If I (좋겠어) (Feat. GRAY)

From LOCOMOTIVE album by GRAY, Loco
Written by GRAY, Loco
Composed by GRAY
Arranged by GRAY
November 28, 2014
Get the song from:

Korean:

난 아직도 네 눈을 못 봐
달라 항상 네가 보는 곳과
내가 위치한 자리, 나는 올라
높기만 한 먼산 넌 아무것도 몰라

내가 볼 땐 나 같은 사람 열명 있지
아홉은 가볍고 내가 겪는 건 열병이지
넌 모든 것이 옳고 들어맞아 이치에
아홉은 가짜고 내가 하는 건 진실해

야릇한 상상 안 해본 건 아니지만
그게 제일 처음에 한 상상은 아니야
무슨 말인지 알아?
네 손을 잡고 걷는 게 나였음 좋겠다는 말야

I just wanna know you
Show me, girl
궁금해 너의 모든 걸 보여줘
네 맘에 누가 들어있는지
나에게 말해줘 Girl

그게 나였으면 좋겠어
그게 나였으면 좋겠어

못 본 척 해도 네게 고정된 눈
어쩔 수 없이 인사하지 대뜸
넌 그런 나에게 또 눈웃음을 베풀지
그걸 보는 누구나 다 오해를 하게끔

난 절대 아무렇지 않지 않아
갑자기 멍 때리는 건 컨셉이 아냐
언제부턴가 아메리카노 맛이 달아
화장이 진해 오늘따라 너 그 약속엔 가지 말아

피할 수 없어 난 너를
머리 속에선 이미 말 걸었어 만 번은
그리고 알고 있어 그 네 번째 손가락의 낀 반지
난 그래도 그 손의 주인이 나였음 좋겠어

I just wanna know you
Show me, girl
궁금해 너의 모든 걸 보여줘
네 맘에 누가 들어있는지
나에게 말해줘 Girl

그게 나였으면 좋겠어
그게 나였으면 좋겠어

잠이 안 와 너 때문에
오늘밤도 너에게 되묻네
물론 찌질하게
썼다 지웠다를 반복할 뿐
게으르네
게으르네
전송버튼이 오늘따라 좀
용기가 나질 않아 애석하게도

궁금해 어떤 생각을 하는지 (하고 있는 지)
I just wanna know girl
난 너를 가지고 싶어 널 원해
I wanna love you

I just wanna know you
Show me, girl
궁금해 너의 모든 걸 보여줘
네 맘에 누가 들어있는지
나에게 말해줘 Girl

그게 나였으면 좋겠어
그게 나였으면 좋겠어

그게 나였으면 좋겠어
그게 나였으면 좋겠어
전부 다 나였으면 좋겠어

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

nan ajigdo ne nuneul mos bwa
dalla hangsang nega boneun gosgwa
naega wichihan jali, naneun olla
nopgiman han meonsan neon amugeosdo molla

naega bol ttaen na gateun salam yeolmyeong issji
ahobeun gabyeobgo naega gyeokkneun geon yeolbyeongiji
neon modeun geosi olhgo deuleomaja ichie
ahobeun gajjago naega haneun geon jinsilhae

yaleushan sangsang an haebon geon anijiman
geuge jeil cheoeume han sangsangeun aniya
museun malinji ala?
ne soneul jabgo geodneun ge nayeosseum johgessdaneun malya

I just wanna know you
Show me, girl
gunggeumhae neoui modeun geol boyeojwo
ne mame nuga deuleoissneunji
naege malhaejwo Girl

geuge nayeosseumyeon johgesseo
geuge nayeosseumyeon johgesseo

mos bon cheog haedo nege gojeongdoen nun
eojjeol su eobsi insahaji daetteum
neon geuleon naege tto nunuseumeul bepulji
geugeol boneun nuguna da ohaeleul hagekkeum

nan jeoldae amuleohji anhji anha
gabjagi meong ttaelineun geon keonsebi anya
eonjebuteonga amelikano masi dala
hwajangi jinhae oneulttala neo geu yagsogen gaji mala

pihal su eobseo nan neoleul
meoli sogeseon imi mal geoleosseo man beoneun
geuligo algo isseo geu ne beonjjae songalagui kkin banji
nan geulaedo geu sonui juini nayeosseum johgesseo

I just wanna know you
Show me, girl
gunggeumhae neoui modeun geol boyeojwo
ne mame nuga deuleoissneunji
naege malhaejwo Girl

geuge nayeosseumyeon johgesseo
geuge nayeosseumyeon johgesseo

jami an wa neo ttaemune
oneulbamdo neoege doemudne
mullon jjijilhage
sseossda jiwossdaleul banboghal ppun
geeuleune
geeuleune
jeonsongbeoteuni oneulttala jom
yonggiga najil anha aeseoghagedo

gunggeumhae eotteon saenggageul haneunji (hago issneun ji)
I just wanna know girl
nan neoleul gajigo sipeo neol wonhae
I wanna love you

I just wanna know you
Show me, girl
gunggeumhae neoui modeun geol boyeojwo
ne mame nuga deuleoissneunji
naege malhaejwo Girl

geuge nayeosseumyeon johgesseo
geuge nayeosseumyeon johgesseo

geuge nayeosseumyeon johgesseo
geuge nayeosseumyeon johgesseo
jeonbu da nayeosseumyeon johgesseo

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

I still can’t look into your eyes
The place I’m looking at is always different from you
The place I’m at, I’ll keep going up
It’s a faraway and high mountain and you don’t know anything

There are ten other people who are like me
Nine of them are light but what I go through is a fever
Everyone is right and good to you
But nine of them are fake and what I’m doing is real

It’s not like I haven’t had strange thoughts
But that’s not the first thought I had
You know what I mean?
I just want it to be me who’s holding your hand and walking

I just wanna know you
Show me, girl
I’m curious, show me all of you
Tell me who is in your heart girl

I wish it was me
I wish it was me

I try to pretend I didn’t see but my eyes are fixed on you
So I have no choice but to say hello
Then you give me your eye smile again
That eye smile can make anyone misunderstand

I’m definitely not okay
Suddenly spacing out is not my concept
At some point, Americanos started tasting sweet
Your makeup is thick, please don’t go out today

I can’t avoid you
In my head, I already talked to you a thousand times
And I know about that ring on your fourth finger
Still, I wish the owner of that hand was me

I just wanna know you
Show me, girl
I’m curious, show me all of you
Tell me who is in your heart girl

I wish it was me
I wish it was me

I can’t sleep because of you
Again tonight, I’m asking you
Of course, like a loser
I’m just texting and erasing again and again
Lazy, lazy
The call button looks brighter today
But I don’t have the courage, like a fool

I’m curious about what you’re thinking
I just wanna know girl
I want you, I want you
I wanna love you

I just wanna know you
Show me, girl
I’m curious, show me all of you
Tell me who is in your heart girl

I wish it was me
I wish it was me

I wish it was me
I wish it was me
I wish it was all me
See More Less More

Leave Your Comment