The Day We Felt The Distance (멀어지던 날)

Written by Mafly
Composed by ZigZag Note
Arranged by ZigZag Note
November 3, 2015
Get the song from:

Korean:

사랑이 익숙해진 그 날에
마음이 멀어진 그 시간에
무작정 네 손 잡고
너의 무릎을 베고 잠깐 잊자 했어

바라만 봐도 아파
가슴이 너무 아파
둘도 없이 소중했던
우린 추억이 아닌데
내 사랑인데 날 웃게 해준 넌 데
닿을 수 없이 멀어진
우린 되돌아 갈 수 있을까

그립던 네 마음이 전해 와
사랑이 따뜻하게 다가 와
설레이는 마음에
널 꼭 끌어안고서
좀 더 있자 했어

바라만 봐도 아파
가슴이 너무 아파
둘도 없이 소중했던
우린 추억이 아닌데
내 사랑인데 날 웃게 해준 넌 데
닿을 수 없이 멀어진 네 맘이
한번 더 뛸 수 있을까

항상 곁에 있던 너는
소중하게 숨겨뒀던 선물처럼
넌 나의 행운인걸

널 바라본다
추억을 삼켜 본다
숨길 수 없는 한가지,
날 기다려준 한 사람
널 안아본다 다시 찾아온 설렘
이제 내 모든 행복을
다 모아 너에게만 줄게

비처럼 맑은 너를 사랑해
내 숨이 차오르게 잡고 싶은 한 사람
꿈 같은 지금처럼 이대로

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

salangi igsughaejin geu nale
maeumi meoleojin geu sigane
mujagjeong ne son jabgo
neoui muleupeul bego jamkkan ijja haesseo

balaman bwado apa
gaseumi neomu apa
duldo eobsi sojunghaessdeon
ulin chueogi aninde
nae salanginde nal usge haejun neon de
daheul su eobsi meoleojin
ulin doedola gal su isseulkka

geulibdeon ne maeumi jeonhae wa
salangi ttatteushage daga wa
seolleineun maeume
neol kkog kkeuleoangoseo
jom deo issja haesseo

balaman bwado apa
gaseumi neomu apa
duldo eobsi sojunghaessdeon
ulin chueogi aninde
nae salanginde nal usge haejun neon de
daheul su eobsi meoleojin ne mami
hanbeon deo ttwil su isseulkka

hangsang gyeote issdeon neoneun
sojunghage sumgyeodwossdeon seonmulcheoleom
neon naui haenguningeol

neol balabonda
chueogeul samkyeo bonda
sumgil su eobsneun hangaji,
nal gidalyeojun han salam
neol anabonda dasi chajaon seollem
ije nae modeun haengbogeul
da moa neoegeman julge

bicheoleom malgeun neoleul salanghae
nae sumi chaoleuge jabgo sipeun han salam
kkum gateun jigeumcheoleom idaelo

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

The day we became too used to this love
The times when our hearts got farther apart
I just held your hand
Put my head in your lap and told myself to forget it for a moment

Just looking at you hurts
My heart aches so much
We were so precious
It can’t be just a memory yet
You’re my love, you made me smile
But we became so far apart, we can’t even touch
Can we turn things back?

I feel your heart that I longed for
Love warmly comes
With a fluttering heart
I held you tight
And said, let’s stay like this a little longer

Just looking at you hurts
My heart aches so much
We were so precious
It can’t be just a memory yet
You’re my love, you made me smile
But your heart is so far away, I can’t even touch it
Can’t it beat for me once more?

You were always by my side
Like a precious, hidden gift
You are my lucky charm

I’m looking at you
As I’m swallowing my memories
The one thing I can’t hide
The one person who waited for me
I’m hugging you and the fluttering feelings come back
Now I’ll take all my happiness
And give it only to you

I love you, who is as clear as the rain
The one person I want to hold onto, taking my breath away
Just like a dream, just like now
See More Less More

Leave Your Comment