Like I’m saying (입버릇처럼)

From BLEACHED album by Loco
Written by Loco
Composed by WOOGIE, Loco
Arranged by WOOGIE
May 25, 2017
Get the song from:

Korean:

광안대교를 달려 파티는 끝났어도
올라가고 싶지 않아서 말했지
난 남아서 몇 박 더
벌써 2년이나 지났어
내 회사는 상향선 위에
안전하게 올라탔고
이젠 가족인 것 같아
방송국은 여전히 낯설어
나도 여전히 말을 절어
최근에 알게 된 사람들은
전부 다 사기꾼 같아
오디션 꼬리표는 뗐고 달고 있는
수식어는 발전
시기와 질투는 이해되는 부분
총알보단 악수를 장전
3년 전엔 공연 두 개를 뛰어야만
받을 수 있던 돈을
지나가다 들리게 된 옷 가게에서
아무 주저 없이 써
어머니께 일을 그만두라 말했지
쉬게 해드리고 싶어서
이모 집 싱크대 밑이
잠자리셨던 때가 떠오르네
오래전인 것처럼

I’m feeling what I’m saying
what I’m saying yeah
I’m living what I’m saying
what I’m saying yeah
입버릇처럼 입바른 말은 침 바르고 나서
부르튼 내 입술은 아직 할 일이 많아

I’m feeling what I’m saying
what I’m saying yeah
I’m living what I’m saying
what I’m saying yeah
입버릇처럼 입바른 말은 침 바르고 나서
부르튼 내 입술은 아직 할 일이

양화대교를 달려 공연은 끝났어도
집에 가고 싶지 않아서 내려서
택시로 바꿔 탔어
삿갓봉 친구들을 만났어
반년만인데도 낯설지가 않아
지난번과는 다르게
전부 다 웃는 얼굴로 술잔을 받았어
시간이 정말 빠른 것 같다고
열 번은 더 말한 것 같아
신기한 건 요즘은 취기가 올라와도
아주 조금 덜 우울해지네
입버릇처럼 말했던 괜찮은 미래가
지금인 것 같진 않아도 상관없어
결국에는 웃고 있잖아
내 크루 친구들은
이젠 뭐 말 안 해도 다 알아
강포차에서 맥주잔에 거품 없이 꿈을 담아서
부딪혔던 그 날이 눈앞에 선명해
아직 겨울인데도 불어오는 바람은 선선해

I’m feeling what I’m saying
what I’m saying yeah
I’m living what I’m saying
what I’m saying yeah
입버릇처럼 입바른 말은 침 바르고 나서
부르튼 내 입술은 아직 할 일이 많아

I’m feeling what I’m saying
what I’m saying yeah
I’m living what I’m saying
what I’m saying yeah
입버릇처럼 입바른 말은 침 바르고 나서
부르튼 내 입술은 아직 할 일이

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

gwangandaegyoleul dallyeo patineun kkeutnasseodo
ollagago sipji anhaseo malhaessji
nan namaseo myeoch bag deo
beolsseo 2nyeonina jinasseo
nae hoesaneun sanghyangseon wie
anjeonhage ollatassgo
ijen gajogin geos gata
bangsonggugeun yeojeonhi nachseoleo
nado yeojeonhi maleul jeoleo
choegeune alge doen salamdeuleun
jeonbu da sagikkun gata
odisyeon kkolipyoneun ttessgo dalgo issneun
susigeoneun baljeon
sigiwa jiltuneun ihaedoeneun bubun
chongalbodan agsuleul jangjeon
3nyeon jeonen gongyeon du gaeleul ttwieoyaman
badeul su issdeon doneul
jinagada deullige doen os gageeseo
amu jujeo eobsi sseo
eomeonikke ileul geumandula malhaessji
swige haedeuligo sipeoseo
imo jib singkeudae miti
jamjalisyeossdeon ttaega tteooleune
olaejeonin geoscheoleom

I’m feeling what I’m saying
what I’m saying yeah
I’m living what I’m saying
what I’m saying yeah
ibbeoleuscheoleom ibbaleun maleun chim baleugo naseo
buleuteun nae ibsuleun ajig hal ili manha

I’m feeling what I’m saying
what I’m saying yeah
I’m living what I’m saying
what I’m saying yeah
ibbeoleuscheoleom ibbaleun maleun chim baleugo naseo
buleuteun nae ibsuleun ajig hal ili

yanghwadaegyoleul dallyeo gongyeoneun kkeutnasseodo
jibe gago sipji anhaseo naelyeoseo
taegsilo bakkwo tasseo
sasgasbong chingudeuleul mannasseo
bannyeonmanindedo nachseoljiga anha
jinanbeongwaneun daleuge
jeonbu da usneun eolgullo suljaneul badasseo
sigani jeongmal ppaleun geos gatdago
yeol beoneun deo malhan geos gata
singihan geon yojeumeun chwigiga ollawado
aju jogeum deol uulhaejine
ibbeoleuscheoleom malhaessdeon gwaenchanheun milaega
jigeumin geos gatjin anhado sanggwaneobseo
gyeolgugeneun usgo issjanha
nae keulu chingudeuleun
ijen mwo mal an haedo da ala
gangpochaeseo maegjujane geopum eobsi kkumeul damaseo
budijhyeossdeon geu nali nunape seonmyeonghae
ajig gyeoulindedo buleooneun balameun seonseonhae

I’m feeling what I’m saying
what I’m saying yeah
I’m living what I’m saying
what I’m saying yeah
ibbeoleuscheoleom ibbaleun maleun chim baleugo naseo
buleuteun nae ibsuleun ajig hal ili manha

I’m feeling what I’m saying
what I’m saying yeah
I’m living what I’m saying
what I’m saying yeah
ibbeoleuscheoleom ibbaleun maleun chim baleugo naseo
buleuteun nae ibsuleun ajig hal ili

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

Driving across the Gwangahn Bridge even though the party is over
Because I didn’t wanna go back up
I said I’d stay a little longer
Now it’s been two years already
My agency is safely on an upswing
Now they feel like family
The broadcast buildings still feel unfamiliar
I keep making mistakes too
All the people I met recently seen like con artists
The word “audition” is off but now the word “improvement” is on
I understand the jealousy and envy
Loading handshakes instead of bullets
I had to give two concerts to receive payment 3 years ago
But now I spend that recklessly at a clothing store
I told my mom to stop working
I wanted her to rest
I remember when she had to sleep under my aunt’s sink
As if it was a long time ago

I’m feeling what I’m saying
what I’m saying yeah
I’m living what I’m saying
what I’m saying yeah
Like a habit, I’m always outspoken
My torn lips still have a lot to say

I’m feeling what I’m saying
what I’m saying yeah
I’m living what I’m saying
what I’m saying yeah
Like a habit, I’m always outspoken
My torn lips still have a lot to say

Driving across the Yanghwa Bridge, even after the concert is over
Because I didn’t wanna go home
I got off and called a taxi
I met my SatGatbong friends
It’s been half a year but it doesn’t feel awkward
But different from last time
We’re all drinking with smiles
Time is really so fast
I think we said that at least ten times
It’s amazing, even if I get a little drunk
I’m a little less depressed now
The good future that I talked about like a habit
Doesn’t seem like I’m in it but I don’t care
I’m laughing in the end
My crew friends know even if I don’t say it
We poured out our dreams with beer without foam
Clashing against things
It’s still winter but the wind feels cool

I’m feeling what I’m saying
what I’m saying yeah
I’m living what I’m saying
what I’m saying yeah
Like a habit, I’m always outspoken
My torn lips still have a lot to say

I’m feeling what I’m saying
what I’m saying yeah
I’m living what I’m saying
what I’m saying yeah
Like a habit, I’m always outspoken
My torn lips still have a lot to say
See More Less More

Leave Your Comment