I love too (놓지 않을게)

From MEMORY album by MAMAMOO
Written by Moonbyul, Solar, Hwasa
Composed by Kim Do Hoon (RBW)
Arranged by Choi Yong Chan
November 7, 2016
Get the song from:

Korean:

시간 지나면 익숙함에 소홀해지는 맘
편안함이 서로에게 주는 상처 주는 말
우리에겐 찾아오지 않았으면 해
저 멀리 우주로 슝 보내버리자 오케이?
너 지금 방금 웃었지?

네가 웃으면 나도 좋아
뭔 말이 필요해?
어딜 가든 네 생각에
오늘도 든든해
다만 늘어나는 내 욕심이
널 밀어내지 않길 바래

오늘보다 내일 더 사랑할게 너보다
혼자가 아니야 나는 너 너는 나
주는 것 밖에 몰라 넌
내가 원하는 건
안 아프고 밝게 웃어주는 거

내 모든 걸 버리고 (I love you)
네게 갈게 놓지 않을게 I Love it

이보다 좋을 수 있을까
너를 보며 함께 웃는 나
나보다 나를 더 잘 아는 너
말로는 다 표현할 순 없어
지금 우리 사이

미안해 늘 받기만 해서
고마워 그리고 사랑해
처음 날 울렸던 그 때 그 말 기억해
"놓지 않을게" 라는 말
약속할게 나도 언제나
I love you too

처음 만난 날
부끄러움이 많던 날 위해
다가와준 너만의 손길
너로 인해 생기는 자신감
아직 많이 부족한 나지만
옆에 있어줄래?

우리 통하는 것 같애
어쩜 벌써 기분 좋아지네
널 더 알아가고 싶어
이 손 놓지 않을게
내가 더 꽉 잡을게 앞으로도
I love you too

오고 갈데 없는 나
무너지기도 수십 번이야
오늘은 어떤 외로움이 기다리고 있을까
걱정부터 내세우기 바빴던
나의 트라우마
이 극복의 중심은 너야
Love you, Thank you, Need you
그 어떤 표현도
널 담아낼 수 없을 거야
놓지 않을게 나의 빛 줄기, 밧줄 하나

이보다 좋을 수 있을까
너를 보며 함께 웃는 나
나보다 나를 더 잘 아는 너
말로는 다 표현할 순 없어
지금 우리 사이
미안해 늘 받기만 해서
고마워 그리고 사랑해
처음 날 울렸던 그 때 그 말 기억해
"놓지 않을게" 라는 말
약속할게 나도 언제나
I love you too

이보다 좋을 수 있을까
너를 보며 함께 웃는 나
나보다 나를 더 잘 아는 너
말로는 다 표현할 순 없어
지금 우리 사이

미안해 늘 받기만 해서
고마워 그리고 사랑해
처음 날 울렸던 그 때 그 말 기억해
"놓지 않을게" 라는 말
약속할게 나도 언제나
I love you too I love you too
I love you too I love you too
Love you too
Love you too Love you too
I love you too

약속할게 나도 언제나
I love you too

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

sigan jinamyeon igsughame soholhaejineun mam
pyeonanhami seoloege juneun sangcheo juneun mal
uliegen chajaoji anhasseumyeon hae
jeo meolli ujulo syung bonaebeolija okei?
neo jigeum banggeum useossji?

nega useumyeon nado joha
mwon mali pilyohae?
eodil gadeun ne saenggage
oneuldo deundeunhae
daman neuleonaneun nae yogsimi
neol mileonaeji anhgil balae

oneulboda naeil deo salanghalge neoboda
honjaga aniya naneun neo neoneun na
juneun geos bakke molla neon
naega wonhaneun geon
an apeugo balgge useojuneun geo

nae modeun geol beoligo (I love you)
nege galge nohji anheulge I Love it

iboda joheul su isseulkka
neoleul bomyeo hamkke usneun na
naboda naleul deo jal aneun neo
malloneun da pyohyeonhal sun eobseo
jigeum uli sai

mianhae neul badgiman haeseo
gomawo geuligo salanghae
cheoeum nal ullyeossdeon geu ttae geu mal gieoghae
"nohji anheulge" laneun mal
yagsoghalge nado eonjena
I love you too

cheoeum mannan nal
bukkeuleoumi manhdeon nal wihae
dagawajun neomanui songil
neolo inhae saenggineun jasingam
ajig manhi bujoghan najiman
yeope isseojullae?

uli tonghaneun geos gatae
eojjeom beolsseo gibun johajine
neol deo alagago sipeo
i son nohji anheulge
naega deo kkwag jabeulge apeulodo
I love you too

ogo galde eobsneun na
muneojigido susib beoniya
oneuleun eotteon oeloumi gidaligo isseulkka
geogjeongbuteo naeseugi bappassdeon
naui teulauma
i geugbogui jungsimeun neoya
Love you, Thank you, Need you
geu eotteon pyohyeondo
neol damanael su eobseul geoya
nohji anheulge naui bich julgi, basjul hana

iboda joheul su isseulkka
neoleul bomyeo hamkke usneun na
naboda naleul deo jal aneun neo
malloneun da pyohyeonhal sun eobseo
jigeum uli sai
mianhae neul badgiman haeseo
gomawo geuligo salanghae
cheoeum nal ullyeossdeon geu ttae geu mal gieoghae
"nohji anheulge" laneun mal
yagsoghalge nado eonjena
I love you too

iboda joheul su isseulkka
neoleul bomyeo hamkke usneun na
naboda naleul deo jal aneun neo
malloneun da pyohyeonhal sun eobseo
jigeum uli sai

mianhae neul badgiman haeseo
gomawo geuligo salanghae
cheoeum nal ullyeossdeon geu ttae geu mal gieoghae
"nohji anheulge" laneun mal
yagsoghalge nado eonjena
I love you too I love you too
I love you too I love you too
Love you too
Love you too Love you too
I love you too

yagsoghalge nado eonjena
I love you too

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

Not being as caring after time has passed
Giving each other scars because of being comfortable
I hope that won’t happen to us
Let’s send it far away into space, ok?
You just smiled, right?

When you smile, I like it too
What other words are needed?
Wherever I go, at the thought of you
I feel safe today
If there is one thing that grows is my greed
I hope you won’t ever go far away

I’ll love you more than I did today, more than you
You’re not alone, I am you, you are me
You only know how to give
What I want
Is for you to not be sick and to smile brightly

I’ll throw away all of me (I love you)
And I’ll go to you, I won’t let go of you
I love it

Can it get better than this?
I’m looking at you and we’re laughing together
You know me better than I know myself
I can’t express this feeling with words
Us right now

I’m sorry for always only receiving
Thank you and I love you
When you first made me cry, I remember your words
“I won’t let you go”
I promise you, me too, for always
I love you too

The day we first met
I was so shy
You approached me first
Because of you, I found confidence
I still lack so much
But will you stay by my side?

I think we connect to one another
How come I already feel better?
I wanna know you more
I won’t let go of this hand
I’ll hold onto it more tightly from now on
I love you too

I had nowhere to go
So many times, I broke down
What kind of loneliness is waiting for me today?
I was so busy worrying
My trauma
You’re the main reason I could overcome
Love you, Thank you, Need you
No expression can hold you
I won’t let go of you
You’re my ray of light, my safety rope

Can it get better than this?
I’m looking at you and we’re laughing together
You know me better than I know myself
I can’t express this feeling with words
Us right now

I’m sorry for always only receiving
Thank you and I love you
When you first made me cry, I remember your words
“I won’t let you go”
I promise you, me too, for always
I love you too

Can it get better than this?
I’m looking at you and we’re laughing together
You know me better than I know myself
I can’t express this feeling with words
Us right now

I’m sorry for always only receiving
Thank you and I love you
When you first made me cry, I remember your words
“I won’t let you go”
I promise you, me too, for always
I love you too I love you too
I love you too I love you too
Love you too
Love you too Love you too
I love you too

I promise you, me too, for always
I love you too

SHARE THIS:
See More Less More

Leave Your Comment