Essay (수필)

From Goody Bag album by M&D
Written by Heechul
Composed by JUNGMO
Arranged by JUNGMO
July 12, 2016
Get the song from:

Korean:

어둑한 새벽 이슬 맺힌 잎을 바라보는 풍경
커튼 사이로 조금의 빛이 서서히 비춰질 때

아주 작은 미소로 기지개를
아주 작은 입술로 물 한 모금
아주 작은 새소리 오늘 하루를 깨우죠

옷장을 열어 가을 색의 옷을 꺼내어서 입고
선반 아래 둔 낡아진 흙빛 상자를 열어보죠

아주 작은 미소로 사진들을 바라보다
입술로 입 맞추고
아주 조금은 슬픈 눈으로 잠시 생각하죠

마음 속에 크게 자리 잡았던 그대가
푸른 빛의 멍으로 번지고 있네요
혹여나 지워질까 흉터로 잡고 있죠
이대로 사라질까 난 겁이 나
아직 잊지 말라는 나만의 바람이기에

붉은 낙엽 비 내린 거리를 지나가는 길
두 눈가에 스며들어 비친 옛사랑이
하루하루 번지며 난시처럼 흐려져 가죠
보려 해도 어둡고 점점 더 보이지 않겠죠

오래도록 남길 바라는 추억은
푸른 빛의 멍으로 번지고 있네요
혹여나 지워질까 흉터로 잡고 있죠
이대로 사라질까 난 겁이 나
아직 잊지 말라는 나만의 바람이기에

오늘도 쓰지 못한 내일도 반복 될

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

eodughan saebyeog iseul maejhin ipeul balaboneun punggyeong
keoteun sailo jogeumui bichi seoseohi bichwojil ttae

aju jageun misolo gijigaeleul
aju jageun ibsullo mul han mogeum
aju jageun saesoli oneul haluleul kkaeujyo

osjangeul yeoleo gaeul saegui oseul kkeonaeeoseo ibgo
seonban alae dun nalgajin heulgbich sangjaleul yeoleobojyo

aju jageun misolo sajindeuleul balaboda
ibsullo ib majchugo
aju jogeumeun seulpeun nuneulo jamsi saenggaghajyo

maeum soge keuge jali jabassdeon geudaega
puleun bichui meongeulo beonjigo issneyo
hogyeona jiwojilkka hyungteolo jabgo issjyo
idaelo salajilkka nan geobi na
ajig ijji mallaneun namanui balamigie

bulgeun nagyeob bi naelin geolileul jinaganeun gil
du nungae seumyeodeuleo bichin yessalangi
haluhalu beonjimyeo nansicheoleom heulyeojyeo gajyo
bolyeo haedo eodubgo jeomjeom deo boiji anhgessjyo

olaedolog namgil balaneun chueogeun
puleun bichui meongeulo beonjigo issneyo
hogyeona jiwojilkka hyungteolo jabgo issjyo
idaelo salajilkka nan geobi na
ajig ijji mallaneun namanui balamigie

oneuldo sseuji moshan naeildo banbog doel

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

In the dark dawn, I’m looking at the dew filled leaf
When the light slowly brightens between the curtains

Stretching with a very small smile
Sipping water with very small lips
Awakening the day with very small sounds of birds

I open my closet and wear clothes the color of autumn
Then I open an old, gray box underneath

Looking at the photos with a very small smile
Kissing it with my lips
Thinking about it for a moment with very slightly sad eyes

You took such a big place in my heart
But now you’re spreading like a blue bruise
In case you get erased, I’m holding onto you as a scar
I’m afraid you’ll disappear like this
Because it’s my hope to not forget you yet

Passing a street, raining with red leaves
I see my old love passing through my eyes
Blurs and fades day by day like bad vision
I try to look but it’s dark and I can’t see it

Memories that I hope will remain for a long time
They’re spreading like a blue bruise
In case you get erased, I’m holding onto you as a scar
I’m afraid you’ll disappear like this
Because it’s my hope to not forget you yet

Won’t be able to write it today
I’ll just repeat it tomorrow
See More Less More

Leave Your Comment