Spring TO Winter (봄 TO 겨울)

From FOREST album by Kim Kyu Jong
Written by Shoulder Thug
Composed by Shoulder Thug
Arranged by Shoulder Thug
January 1, 2018
Get the song from:

Korean:

눈이 부시도록 예뻤어
그의 맘 훔칠 만큼
확신에 찬 멋진 그 애도
빛나 보였어

고민됐던 밤들
소란스러운 마음 다 정리하고
잘 된 일이라 어른스러운 척
거짓말을 했어

향기 가득 꽃이 피는 봄에도
태양 아래 뜨거웠던 여름도
푸르던 잎 우수수 떨어지는 가을도
눈꽃이 피는 겨울도
내겐 사계절이 온통 너라서

누군가는 네 옆을 지켜야
마음이 놓일 거라
생각했던 때도 있었지
마음에도 없는

밤하늘 수놓는 반짝이는 별
집에 가는 골목 새벽 공기마저
네가 떠오르지 않을 이유 전혀 없잖아
온통 너로 가득한데

모든 것이 제자리로 난 너의 품을 꿈꾼다
눈부셨던 너와 나 그때로 시간을 거슬러

보석같이 반짝이던 그때를
떠올리면 뭉클하고
소리 들릴 만큼 가슴 뛴단 걸

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

nuni busidolog yeppeosseo
geuui mam humchil mankeum
hwagsine chan meosjin geu aedo
bichna boyeosseo

gomindwaessdeon bamdeul
solanseuleoun maeum da jeonglihago
jal doen ilila eoleunseuleoun cheog
geojismaleul haesseo

hyanggi gadeug kkochi pineun bomedo
taeyang alae tteugeowossdeon yeoleumdo
puleudeon ip ususu tteoleojineun gaeuldo
nunkkochi pineun gyeouldo
naegen sagyejeoli ontong neolaseo

nugunganeun ne yeopeul jikyeoya
maeumi nohil geola
saenggaghaessdeon ttaedo isseossji
maeumedo eobsneun

bamhaneul sunohneun banjjagineun byeol
jibe ganeun golmog saebyeog gonggimajeo
nega tteooleuji anheul iyu jeonhyeo eobsjanha
ontong neolo gadeughande

modeun geosi jejalilo nan neoui pumeul kkumkkunda
nunbusyeossdeon neowa na geuttaelo siganeul geoseulleo

boseoggati banjjagideon geuttaeleul
tteoollimyeon mungkeulhago
soli deullil mankeum gaseum ttwindan geol

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

You were so pretty that you dazzled
So much that you stole his heart
He was sure of it, he was cool too
He shined too

Nights of worrying
Messy feelings, I cleaned them all out
I said it was for the better
Acting like an adult
As I lied

In spring when the scented flowers bloom
In summer, hot under the sun
In fall, where green leaves start to fall
In winter when the snowflakes blossom
To me, all four seasons is you

There was a time when I thought
I would feel better
If there was someone to protect you
Even though I didn’t mean it

Twinkling stars in the night sky
Even the late night air on my way back home
There’s no reason for me not to think of you
I’m so filled with you

Everything goes back in place, I’m dreaming of being in your arms
I’m turning time back to the dazzling days of you and me

Times that sparkled like gems
I get teary when I think of them
And my heart beats so loud I can hear it
See More Less More

Leave Your Comment