Lorelei

Korean:

오늘 이 밤이 마지막이란 걸
말하지 않아도 알아
일 분 일초를 하나도 놓치기 싫은데
잠들고 싶지 않아요

달라지는 세계 그 안에서 우린
물가 위로 번진 불꽃처럼
힘을 잃어가도 쉽게 꺼지지 않아
Oh you’re my the only one

지금이 지나면
전부 물거품이 되어 사라지게 돼
해가 뜨기 전에 날 안아줘
겨우 허락되는 하루라도 좋아
내 맘을 더는 멈출 수 없어

일 분 일초를 영원보다 길게 만들어
잠들 수 없게 해줘요

더욱 선명하게 나를 비춰주는
Oh you’re my the only one

지금이 지나면
전부 물거품이 되어 사라지게 돼
해가 뜨기 전에 날 안아줘
겨우 허락되는 하루라도 좋아
내 맘을 더는 멈출 수 없어

지금이 아니면
아무 소용없다는걸 알고 있잖아
태양보다 먼저 날 안아줘
다시 허락 될 하루는 이젠 없어
이 밤을 우린 계속 달려가

지금이 지나면
전부 물거품이 되어 사라지게 돼
해가 뜨기 전에 날 안아줘
겨우 허락되는 하루라도 좋아
내 맘을 더는 멈출 수 없어

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

oneul i bami majimagilan geol
malhaji anhado ala
il bun ilcholeul hanado nohchigi silheunde
jamdeulgo sipji anhayo

dallajineun segye geu aneseo ulin
mulga wilo beonjin bulkkochcheoleom
himeul ilheogado swibge kkeojiji anha
Oh you’re my the only one

jigeumi jinamyeon
jeonbu mulgeopumi doeeo salajige dwae
haega tteugi jeone nal anajwo
gyeou heolagdoeneun halulado joha
nae mameul deoneun meomchul su eobseo

il bun ilcholeul yeongwonboda gilge mandeuleo
jamdeul su eobsge haejwoyo

deoug seonmyeonghage naleul bichwojuneun
Oh you’re my the only one

jigeumi jinamyeon
jeonbu mulgeopumi doeeo salajige dwae
haega tteugi jeone nal anajwo
gyeou heolagdoeneun halulado joha
nae mameul deoneun meomchul su eobseo

jigeumi animyeon
amu soyongeobsdaneungeol algo issjanha
taeyangboda meonjeo nal anajwo
dasi heolag doel haluneun ijen eobseo
i bameul ulin gyesog dallyeoga

jigeumi jinamyeon
jeonbu mulgeopumi doeeo salajige dwae
haega tteugi jeone nal anajwo
gyeou heolagdoeneun halulado joha
nae mameul deoneun meomchul su eobseo

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

Tonight is the last time
We know even if we don’t say it
I don’t wanna lose a single minute, a single second
I don’t wanna fall asleep

In this changing world
Like fire spreading on top of water
We’re losing strength but we won’t go out easily
Oh you’re my the only one

When this moment passes
Everything will disappear
Hug me before the sun rises
I don’t care if this day is barely permitted
I can’t stop my heart any more

Let’s make each minute and each second longer than eternity
Make me not fall asleep

More clearly shining on me
Oh you’re my the only one

When this moment passes
Everything will disappear
Hug me before the sun rises
I don’t care if this day is barely permitted
I can’t stop my heart any more

If it’s not now
You know there’s no use
Hug me before the sun does
There are no more days permitted to us
So let’s keep going tonight

When this moment passes
Everything will disappear
Hug me before the sun rises
I don’t care if this day is barely permitted
I can’t stop my heart any more

SHARE THIS:
See More Less More

Leave Your Comment