Weird You (이상한 애)

Written by Kim Eana
March 23, 2018
Get the song from:

Korean:

너무 깊이 생각하지마
그냥 지나가듯 묻는 거야
넌 나를 볼 때 어떤 생각을 하니
tell me anything

아마 우린 아닐 거야
넌 내 타입도 아니거든
조금만 더 알고 싶은
그냥 그런 내 호기심이거든

하루 끝에 생각나는
이상한 그 이름 하나
소란스런 내 맘 속에
방 하날 가진 단 한 사람

맘을 높이 올려놓아도
어김없이 자꾸 굴러가지
넌 대체 뭔데 나를 막 불러내니
니 맘 곁으로

사실 어쩔 수가 없어
넌 니 마음대로 거든
조금만 빈틈을 주면
어김없이 거기에 있거든

하루 끝에 생각나는
이상한 그 이름 하나
소란스런 내 맘 속에
방 하날 가진 단 한 사람

이 모든 고민은 어쩌면
이미 어떤 고백인 거야
내 안에 잔뜩 걸려있는 얼굴
그게 너란 거야

눈 감으면 남아있는
이상한 내 기분 하나
어질러진 내 맘속에
오롯이 떠있는 한 사람

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

neomu gipi saenggaghajima
geunyang jinagadeus mudneun geoya
neon naleul bol ttae eotteon saenggageul hani
tell me anything

ama ulin anil geoya
neon nae taibdo anigeodeun
jogeumman deo algo sipeun
geunyang geuleon nae hogisimigeodeun

halu kkeute saenggagnaneun
isanghan geu ileum hana
solanseuleon nae mam soge
bang hanal gajin dan han salam

mameul nopi ollyeonohado
eogimeobsi jakku gulleogaji
neon daeche mwonde naleul mag bulleonaeni
ni mam gyeoteulo

sasil eojjeol suga eobseo
neon ni maeumdaelo geodeun
jogeumman binteumeul jumyeon
eogimeobsi geogie issgeodeun

halu kkeute saenggagnaneun
isanghan geu ileum hana
solanseuleon nae mam soge
bang hanal gajin dan han salam

i modeun gomineun eojjeomyeon
imi eotteon gobaegin geoya
nae ane jantteug geollyeoissneun eolgul
geuge neolan geoya

nun gameumyeon namaissneun
isanghan nae gibun hana
eojilleojin nae mamsoge
olosi tteoissneun han salam

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

Don’t think too much
I’m just asking
What do you think when you see me?
tell me anything

We’re probably not meant to be
You’re not even my style
It’s just my curiosity
Of wanting to know you

That strange name
That I think of at the end of my day
The one person who takes up a room
In my confused heart

I try lifting my heart up high
But it keeps rolling
Who are you to call me out like this?
Next to you?

Actually, it can’t be helped
Cuz you do whatever you want
If I give you the slightest of free space
You go right there without fail

That strange name
That I think of at the end of my day
The one person who takes up a room
In my confused heart

Maybe all of these thoughts
Are some kind of confession
The face that is hung up inside of me
That’s you

That strange feeling
That remains when I close my eyes
In my messy heart
The one person who stands straight
See More Less More

Leave Your Comment