AWESOME (Feat. Jay Park, GRAY)

From AWESOME album by GRAY, Loco, Jay Park
Written by GRAY, Loco, Jay Park
Composed by GRAY, Jay Park
Arranged by GRAY
July 28, 2015
Get the song from:

Korean:

You look AWESOME
I feel so AWESOME

자꾸만 가는 시선
계속해서 짓게 되는 미소
멀리서 봐도 가지런한 치열
내 눈을 비추고 있어 I see the Light
투명한 피부
그와는 반대로 꽤나 선명한 입술
내가 보기에는 딱 적당한 키도
나를 웃게 해서 괜히 좋아지는 기분
너 때문에 얻은 영감은 다 이런 식이라
딴 노래들과 뻔하게 비슷해지고 있어
절대로 건성이 아닌
이런 느낌 나도 어쩔 수 없어
너도 이 낌새를 아는지 나를 바라보고 있어
너와 눈이 마주치지
난 진지해 벌써 입에 바른 침
묻고 싶어 너도 나와 같은 마음인지

Oh, Girl
궁금해 널 알고 싶은 걸
Oh, Girl
니 목소리를 듣고 싶은 걸
I'm feeling good
AWESOME
and I'm feeling you
AWESOME
I'm feeling good
AWESOME
I wanna ride with you girl, oh oh

괜히 맑아 보이는 하늘
너 말곤 멈춰 있는 주변의 사물
그 뒤로 느리게 움직이는 사람들처럼
다른 병풍 관심 없어 나는
이미 그쪽 방향으로 고정
너를 보며 슬쩍 바꿔보는 표정은
아무렇지 않은 척을 해보지만
붉게 변해버린 얼굴은 못해 거짓말
내가 볼 땐 너는 삭막한 이 도시와는 어울리지 않아
찌들어있는 배경과 따로 놀고 있는 하나
솔직하게 쉽게 난 발길이 떨어지지 않아
일단 하고 싶은 말
여기서 멀어지지 말
아! 입술을 깨물게 해
잊고 있던 감정을 너로 메꾸게 돼
안 들리게 너를 자꾸 불러
이상하게 기분 좋은 향기를 풍겨

Oh, Girl
궁금해 널 알고 싶은 걸
Oh, Girl
니 목소리를 듣고 싶은 걸
I'm feeling good
AWESOME
and I'm feeling you
AWESOME
I'm feeling good
AWESOME
I wanna ride with you girl, oh oh

You look AWESOME
and I feel so AWESOME
This is so AWESOME
어울리는 다른 말은 없어
You look AWESOME
and I feel so AWESOME
This is so AWESOME
어울리는 다른 말은 없어

아는지 모르겠지만 나는 원래 처음부터
Girl, 널 좋아했어
니가 웃어줄 때마다 나를 정말 미치게 해
나의 모든 행복은 다 네 덕이야
좀 유치하지만 Girl, I like you a lot
365일 널 매일 보고파
Damn Girl you AWESOME

Oh, Girl
궁금해 널 알고 싶은 걸
Oh, Girl
니 목소리를 듣고 싶은 걸
I'm feeling good
AWESOME
and I'm feeling you
AWESOME
I'm feeling good
AWESOME
I wanna ride with you girl, oh oh
I wanna see you girl
I just wanna ride with you girl, oh oh

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

You look AWESOME
I feel so AWESOME

jakkuman ganeun siseon
gyesoghaeseo jisge doeneun miso
meolliseo bwado gajileonhan chiyeol
nae nuneul bichugo isseo I see the Light
tumyeonghan pibu
geuwaneun bandaelo kkwaena seonmyeonghan ibsul
naega bogieneun ttag jeogdanghan kido
naleul usge haeseo gwaenhi johajineun gibun
neo ttaemune eodeun yeonggameun da ileon sigila
ttan nolaedeulgwa ppeonhage biseushaejigo isseo
jeoldaelo geonseongi anin
ileon neukkim nado eojjeol su eobseo
neodo i kkimsaeleul aneunji naleul balabogo isseo
neowa nuni majuchiji
nan jinjihae beolsseo ibe baleun chim
mudgo sipeo neodo nawa gateun maeuminji

Oh, Girl
gunggeumhae neol algo sipeun geol
Oh, Girl
ni mogsolileul deudgo sipeun geol
I'm feeling good
AWESOME
and I'm feeling you
AWESOME
I'm feeling good
AWESOME
I wanna ride with you girl, oh oh

gwaenhi malga boineun haneul
neo malgon meomchwo issneun jubyeonui samul
geu dwilo neulige umjigineun salamdeulcheoleom
daleun byeongpung gwansim eobseo naneun
imi geujjog banghyangeulo gojeong
neoleul bomyeo seuljjeog bakkwoboneun pyojeongeun
amuleohji anheun cheogeul haebojiman
bulgge byeonhaebeolin eolguleun moshae geojismal
naega bol ttaen neoneun sagmaghan i dosiwaneun eoulliji anha
jjideuleoissneun baegyeonggwa ttalo nolgo issneun hana
soljighage swibge nan balgili tteoleojiji anha
ildan hago sipeun mal
yeogiseo meoleojiji mal
a! ibsuleul kkaemulge hae
ijgo issdeon gamjeongeul neolo mekkuge dwae
an deullige neoleul jakku bulleo
isanghage gibun joheun hyanggileul punggyeo

Oh, Girl
gunggeumhae neol algo sipeun geol
Oh, Girl
ni mogsolileul deudgo sipeun geol
I'm feeling good
AWESOME
and I'm feeling you
AWESOME
I'm feeling good
AWESOME
I wanna ride with you girl, oh oh

You look AWESOME
and I feel so AWESOME
This is so AWESOME
eoullineun daleun maleun eobseo
You look AWESOME
and I feel so AWESOME
This is so AWESOME
eoullineun daleun maleun eobseo

aneunji moleugessjiman naneun wonlae cheoeumbuteo
Girl, neol johahaesseo
niga useojul ttaemada naleul jeongmal michige hae
naui modeun haengbogeun da ne deogiya
jom yuchihajiman Girl, I like you a lot
365il neol maeil bogopa
Damn Girl you AWESOME

Oh, Girl
gunggeumhae neol algo sipeun geol
Oh, Girl
ni mogsolileul deudgo sipeun geol
I'm feeling good
AWESOME
and I'm feeling you
AWESOME
I'm feeling good
AWESOME
I wanna ride with you girl, oh oh
I wanna see you girl
I just wanna ride with you girl, oh oh

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

You look AWESOME
I feel so AWESOME

My eyes keep going to you
I keep smiling
Even from far away I see your straight teeth
You’re shining my eyes, I see the light
Your transparent skin
On the contrary, your lips are clear
Your perfect height makes me smile too
So I start to feel good
The inspiration I get from you is always like this
So this song is becoming similar to the others
This isn’t about being lazy
I can’t help it
I think you noticed, you’re looking at me
Our eyes meet
I’m serious, I’ve already licked my lips
I wanna ask you if you feel the same way

Oh, Girl
I’m curious, I wanna know you
Oh, Girl
I wanna hear your voice
I’m feeling good
AWESOME
and I’m feeling you
AWESOME
I’m feeling good
AWESOME
I wanna ride with you girl, oh oh

The sky looks clear
Everything else but you has stopped in place
Like people moving in slo-mo
I have no interest in the others
I’m already fixed on your direction
As I look at you, I slightly change my face
I try to pretend like nothing’s wrong
But my reddened face can’t lie
When I see you, you don’t fit in this dry city
You’re different from this exhausting background
Honestly, it’s not easy going to you
First, what I want to say is
Don’t get any farther away from here
You make me bite my lips
You make me tie my forgotten emotions to you
I keep silently calling out to you
Strangely, you give off a scent that makes me feel good

Oh, Girl
I’m curious, I wanna know you
Oh, Girl
I wanna hear your voice
I’m feeling good
AWESOME
and I’m feeling you
AWESOME
I’m feeling good
AWESOME
I wanna ride with you girl, oh oh

You look AWESOME
and I feel so AWESOME
This is so AWESOME
There’s no other word to describe you
You look AWESOME
and I feel so AWESOME
This is so AWESOME
There’s no other word to describe you

I don’t know if you know but
Girl I liked you since the beginning
Whenever you smile, you drive me crazy
All of my happiness comes from you
It’s a bit childish but girl I like you a lot
I wanna see you every day, 365 days a year
Damn Girl you AWESOME

There’s no other word to describe you
I wanna see you girl
I just wanna ride with you girl, oh oh
See More Less More

Leave Your Comment