Rewind (다시 앞으로) (Feat. SUMIN)

From BLEACHED album by SUMIN, Loco
Written by Cha Cha Malone, Loco
Arranged by WOOGIE, Jidong Yeon
May 25, 2017
Get the song from:

Korean:

누가 물었지 넌 뭐 땜에 설레
그런데 왜 빨리 결정을 못 해
엄마 걱정이라면서 넌 겁내
겁쟁이나 하는 변명을 또 해
그냥 미친 척하고 계속해
들을 때까지 진짜 미쳤네
지금 가족들이 내게 던져대는 몰매는
아주 잠깐만 아프면 돼
깊은 인상을 쓰고 마이크 앞으로
반복이 답이라며 다시 앞으로
난 감으로는 안되니까 다시 앞으로
또 멈춤 삭제 다시 앞으로
지금 끝내버린다면 그냥 끝
앞으로 돌려버린다면 다시
지금 끝내버린다면 그냥 끝
앞으로 돌려버린다면 다시

익숙해졌어 나 그래서 그리워 다
그 모습도 나야
앞으로 걸어가 어떻게 변해가든
그 모습도 나야

내 주위엔 변하는 것들뿐
영원히 스무 살 일줄 알았던 나 역시
7년 만에 만난 친구의 말투는
시간이 흘렀다는 걸 사실로 바꿨지
눈치를 조금씩 보는 듯해
늦은 나이 군대 갈 시간이 오는 듯해
엉덩이가 뜨듯해졌지 반대로 패기는
집 현관 밖에서 차갑게 어는 듯해
모자를 벗었지 묘하게 달라진 함성
머리도 노랗게 처음으로 취해봤던 각도
집이 제일 편하다 말하는 나의 사정도
이전의 나와 많이 달라져 있다고
이런 내가 어색해 그래서 천천히
돌려버릴 거야 다시 앞으로
내 목소리에 집중해 줄 수 있다면
기꺼이 돌려버릴 거야 다시 앞으로

익숙해졌어 나 그래서 그리워 다
그 모습도 나야
앞으로 걸어가 어떻게 변해가든
그 모습도 나야

솔직히 돌아가고파
오늘도 어제가 되니까
아무것도 모르던 그게 나
지금도 남아있을 거니까

솔직히 돌아가고파
오늘도 어제가 되니까
아무것도 모르던 그게 나
전부 다 남아있을 거니까

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

nuga muleossji neon mwo ttaeme seolle
geuleonde wae ppalli gyeoljeongeul mos hae
eomma geogjeongilamyeonseo neon geobnae
geobjaengina haneun byeonmyeongeul tto hae
geunyang michin cheoghago gyesoghae
deuleul ttaekkaji jinjja michyeossne
jigeum gajogdeuli naege deonjyeodaeneun molmaeneun
aju jamkkanman apeumyeon dwae
gipeun insangeul sseugo maikeu apeulo
banbogi dabilamyeo dasi apeulo
nan gameuloneun andoenikka dasi apeulo
tto meomchum sagje dasi apeulo
jigeum kkeutnaebeolindamyeon geunyang kkeut
apeulo dollyeobeolindamyeon dasi
jigeum kkeutnaebeolindamyeon geunyang kkeut
apeulo dollyeobeolindamyeon dasi

igsughaejyeosseo na geulaeseo geuliwo da
geu moseubdo naya
apeulo geoleoga eotteohge byeonhaegadeun
geu moseubdo naya

nae juwien byeonhaneun geosdeulppun
yeongwonhi seumu sal iljul alassdeon na yeogsi
7nyeon mane mannan chinguui maltuneun
sigani heulleossdaneun geol sasillo bakkwossji
nunchileul jogeumssig boneun deushae
neujeun nai gundae gal sigani oneun deushae
eongdeongiga tteudeushaejyeossji bandaelo paegineun
jib hyeongwan bakkeseo chagabge eoneun deushae
mojaleul beoseossji myohage dallajin hamseong
meolido nolahge cheoeumeulo chwihaebwassdeon gagdo
jibi jeil pyeonhada malhaneun naui sajeongdo
ijeonui nawa manhi dallajyeo issdago
ileon naega eosaeghae geulaeseo cheoncheonhi
dollyeobeolil geoya dasi apeulo
nae mogsolie jibjunghae jul su issdamyeon
gikkeoi dollyeobeolil geoya dasi apeulo

igsughaejyeosseo na geulaeseo geuliwo da
geu moseubdo naya
apeulo geoleoga eotteohge byeonhaegadeun
geu moseubdo naya

soljighi dolagagopa
oneuldo eojega doenikka
amugeosdo moleudeon geuge na
jigeumdo namaisseul geonikka

soljighi dolagagopa
oneuldo eojega doenikka
amugeosdo moleudeon geuge na
jeonbu da namaisseul geonikka

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

Someone asked, why does your heart flutter?
Why can’t you make a decision quickly?
You get afraid, saying you’re just worried
But I’m giving excuses like a coward
And I’m pretending to be crazy as I keep going
Till I hear it, it’s really crazy
The beating my family gives just hurts for a moment
With a frown, I’m in front of the mic
Repetition is the answer, so I’m rewinding
I can’t do this by just feel, so I’m rewinding
Stop it again, delete, now rewind
If it’s over now, just end it
If you rewind, then let’s do it again
If it’s over now, just end it
If you rewind, then let’s do it again

I’m used to it
So I miss it all
That’s me
I’m walking forward, doesn’t matter how I change
That’s me

All around me are things that change
I thought I would be in my twenties forever
My friend who I met for the first time in seven years
Shows me how time has changed because of the new way he talks
I think I’m being cautious
It’s time to go to the military at this late age
My butt has gotten warm but my fighting spirit on the other hand
Is freezing outside my house
I took off my hat, the shouts have strangely changed
I bleached my hair yellow, how I was when I first got drunk
I used to say that staying home is the best
But I changed so much
I’m awkward with myself, so I’m gonna slowly rewind to the beginning
If you can focus on my voice
I’m gonna rewind to the beginning

I’m used to it
So I miss it all
That’s me
I’m walking forward, doesn’t matter how I change
That’s me

Honestly, I wanna go back
Because today becomes yesterday
I didn’t know anything
But I still remain

Honestly, I wanna go back
Because today becomes yesterday
I didn’t know anything
But I still remain
See More Less More

Leave Your Comment