Just in Case (만에하나)

Written by Park Seong Il
Composed by Park Seong Il
Arranged by Park Seong Il
February 25, 2013
Get the song from:

Korean:

길을 걸을 때였지 네 생각이 난 건
아무 일도 없듯 난 고요했었는데
뒤를 돌아보면 넌 또 울고 있을까
가던 걸음을 재촉 하네

조금 늦어지겠지 널 잊을 때까지
결국 무너지겠지 널 보내고 나면
뒤를 돌아보기엔 자신이 없어서
가던 걸음을 재촉 하네

잊어봐 나를 지워봐
지친 하룻밤 거짓이라고 해
눈을 뜨면 기억나지 않을 꿈

바람에게 전하지 니 생각이 날땐
결국 지워지겠지 시간이 흐르면
뒤를 돌아보기엔 자신이 없어서
가던 걸음을 재촉 하네

가다가다지쳐 두 눈을 꼭 감았네
소리내 울면 니가 다시 울까봐

하늘에서 만나면 꼭 말해줄꺼야
전하지 못했던 내 얘기

잊어봐 나를 지워봐
지친 하룻밤 거짓이라고 해
눈을 뜨면 기억나지 않을 꿈

바람에게 전하지 니 생각이 날땐
결국 지워지겠지 시간이 흐르면
뒤를 돌아보기엔 자신이 없어서
가던 걸음을 재촉 하네

만에하나 널 잡을까봐

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

gileul geoleul ttaeyeossji ne saenggagi nan geon
amu ildo eobsdeus nan goyohaesseossneunde
dwileul dolabomyeon neon tto ulgo isseulkka
gadeon geoleumeul jaechog hane

jogeum neujeojigessji neol ijeul ttaekkaji
gyeolgug muneojigessji neol bonaego namyeon
dwileul dolabogien jasini eobseoseo
gadeon geoleumeul jaechog hane

ijeobwa naleul jiwobwa
jichin halusbam geojisilago hae
nuneul tteumyeon gieognaji anheul kkum

balamege jeonhaji ni saenggagi nalttaen
gyeolgug jiwojigessji sigani heuleumyeon
dwileul dolabogien jasini eobseoseo
gadeon geoleumeul jaechog hane

gadagadajichyeo du nuneul kkog gamassne
solinae ulmyeon niga dasi ulkkabwa

haneuleseo mannamyeon kkog malhaejulkkeoya
jeonhaji moshaessdeon nae yaegi

ijeobwa naleul jiwobwa
jichin halusbam geojisilago hae
nuneul tteumyeon gieognaji anheul kkum

balamege jeonhaji ni saenggagi nalttaen
gyeolgug jiwojigessji sigani heuleumyeon
dwileul dolabogien jasini eobseoseo
gadeon geoleumeul jaechog hane

manehana neol jabeulkkabwa

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

It was when I was walking on the road that I thought of you
I was silent as if nothing was wrong
But in case if I turned around, you would be crying again
I hurry and rush my footsteps along the way

It might take a while to forget you
In the end, I will break down after I let you go
Because I’m not confident enough to turn around
I hurry and rush my footsteps along the way


* Forget me, erase me
On this tiring night, call it a lie
So when I open my eyes, I won’t remember this dream

** I tell the wind when I think of you
I will eventually erase you as time goes by
But because I’m not confident enough to turn around
I hurry and rush my footsteps along the way

I went and went but got so tired and I closed my eyes
Because if I cry out loud, you might cry once again

If we meet in the heavens, I will tell you for sure
All of my stories that I couldn’t tell you

* Repeat

** Repeat

Just in case I might catch you
See More Less More

Leave Your Comment