Money In the Building

Written by Yoon Mirae
Composed by Yoon Mirae
Arranged by Jason Park, Tiger JK
April 10, 2013
Get the song from:

Korean:

여자들은 그래 이왕 놀러 온 김에
클럽에서 돼보자 이름 뒤에 붙는 히메
노골적으로 티 내 앙탈스런 기집애
근데 넌 별로 안 이뻐 물론 몸매는 반비례
영광으로 알아 널 선택한 것에 대해
내가 궁금한 건 이름 말고 니 번호 11개
안 걸릴게 치매 저기 패배자들은 끝나고
ESPN과 함께 먹는데 치맥
넌 늑대가 무섭니 그래 나는 '이리'도 무섭지
피카소도 못 그리는 우리 둘의 그림
우린 블랙잭 난 Ace 넌 Queen

Sexy한 Lip에 나온 애드립
너는 화려한 Christmas Tree
Not At All Baby Not At All 좀 더 아래로 *2

I'm Burn It Up Gonna Make You 미치도록 Over
Turn It Up Gonna Let Them Music Bring Us Closer
In This Club Gonna Make It 멈추지 마 Forever Get It Out

Yeah 달려라 달려
무슨 말이 필요하겠어 Volume Up 시키고
한 잔씩 걸치고 시작할 거니까
첫 잔을 먼저 들이켜 Swallow
Let`s Talk About It 한 번 더 상기시켜
후덥지근해 미치겠잖아 환기시켜
야 오늘만큼은 애인 꽤 많이 지나쳤나봐 와 어지럽네
Ugk Huh 게워네 중간에 빠지는 법은 안 배웠네
끝까지 살아남아 봐라 나랑 너
지금 어느 곳이 필요한지 알아

Sexy한 Lip에 나온 애드립
너는 화려한 Christmas Tree
Not At All Baby Not At All 좀 더 아래로 *2

I'm Burn It Up Gonna Make You 미치도록 Over
Turn It Up Gonna Let Them Music Bring Us Closer
In This Club Gonna Make It 멈추지 마 Forever Get It Out

만남을 고민 말어 신중하게 너 생각하지 말어
오늘 밤이 지나면은 또다시 우리 보지 않을 거를 알어
아까부터 봐왔어 Baby Girl 준비가 됐으면은 Baby Let It Go
이제는 데리고 나가 너 내 손을 잡아
아가 서둘러 왜냐면 벌써졌어 해가
Uh 시간이 없어 고민할 생각은 하면 할수록 멀미나
굳이 겁이 나지 않으면 Follow Me Now Yeah

Sexy한 Lip에 나온 애드립
너는 화려한 Christmas Tree
Not At All Baby Not At All 좀 더 아래로 *2

I'm Burn It Up Gonna Make You 미치도록 Over
Turn It Up Gonna Let Them Music Bring Us Closer
In This Club Gonna Make It 멈추지 마 Forever Get It Out

오늘이 아니면 내일은 어때 내일이 아니면 나는 손 떼

너는 나에게서 절대로 못 떼 왜 묻힐 거야 나의 손 때

눈높이를 맞춰 Eye Contact 다른 건 없어 넌 나의 선택

뭐가 그리도 걱정돼 내일은 없다고

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

yeojadeuleun geulae iwang nolleo on gime
keulleobeseo dwaeboja ileum dwie butneun hime
nogoljeogeulo ti nae angtalseuleon gijibae
geunde neon byeollo an ippeo mullon mommaeneun banbilye
yeonggwangeulo ala neol seontaeghan geose daehae
naega gunggeumhan geon ileum malgo ni beonho 11gae
an geollilge chimae jeogi paebaejadeuleun kkeutnago
ESPNgwa hamkke meogneunde chimaeg
neon neugdaega museobni geulae naneun 'ili'do museobji
pikasodo mos geulineun uli dului geulim
ulin beullaegjaeg nan Ace neon Queen

Sexyhan Lipe naon aedeulib
neoneun hwalyeohan Christmas Tree
Not At All Baby Not At All jom deo alaelo *2

I'm Burn It Up Gonna Make You michidolog Over
Turn It Up Gonna Let Them Music Bring Us Closer
In This Club Gonna Make It meomchuji ma Forever Get It Out

Yeah dallyeola dallyeo
museun mali pilyohagesseo Volume Up sikigo
han janssig geolchigo sijaghal geonikka
cheos janeul meonjeo deulikyeo Swallow
Let`s Talk About It han beon deo sanggisikyeo
hudeobjigeunhae michigessjanha hwangisikyeo
ya oneulmankeumeun aein kkwae manhi jinachyeossnabwa wa eojileobne
Ugk Huh gewone junggane ppajineun beobeun an baewossne
kkeutkkaji salanama bwala nalang neo
jigeum eoneu gosi pilyohanji ala

Sexyhan Lipe naon aedeulib
neoneun hwalyeohan Christmas Tree
Not At All Baby Not At All jom deo alaelo *2

I'm Burn It Up Gonna Make You michidolog Over
Turn It Up Gonna Let Them Music Bring Us Closer
In This Club Gonna Make It meomchuji ma Forever Get It Out

mannameul gomin maleo sinjunghage neo saenggaghaji maleo
oneul bami jinamyeoneun ttodasi uli boji anheul geoleul aleo
akkabuteo bwawasseo Baby Girl junbiga dwaesseumyeoneun Baby Let It Go
ijeneun deligo naga neo nae soneul jaba
aga seodulleo waenyamyeon beolsseojyeosseo haega
Uh sigani eobseo gominhal saenggageun hamyeon halsulog meolmina
gudi geobi naji anheumyeon Follow Me Now Yeah

Sexyhan Lipe naon aedeulib
neoneun hwalyeohan Christmas Tree
Not At All Baby Not At All jom deo alaelo *2

I'm Burn It Up Gonna Make You michidolog Over
Turn It Up Gonna Let Them Music Bring Us Closer
In This Club Gonna Make It meomchuji ma Forever Get It Out

oneuli animyeon naeileun eottae naeili animyeon naneun son tte

neoneun naegeseo jeoldaelo mos tte wae mudhil geoya naui son ttae

nunnopileul majchwo Eye Contact daleun geon eobseo neon naui seontaeg

mwoga geulido geogjeongdwae naeileun eobsdago

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

Girls are like this — they say as long as they’re out to party,
They want to go clubbing and they want the word “hime” to follow their names^
They provocatively make it obvious — you’re cute, girl
But you’re not that pretty and your body is inversely proportioned
Better think of it as an honor that I chose you
What I want to know is not your name but your 11 digit phone number
I promise I won’t get Alzheimer’s — those losers over there are over
Let’s have a beer and fried chicken while watching ESPN
Are you afraid of wolves? Yes, I’m this much scary ^^
Not even Picasso can draw a picture of us
We are like blackjack, I’m the ace, you’re the queen


* An ad-lib from those sexy lips
You’re like a flashy Christmas tree
Not at all baby, not at all, go a bit further down (x2)

** I’m Burn It Up Gonna Make You go crazy Over
Turn It Up Gonna Let Them Music Bring Us Closer
In This Club Gonna Make It, don’t stop, Forever Get It Out

Yeah, let’s go and go
What more needs to be said? Turn the volume up
Have a drink and let’s start
Drink in your first glass, swallow
Let’s talk about it and think about it once more
It’s getting hot, I’m going crazy, let’s air it out
There are so many couples here today, I’m getting dizzy
Uh huh, throw it up, I didn’t learn how to leave in the middle
Try to survive till the end, you and me
I know where we need to go right now

* Repeat

** Repeat

Don’t be worried about our date, don’t take yourself too seriously
I know we’ll never see each other again after this night passes
I’ve been watching you from before baby girl, if you’re ready, baby let it go
Now I’ll take you outside, you hold my hand
Baby, hurry up because the sun has already set
Uh there’s no time, the more you worry, the more nauseous you’ll get
If you’re not scared, follow me now yeah

* Repeat

** Repeat

If not today, how about tomorrow?
If not tomorrow, I’ll let you go

You can’t let me go that easily
Because I’ll put my grime on you

Let’s lock eyes, eye contact
There’s nothing else, you’re my pick

What are you worrying about?
There is no tomorrow

^”Hime” is Japanese for “princess”

^^ Word play: “this much” in Korean can also be another word for “wolf”
See More Less More

Leave Your Comment