Between Fall And Winter (가을과 겨울 사이)

November 19, 2018
Get the song from:

Korean:

영활 보다 보면
왜 그럴 때 있잖아
슬픈 장면 속에 내 모습이 보여서
(눈물이 주르륵)
쏟아지는 비 속을 (나 홀로)
우산도 없이 걸어
누구나 한 번쯤은 흘려보는 눈물
(샤랄리 샤랄라)

낙엽이 떨어지는
가을 어느 날 다시 만나자

니가 오는 소리 문을 열어보면
(I need u, I miss u)
그곳 어디에도 니 모습 없어
(Where are you, I'll be there)
붉게 물든 하늘
날 스쳐가는 바람들도
아무 말이 없네 (오늘따라)
유난히 보고 싶어 (샤랄리 샤랄라)


혼자 밥을 먹다 우연히
지나간 네 기억들
나도 모르게 문득 생각나면
(눈물이 주르륵)
크게 불러보는 (너의 이름)
메아리 되어 돌아와
어딘가 너무 아픈 사람처럼 울어
(샤랄리 샤랄라)

온몸이 시리도록
추운 겨울날 다시 돌아와

니가오는 소리 문을 열어보면
(I need u, I miss u)
그곳 어디에도 니 모습 없어
(where are you, I'll be there)
붉게 물든 하늘
날 스쳐가는 바람들도
아무 말이 없네 (오늘따라)
유난히 보고 싶어 (샤랄리 샤랄라)


매일 널 만나는
늘 똑같은 꿈을 꾸고
나 너에게
아직 못다 한 얘기들이 많은데

다시 만나자는
약속 모두 거짓말
잊어버렸니 지금 어디에
끝이 없는 밤
그 까마득한 어둠 속에
빛이 되어줄래
너만을 기다릴게
(샤랄리 샤랄라)

오늘도 너만을

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

yeonghwal boda bomyeon
wae geuleol ttae issjanha
seulpeun jangmyeon soge nae moseubi boyeoseo
(nunmuli juleuleug)
ssodajineun bi sogeul (na hollo)
usando eobsi geoleo
nuguna han beonjjeumeun heullyeoboneun nunmul
(syalalli syalalla)

nagyeobi tteoleojineun
gaeul eoneu nal dasi mannaja

niga oneun soli muneul yeoleobomyeon
(I need u, I miss u)
geugos eodiedo ni moseub eobseo
(Where are you, I'll be there)
bulgge muldeun haneul
nal seuchyeoganeun balamdeuldo
amu mali eobsne (oneulttala)
yunanhi bogo sipeo (syalalli syalalla)


honja babeul meogda uyeonhi
jinagan ne gieogdeul
nado moleuge mundeug saenggagnamyeon
(nunmuli juleuleug)
keuge bulleoboneun (neoui ileum)
meali doeeo dolawa
eodinga neomu apeun salamcheoleom uleo
(syalalli syalalla)

onmomi silidolog
chuun gyeoulnal dasi dolawa

nigaoneun soli muneul yeoleobomyeon
(I need u, I miss u)
geugos eodiedo ni moseub eobseo
(where are you, I'll be there)
bulgge muldeun haneul
nal seuchyeoganeun balamdeuldo
amu mali eobsne (oneulttala)
yunanhi bogo sipeo (syalalli syalalla)


maeil neol mannaneun
neul ttoggateun kkumeul kkugo
na neoege
ajig mosda han yaegideuli manheunde

dasi mannajaneun
yagsog modu geojismal
ijeobeolyeossni jigeum eodie
kkeuti eobsneun bam
geu kkamadeughan eodum soge
bichi doeeojullae
neomaneul gidalilge
(syalalli syalalla)

oneuldo neomaneul

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

When you’re watching a movie
You know when you can see yourself
In a sad scene
(Tears dripping)
Walking alone in rain
Without an umbrella
Everyone sheds those kind of tears at least once

When the leaves fall
On a fall day, let’s meet again

I hear you coming so I open the door
(I need u, I miss u)
But I can’t see you anywhere
(Where are you, I’ll be there)
The sky is deep red
Even the breeze is so silent (especially today)
I miss you so much

I was eating alone
Then thought of the memories
When they suddenly come
(Tears dripping)
I loudly say your name
It becomes an echo and comes back
Making me cry like someone who’s hurt

Cold winter days that make my body ache
They’ve returned

I hear you coming so I open the door
(I need u, I miss u)
But I can’t see you anywhere
(Where are you, I’ll be there)
The sky is deep red
Even the breeze is so silent (especially today)
I miss you so much

I always dream the same dream
Of meeting you every day
There’s still so much I haven’t said to you yet

All the promises of meeting again
Were they lies?
Did you forget? Where are you?
The night is endless
In the darkness
Will you be my light?
I wanna wait for you

Again today, only you
See More Less More

Leave Your Comment