Vacancy (빈자리)

From UNVEILING album by M.C THE MAX
Written by J. Yoon
Composed by J. Yoon
Arranged by J. Yoon
January 2, 2014
Get the song from:

Korean:

차가운 두 손을 감추고 있죠 그대
아무 말조차 오고 가지 않죠

아무것도 해 줄 수가 없다는 그대
아무 말 없이 그 자리 비우죠

하는 수 없죠 나 할 말이 없죠
그대가 이 자리 떠나고
아무도 없죠 빈자리뿐이죠
결국 그대가 날 떠나고

한 번만 더 잡고 싶지만 그대
이젠 내가 비켜줄게요
한 번만 더 마주 보고 싶지만
마음속에 담죠

하는 수 없죠 그댈 볼 수 없죠
붉은 눈 보이고 싶지 않죠

남은 건 없죠 빈자리뿐이죠
결국 그대가 날 떠나죠 나뿐이죠

이제 곧 나도 떠나야 하겠지만
이 빈자리도 그대 흔적도 사라져
속으로 참고 눈감고 그대 모습 떠올리죠

눈물이 없죠 일어설 수 없죠
나조차 이 자리 떠나면
남을 건 없죠 빈자리뿐이죠
나마저 이 자리 떠나면

하는 수 없죠 나 할 말이 없죠
그대가 이 자리 떠나고

아무도 없죠 빈자리뿐이죠
결국 그대가 날 떠나고
나뿐이죠

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

chagaun du soneul gamchugo issjyo geudae
amu maljocha ogo gaji anhjyo

amugeosdo hae jul suga eobsdaneun geudae
amu mal eobsi geu jali biujyo

haneun su eobsjyo na hal mali eobsjyo
geudaega i jali tteonago
amudo eobsjyo binjalippunijyo
gyeolgug geudaega nal tteonago

han beonman deo jabgo sipjiman geudae
ijen naega bikyeojulgeyo
han beonman deo maju bogo sipjiman
maeumsoge damjyo

haneun su eobsjyo geudael bol su eobsjyo
bulgeun nun boigo sipji anhjyo

nameun geon eobsjyo binjalippunijyo
gyeolgug geudaega nal tteonajyo nappunijyo

ije god nado tteonaya hagessjiman
i binjalido geudae heunjeogdo salajyeo
sogeulo chamgo nungamgo geudae moseub tteoollijyo

nunmuli eobsjyo ileoseol su eobsjyo
najocha i jali tteonamyeon
nameul geon eobsjyo binjalippunijyo
namajeo i jali tteonamyeon

haneun su eobsjyo na hal mali eobsjyo
geudaega i jali tteonago

amudo eobsjyo binjalippunijyo
gyeolgug geudaega nal tteonago
nappunijyo

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

You’re hiding your cold hands
No words are being said or heard

You say that you can’t do anything for me
Without a word, you leave that seat

Can’t do anything, I have nothing to say
After you left this seat
There’s nothing there, it’s just an empty seat
In the end, you left me

I want to hold onto you once more
But I’ll get out of the way now
I want to look at you once more
But I’ll put you in my heart instead

Can’t do anything, I can’t see you
I don’t want to show you my red eyes

There’s nothing there, it’s just an empty seat
In the end, you left me, I’m alone

I need to leave soon too
But then this empty seat and your traces will disappear
I try to hold it in, close my eyes and think of you again

There are no tears, I can’t get up
If I leave this place too
There’s nothing remaining, it’s just an empty seat
If I leave this place too

Can’t do anything, I have nothing to say
After you left this seat
There’s nothing there, it’s just an empty seat
In the end, you left me
And I’m alone
See More Less More

Leave Your Comment