Thirst (갈증)

From Thirst album by Ailee, Mad Clown
Composed by Oreo
Arranged by Oreo
April 12, 2018
Get the song from:

Korean:

2018 눈부시게 밝은 밤
어느때와 같이 나의 열정 쏟았으니까
내가 간직해야 했던 것들 위해 전부 all in /
때매 내가 사는 세상 자체가 경쟁이지

자극받기 싫어해? 넌 계속 멈춰있던가
폼 유지하기 그게 결과가 어떻든 간에 /
최고 아니란 말에는 여전히 turn off
때매 7이 뜰때까지 내 주사위 돌려

1.5L 짜리 gatorade on my way /
이것때매 아직까지 세상과 난 원만해 /
원만함과 동시에 난 하고싶은 것 만해 /
점쳐지는 scroe 따위 절대 난 걱정안해 /

유일무이하게 feel like one sun
때묻지 않은 영원함, 태양과 나의 접점 /
돈? / 벌어야지 근데 먼저 /
나와 제일 닮은듯한 땀을 땅에 던져

Baby I don't care
어지러워 져도 난 괜찮아
babe again again
땀이 나고 목이 마르잖아
time is time is time is time is never over
this game is game is game is game is
never over

너 때문에
어지러 it's dizziness
목이 말라 Thirsty
어지러 it's dizziness
oh I oh I

어지러 it's dizziness
목이 말라 Thirsty
어지러 it's dizziness
oh I oh I

내 자신에게 관대해 질 수가 없어 난
눈물 대신 웃음 흘리면서 계속 일어나 /
존재하는 모든 멋은 우리꺼기 때문이지
움직이지 않는 너는 나의 행보를 봐 /

돈, 명예, love, 평화
이 모든 것은 선수 아님 잡기 힘들잖아 /
노력하지 않는 인생은 써
사진 찍을때 빼고 어떤 star 가 앉아있어?

다시 / 1.5L 짜리 gatorade on your way
널 본 적 없는 사람들이 너에대해 뭐라해도
너의 색 지켜야 해 그건 강박 /
한번 사는 삶에 하루또한 너무 짧기에

유일무이하게 feel like one sun
때묻지 않은 영원함, 태양과 나의 접점 /
돈? / 벌어야지 근데 먼저 /
나와 제일 닮은듯한 땀을 땅에 던져

Baby I don't care
어지러워 져도 난 괜찮아
babe again again
땀이 나고 목이 마르잖아
time is time is time is never over
this game is game is game is game is never over

어지러 it's dizziness
목이 말라 Thirst
어지러 it's dizziness
oh I oh I

어지러 it's dizziness
머릿속을 뱅뱅
갈증나게 해 넌 tonight's never over

너의 왼쪽으로 keep movin /
다시 너의 오른쪽 keep movin /
현기증 나 dizziness, dizziness
1.5L 짜리 gatorade on your way yup!

너의 왼쪽으로 keep movin /
다시 너의 오른쪽 keep movin /
현기증 나 dizziness, dizziness
1.5L 짜리 gatorade on your way yup!

Baby I don't care
어지러워 져도 난 괜찮아
babe again again
땀이 나고 목이 마르잖아
time is time is time is never over
this game is game is game is game is never over

너 때문에
어지러 it's dizziness
목이 말라 Thirsty
어지러 it's dizziness
oh I oh I

어지러 it's dizziness
목이 말라 Thirsty
어지러 it's dizziness
oh I oh I

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

2018 nunbusige balgeun bam
eoneuttaewa gati naui yeoljeong ssodasseunikka
naega ganjighaeya haessdeon geosdeul wihae jeonbu all in /
ttaemae naega saneun sesang jachega gyeongjaengiji

jageugbadgi silheohae? neon gyesog meomchwoissdeonga
pom yujihagi geuge gyeolgwaga eotteohdeun gane /
choego anilan maleneun yeojeonhi turn off
ttaemae 7i tteulttaekkaji nae jusawi dollyeo

1.5L jjali gatorade on my way /
igeosttaemae ajigkkaji sesanggwa nan wonmanhae /
wonmanhamgwa dongsie nan hagosipeun geos manhae /
jeomchyeojineun scroe ttawi jeoldae nan geogjeonganhae /

yuilmuihage feel like one sun
ttaemudji anheun yeongwonham, taeyanggwa naui jeobjeom /
don? / beoleoyaji geunde meonjeo /
nawa jeil dalmeundeushan ttameul ttange deonjyeo

Baby I don't care
eojileowo jyeodo nan gwaenchanha
babe again again
ttami nago mogi maleujanha
time is time is time is time is never over
this game is game is game is game is
never over

neo ttaemune
eojileo it's dizziness
mogi malla Thirsty
eojileo it's dizziness
oh I oh I

eojileo it's dizziness
mogi malla Thirsty
eojileo it's dizziness
oh I oh I

nae jasinege gwandaehae jil suga eobseo nan
nunmul daesin useum heullimyeonseo gyesog ileona /
jonjaehaneun modeun meoseun ulikkeogi ttaemuniji
umjigiji anhneun neoneun naui haengboleul bwa /

don, myeongye, love, pyeonghwa
i modeun geoseun seonsu anim jabgi himdeuljanha /
nolyeoghaji anhneun insaengeun sseo
sajin jjigeulttae ppaego eotteon star ga anjaisseo?

dasi / 1.5L jjali gatorade on your way
neol bon jeog eobsneun salamdeuli neoedaehae mwolahaedo
neoui saeg jikyeoya hae geugeon gangbag /
hanbeon saneun salme haluttohan neomu jjalbgie

yuilmuihage feel like one sun
ttaemudji anheun yeongwonham, taeyanggwa naui jeobjeom /
don? / beoleoyaji geunde meonjeo /
nawa jeil dalmeundeushan ttameul ttange deonjyeo

Baby I don't care
eojileowo jyeodo nan gwaenchanha
babe again again
ttami nago mogi maleujanha
time is time is time is never over
this game is game is game is game is never over

eojileo it's dizziness
mogi malla Thirst
eojileo it's dizziness
oh I oh I

eojileo it's dizziness
meolissogeul baengbaeng
galjeungnage hae neon tonight's never over

neoui oenjjogeulo keep movin /
dasi neoui oleunjjog keep movin /
hyeongijeung na dizziness, dizziness
1.5L jjali gatorade on your way yup!

neoui oenjjogeulo keep movin /
dasi neoui oleunjjog keep movin /
hyeongijeung na dizziness, dizziness
1.5L jjali gatorade on your way yup!

Baby I don't care
eojileowo jyeodo nan gwaenchanha
babe again again
ttami nago mogi maleujanha
time is time is time is never over
this game is game is game is game is never over

neo ttaemune
eojileo it's dizziness
mogi malla Thirsty
eojileo it's dizziness
oh I oh I

eojileo it's dizziness
mogi malla Thirsty
eojileo it's dizziness
oh I oh I

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

2018, a dazzling and bright night
Just as always, I’m pouring out my passion
I had to give up everything, had to go all in
That’s why living in this world was such a competition

Don’t like being provoked? Then just stay there
Keep your stance, whatever result that brings you
I’m still turned off when I hear I’m not the best
So I keep rolling the dice till I hit 7

1.5L gatorade on my way
I’m still able to live in this world because of this
At the same time, I only do what I wanna do
I never worry about the score

One and only, feel like one sun
An untainted eternity, the point of contact for me and the sun
Money? I should make it but first
I’m throwing the thing that resembles me the most to the ground, sweat

Baby I don’t care
Even if I get dizzy, I’m alright
babe again again
I’m sweating and thirsty
time is time is time is time is never over
this game is game is game is game is
never over

Because of you
I’m dizzy, it’s dizziness
I’m thirsty, Thirsty
I’m dizzy, it’s dizziness
oh I oh I

I’m dizzy, it’s dizziness
I’m thirsty, Thirsty
I’m dizzy, it’s dizziness
oh I oh I

I can’t become lenient to myself
Instead of tears, I’ll smile and keep getting up
Because all the coolness that exists is ours
You’re immobile so watch how I move

Money, fame, love, peace
It’s hard to get all these if you’re not a player
Life without effort is bitter
Except for taking pictures, what star just sits there?

Again, 1.5L gatorade on your way
Even if people who’ve never seen you say something about you
You have to protect your color, that’s a must
Because there’s only one life to live and it’s too short

One and only, feel like one sun
An untainted eternity, the point of contact for me and the sun
Money? I should make it but first
I’m throwing the thing that resembles me the most to the ground, sweat

Baby I don’t care
I don’t care if I get dizzy
babe again again
I’m sweaty and thirsty
time is time is time is never over
this game is game is game is game is never over

I’m dizzy, it’s dizziness
I’m thirsty, Thirsty
I’m dizzy, it’s dizziness
oh I oh I

I’m dizzy, it’s dizziness
My head’s spinning
You make me thirsty
Tonight’s never over

To the left, keep movin
Again to your right, keep movin
Getting dizzy, dizziness, dizziness
1.5L gatorade on your way yup!

To the left, keep movin
Again to your right, keep movin
Getting dizzy, dizziness, dizziness
1.5L gatorade on your way yup!

Baby I don’t care
I don’t care if I get dizzy
babe again again
I’m sweaty and thirsty
time is time is time is never over
this game is game is game is game is never over

Because of you
I’m dizzy, it’s dizziness
I’m thirsty, Thirsty
I’m dizzy, it’s dizziness
oh I oh I

I’m dizzy, it’s dizziness
I’m thirsty, Thirsty
I’m dizzy, it’s dizziness
oh I oh I
See More Less More

Leave Your Comment