What was that (그게 뭐라고)

Written by Godak, Mad Clown
Composed by Godak, Ye-Yo!
Arranged by Ye-Yo!
December 16, 2016
Get the song from:

Korean:

하늘을 보고 누군가 그리워지면
가을이 온거고 그즈음 매년 손님이와
마치 똑똑 누군가? 두드리는데
알면서도 어쩔수없이 문을 열어놔
넌 늘 멋대로였어 헤어진후에도
몰래 왔다 가네 그리움만 둔채로
추억은 맴도는데 우리는 흔적이 없어
넌 내게 영원히 반복되는 계절이었어

니가 생각나 이맘때쯤에
웃고 있던 너와 내가 생각 나는데
니 무릎을 베고 하늘을 보며
먼 훗날 우리 얘길 했는데
사랑한다고 내 귓가에 말해주던
너의 목소리
그게 뭐라고 또 생각나
하나둘씩 떠오르지
함께한 추억들이
그리워지네

나쁜쪽이 누구인진
이제 더는 상관없어지고
우린 그저 어리고
미숙했다고 여기며
어쩔수 없는 일들에 대해
그래 그땐 어쩔수 없었지
라고 받아들이게돼
내마음이 아깝게
느껴질 때가 있었어
미치도록 니가
미웠던 때가 있었어
시간지나니 그냥 내 심술이더라
뱉는말마다 진심과 반대였더라고
게임 밤새 하지마 밥좀 챙겨먹어
별거아닌 잔소리가 사실 제일그리워
청승이야 청승 전화걸뻔했네
잠도 안와 맥주한캔 사러가야겠네

사랑한다고 내 귓가에 말해주던
너의 목소리
그게 뭐라고 또 생각나
하나둘씩 떠오르지 함께한 추억들이
그리워지네

그 누군가 내게 말을했지
세월이 곧 약일꺼라고
널 많이 사랑했나봐 그랬나봐
이젠 잊을 때도 됐는데

사랑한다고 좋아한다고
매일 같이 말해주던
네 목소리 잊지못하고
하나둘씩 떠오르지 함께한 추억들이
그리워지네

대책 없이 기억나
속 또 헤집어놓고 맘에 훅!
하고 들어왔어 그러면
나는 또 후 하고 숨을 쉬네
산책이나 나가야지 뭐 밤이 기네

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

haneuleul bogo nugunga geuliwojimyeon
gaeuli ongeogo geujeueum maenyeon sonnimiwa
machi ttogttog nugunga? dudeulineunde
almyeonseodo eojjeolsueobsi muneul yeoleonwa
neon neul meosdaeloyeosseo heeojinhuedo
mollae wassda gane geuliumman dunchaelo
chueogeun maemdoneunde ulineun heunjeogi eobseo
neon naege yeongwonhi banbogdoeneun gyejeolieosseo

niga saenggagna imamttaejjeume
usgo issdeon neowa naega saenggag naneunde
ni muleupeul bego haneuleul bomyeo
meon husnal uli yaegil haessneunde
salanghandago nae gwisgae malhaejudeon
neoui mogsoli
geuge mwolago tto saenggagna
hanadulssig tteooleuji
hamkkehan chueogdeuli
geuliwojine

nappeunjjogi nuguinjin
ije deoneun sanggwaneobseojigo
ulin geujeo eoligo
misughaessdago yeogimyeo
eojjeolsu eobsneun ildeule daehae
geulae geuttaen eojjeolsu eobseossji
lago badadeuligedwae
naemaeumi akkabge
neukkyeojil ttaega isseosseo
michidolog niga
miwossdeon ttaega isseosseo
siganjinani geunyang nae simsulideola
baetneunmalmada jinsimgwa bandaeyeossdeolago
geim bamsae hajima babjom chaenggyeomeogeo
byeolgeoanin jansoliga sasil jeilgeuliwo
cheongseungiya cheongseung jeonhwageolppeonhaessne
jamdo anwa maegjuhankaen saleogayagessne

salanghandago nae gwisgae malhaejudeon
neoui mogsoli
geuge mwolago tto saenggagna
hanadulssig tteooleuji hamkkehan chueogdeuli
geuliwojine

geu nugunga naege maleulhaessji
sewoli god yagilkkeolago
neol manhi salanghaessnabwa geulaessnabwa
ijen ijeul ttaedo dwaessneunde

salanghandago johahandago
maeil gati malhaejudeon
ne mogsoli ijjimoshago
hanadulssig tteooleuji hamkkehan chueogdeuli
geuliwojine

daechaeg eobsi gieogna
sog tto hejibeonohgo mame hug!
hago deuleowasseo geuleomyeon
naneun tto hu hago sumeul swine
sanchaegina nagayaji mwo bami gine

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

When you look at the sky and long for someone
That means fall has come and every year, a guest comes
Like knock knock, who is it? Someone is knocking
I know who it is but I open the door without a choice
You were always like that, doing whatever you wanted, even after we broke up
Secretly coming and going, only leaving behind longing
Memories linger around but there are no traces of us
You are a season that forever repeats

I think of you around this time
I remember you and me smiling
I used to lay on your lap, look at the sky
And talk about us in the future
Your voice that used to say I love you in my ears
What’s so great about that? But I remember it
One by one, I remember, memories of us together
I long for them

Who is the bad guy?
It doesn’t matter anymore
We were just young and immature
It couldn’t be helped
We couldn’t help it back then
That’s how I accepted it
Sometimes, I feel like my feelings were at a waste
There were times when I hated you so much
But after time, it was just me being mad
Everything I said was the opposite of how I felt
Don’t game all night, eat your meals
I actually miss those little naggings the most
I’m just acting up, feeling sorry for myself
I can’t even sleep, I need to go get some beer

Your voice that used to say I love you in my ears
What’s so great about that? But I remember it
One by one, I remember, memories of us together
I long for them

Someone once told me
That time is medicine
I think I loved you a lot
Because I should’ve forgotten you by now

I love you, I like you
Your voice that told me that every day
I can’t forget it
One by one, I remember, memories of us together
I long for them

I remember them without warning
Messing me up and knocking into my heart
Then I just let out a sigh
I’m just gonna go out for a walk, the night is long

Share this:
See More Less More

Leave Your Comment