You Don’t Know (니가 모르게)

From LOCOMOTIVE album by Loco
Written by Loco
Composed by GRAY, Loco
Arranged by GRAY
November 28, 2014
Get the song from:

Korean:

난 오늘밤도 너를 떠올려
니가 모르게 니가 모르게
난 지금 이 순간에도
어김없이 너를 떠올려
니가 모르게 니가 모르게

오늘도 조용하게 말하지 닿을 수 있다면
당장 그리로 달려갈 수 있다면
어쩔 수 없다는 상황 탓을 하며
괜히 상상해 보는 너와
마주치는 장면

날 달래주는 말 언젠가는
그래 다시 볼 수 있겠지 널 언젠가는
매일 너의 사진들을 확인하는 나와는
다르게 애써 무관심한 척 보낸 말들

너는 아무것도 모른 채 살고 있겠지
이 노래를 듣게 되도 그냥 지나치겠지
용기를 내고 싶어 마셨던 술
때문에 잃었던 기억 서롤
붙잡고 췄던 춤

더 빠져들기 싫어서 멈췄던 대화
넌 지금쯤 어떤 상대와
또 인연을 맺고 있을 수도 있어
이기적이지만 그 인연은 아니길 난 빌어

난 오늘밤도 너를 떠올려
니가 모르게 니가 모르게
난 지금 이 순간에도
어김없이 너를 떠올려
니가 모르게 니가 모르게

This song is about you you you you you
But you don’t know
This song is about you you you you you
But you don’t know
This song is about you you you you you
But you don’t know
This song is about you you you you you
But one two three

생각했었지 미련을 갖기엔
인생은 너무 짧다고 그런 말을 하기엔
난 아직 어린가 봐 너의 말 한마디에
아무것도 하지 못하고 있는 나를 알기에

걷어내고 싶어 네 마음에 모든 벽
궁금해 그 벽장 속에 모든 것
조금이라도 내가 담겨있을 까
아니면 다른 누군가로 가득 차 있을까

분명히 언젠가는 잊혀지겠지
시간은 가고 이 노래가 남겨지겠지
이 감정을 버리고 싶지 않아서
난 끄적였던 가사들을 이 곳에 다 담았어

넌 지금 나의 모든 것을 벌거벗겨
그래도 난 부끄럽지 않아 당당하게 서있어
하지만 넌 아무것도 보지 못해
지금도 너를 떠올리네 네가 모르게

난 오늘밤도 너를 떠올려
니가 모르게 니가 모르게
난 지금 이 순간에도
어김없이 너를 떠올려
니가 모르게 니가 모르게

This song is about you you you you you
But you don’t know
This song is about you you you you you
But you don’t know
This song is about you you you you you
But you don’t know
This song is about you you you you you
But you

나도 알아 내 손을 네 몸에 댈 수 없어
너무 멀어 내 목소리를 낼 수 없어
나도 모르게 커져가는 욕심
너에게도 나라는 존재가 닿길 바라지

나도 알아 내 손을 네 몸에 댈 수 없어
너무 멀어 내 목소리를 낼 수 없어
나도 모르게 커져가는 욕심
너에게도 나라는 존재가 닿길 바라지

난 오늘밤도 너를 떠올려
니가 모르게 니가 모르게
난 지금 이 순간에도
어김없이 너를 떠올려
니가 모르게 니가 모르게

This song is about you you you you you
but you don’t know
This song is about you you you you you
but you don’t know
This song is about you you you you you
but you don’t know
This song is about you you you you you
but one two three
See More Less More

Romanization:

nan oneulbamdo neoreul tteoollyeo
niga moreuge niga moreuge
nan jigeum i sunganedo
eogimeopsi neoreul tteoollyeo
niga moreuge niga moreuge

oneuldo joyonghage malhaji daheul su issdamyeon
dangjang geuriro dallyeogal su issdamyeon
eojjeol su eopsdaneun sanghwang taseul hamyeo
gwaenhi sangsanghae boneun neowa
majuchineun jangmyeon

nal dallaejuneun mal eonjenganeun
geurae dasi bol su issgessji neol eonjenganeun
maeil neoui sajindeureul hwaginhaneun nawaneun
dareuge aesseo mugwansimhan cheok bonaen maldeul

deoneun amugeosdo moreun chae salgo issgessji
noraereul deutge doedo geunyang jinachigessji
yonggireul naego sipeo masyeossdeon sul
ttaemune ilheossdeon gieok seorol
butjapgo chwossdeon chum

deo ppajyeodeulgi silheoseo meomchwossdeon daehwa
neon jigeumjjeum eotteon sangdaewa
tto inyeoneul maejgo isseul sudo isseo
igijeogijiman geu inyeoneun anigil nan bireo

nan oneulbamdo neoreul tteoollyeo
niga moreuge niga moreuge
nan jigeum i sunganedo
eogimeopsi neoreul tteoollyeo
niga moreuge niga moreuge

This song is about you you you you you
But you don’t know
This song is about you you you you you
But you don’t know
This song is about you you you you you
But you don’t know
This song is about you you you you you
But one two three

saenggakhaesseossji miryeoneul gajgien
insaengeun neomu jjalpdago geureon mareul hagien
nan ajik eoringa bwa neoui mal hanmadie
amugeosdo haji moshago issneun nareul algie

geodeonaego sipeo ne maeume modeun byeok
gunggeumhae geu byeokjang soge modeun geot
jogeumirado naega damgyeoisseul kka
animyeon dareun nugungaro gadeuk cha isseulkka

bunmyeonghi eonjenganeun ijhyeojigessji
siganeun gago i noraega namgyeojigessji
i gamjeongeul beorigo sipji anhaseo
nan kkeujeogyeossdeon gasadeureul i gose da damasseo

neon jigeum naui modeun geoseul beolgeobeosgyeo
geuraedo nan bukkeureopji anha dangdanghage seoisseo
hajiman neon amugeosdo boji moshae
jigeumdo neoreul tteoolline nega moreuge

nan oneulbamdo neoreul tteoollyeo
niga moreuge niga moreuge
nan jigeum i sunganedo
eogimeopsi neoreul tteoollyeo
niga moreuge niga moreuge

This song is about you you you you you
But you don’t know
This song is about you you you you you
But you don’t know
This song is about you you you you you
But you don’t know
This song is about you you you you you
But you

nado ara nae soneul ne mome dael su eopseo
neomu meoreo nae moksorireul nael su eopseo
nado moreuge keojyeoganeun yoksim
neoegedo naraneun jonjaega dahgil baraji

nado ara nae soneul ne mome dael su eopseo
neomu meoreo nae moksorireul nael su eopseo
nado moreuge keojyeoganeun yoksim
neoegedo naraneun jonjaega dahgil baraji

nan oneulbamdo neoreul tteoollyeo
niga moreuge niga moreuge
nan jigeum i sunganedo
eogimeopsi neoreul tteoollyeo
niga moreuge niga moreuge

This song is about you you you you you
But you don’t know
This song is about you you you you you
But you don’t know
This song is about you you you you you
But you don’t know
This song is about you you you you you
But one two three
See More Less More

English:

Tonight I think of you again
Without you knowing, without you knowing
Right now, in this moment
I think of you without fail
Without you knowing, without you knowing

I quietly say it again today, if only it could reach you
If only I could run to you right now
As I blame the situation
Saying it can’t be helped
I imagine the scene where I face you

Words that comfort me, some day
I’ll be able to see you again some day
I check your pictures every day
But I pretend to not care when I talk to you

You probably don’t know anything
Even if you hear this song, it’ll just pass
I wanted to be brave so I drank
So I lost my memory
Of when we held each other and danced

I didn’t want to fall for you anymore
So I stopped talking to you
Right now, you might be with someone else
It’s selfish but I hope it doesn’t turn into something serious

Tonight I think of you again
Without you knowing, without you knowing
Right now, in this moment
I think of you without fail
Without you knowing, without you knowing

This song is about you you you you you
But you don’t know
This song is about you you you you you
But you don’t know
This song is about you you you you you
But you don’t know
This song is about you you you you you
But one two three

I used to think that life was too short
To be hung up on someone
But I guess I’m too young to say that
Because I know I can’t do anything at just one word you said

I want to take down all the walls in your heart
I’m curious about everything in those walls
Am I in there at least a little bit?
Or is it filled with someone else?

I’ll definitely forget you some day
Time will pass and this song will remain
I didn’t want to throw away this feeling
So I put the lyrics I scribbled down into this place

You are stripping all of me naked
But I’m still not embarrassed, I’ll stand proud
But you can’t see anything
I’m thinking of you right now, without you knowing

Tonight I think of you again
Without you knowing, without you knowing
Right now, in this moment
I think of you without fail
Without you knowing, without you knowing

This song is about you you you you you
But you don’t know
This song is about you you you you you
But you don’t know
This song is about you you you you you
But you don’t know
This song is about you you you you you
But you

I know that my hand can’t touch your body
You’re too far, I can’t project my voice
My greed gets bigger without even knowing
I hope my existence reaches you

I know that my hand can’t touch your body
You’re too far, I can’t project my voice
My greed gets bigger without even knowing
I hope my existence reaches you

Tonight I think of you again
Without you knowing, without you knowing
Right now, in this moment
I think of you without fail
Without you knowing, without you knowing

This song is about you you you you you
But you don’t know
This song is about you you you you you
But you don’t know
This song is about you you you you you
But you don’t know
This song is about you you you you you
But one two three
See More Less More

Leave Your Comment