anheun deusi tteonado
naneun gwaenchanha
ajig nan honja nameun chueog soge jinae
naega neol jiul sigani pilyohal tenikka
All the dreams and sun together
nal tteonajima
i kkumeseo kkaemyeon nan honjaya
nal dwilo han chaelo majimoshae
insaleul hago nal tteonado
naneun gwaenchanha
oneuldo

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

If I run into you, will it be ok?
Only good memories fall down

Your memories are painful like a habit
I can’t forget so I fall asleep in exhaustion

Again today, I try to erase you
I want to forget
I want to empty you out but I can’t
We meet again and you leave again like it’s nothing
But I’m alright
In this dream

Will things get better if I leave it alone?
When I fall asleep, your name starts to sink

My silently falling tears
Are like this cloudy day

Again today, I try to erase you
I want to forget
I want to empty you out but I can’t
We meet again and you leave again like it’s nothing
But I’m alright

I’m still in the memories all alone
Because I need time to erase you

All the dreams and sun together
don’t leave me
If I wake up, I’ll be alone again
Even if you push me behind and leave me with a goodbye
I’m alright
Again today
See More Less More

Leave Your Comment