At close (뒷모습이 참 예뻤구나)

뒷모습이 참 예뻤구나
가는 널 보고서야 알게 되었어
눈물 흘리니까 맘 아프구나
우는 널 가는 널
보고서야 알았어
이제 와서 미안해
진작 널 알아보지 못한
나 참 우습지 나 참 우습지
떠나가지 말아줘
붙잡아도 넌 가겠지만
나 참 못났지 나 참 못났지
왜 사랑은 이제서야 아는 걸까
왜 눈물은 이제서야 나는 걸까
왜 그렇게도 난 널 몰랐을까
참 사랑은 참 사람은
바보 같다
네 손은 참 따뜻했구나
늘 잡던 네 체온을 이제야 느껴
너는 참 눈빛이 예뻤었구나
늘 웃던 날 보던
네 모습만 생각나
이제 와서 미안해
진작 널 채워주지 못한
나 참 우습지 나 참 우습지
떠나가지 말아줘
이미 네 맘은 떠났지만
나 참 못났지 나 참 못났지
왜 사랑은 이제서야 아는 걸까
왜 눈물은 이제서야 나는 걸까
왜 그렇게도 난 널 몰랐을까
참 사랑은 왜 사랑은
왜 사랑은 이제서야 아는 걸까
왜 눈물은 이제서야 나는 걸까
왜 그렇게도 난 널 몰랐을까
참 사랑은 내 사랑은
바보 같다

Credit: Naver Music

dwismoseubi cham yeppeossguna
ganeun neol bogoseoya alge doeeosseo
nunmul heullinikka mam apeuguna
uneun neol ganeun neol
bogoseoya alasseo
ije waseo mianhae
jinjag neol alaboji moshan
na cham useubji na cham useubji
tteonagaji malajwo
butjabado neon gagessjiman
na cham mosnassji na cham mosnassji
wae salangeun ijeseoya aneun geolkka
wae nunmuleun ijeseoya naneun geolkka
wae geuleohgedo nan neol mollasseulkka
cham salangeun cham salameun
babo gatda
ne soneun cham ttatteushaessguna
neul jabdeon ne cheoneul ijeya neukkyeo
neoneun cham nunbichi yeppeosseossguna
neul usdeon nal bodeon
ne moseubman saenggagna
ije waseo mianhae
jinjag neol chaewojuji moshan
na cham useubji na cham useubji
tteonagaji malajwo
imi ne mameun tteonassjiman
na cham mosnassji na cham mosnassji
wae salangeun ijeseoya aneun geolkka
wae nunmuleun ijeseoya naneun geolkka
wae geuleohgedo nan neol mollasseulkka
cham salangeun wae salangeun
wae salangeun ijeseoya aneun geolkka
wae nunmuleun ijeseoya naneun geolkka
wae geuleohgedo nan neol mollasseulkka
cham salangeun nae salangeun
babo gatda

Credit: HallyuMusic

I let out a big breath
I couldn’t really hear what you just said
All of our moments, all of the scenes have gotten blurry again

I remember when you said
You didn’t hate me enough to break up
But you didn’t care enough to love me
You already brought your cold words one by one
And I have nothing really to say

In your smoothly flowing words, even the erased memories are being written again, as it becomes smaller
Maybe I feel sorry, maybe I want to run away right now
I’m just filled with resentment during the moment of farewell

Did it have to be today? Did it have to be here?
I’m not even ready for this
For you, who didn’t hate me enough to break up
But didn’t care enough to love me

In your smoothly flowing words, even the erased memories are being written again, as it becomes smaller
Maybe I feel sorry, maybe I want to run away right now
I’m just filled with resentment during the moment of farewell

I’m holding onto you, I’m trying
But the thoughts in my head are scattering in this moment
In case I say something wrong

Because of my wrongdoings that gave you scars
We each have different memories
Maybe I feel sorry, maybe I want to run away right now
I’m just filled with resentment during the moment of farewell