Passing (지나간다)

Written by J.Y. Park
Composed by J.Y. Park
Arranged by Lunchsong Project
September 29, 2010
Get the song from:

Korean:

감기가 언젠간 낫듯이 열이나면 언젠간 식듯이
감기처럼 춥고 열이나는 내가 언젠간 날거라 믿는다

추운겨울이 지나가듯 장맛비도 항상 끝이 있듯
내 가슴에 부는 추운 비바람도 언젠간 끝날 걸 믿는다

얼마나 아프고 아파야 끝이 날까
얼마나 힘들고 얼마나 울어야 내가 다시 웃을 수 있을까

지나간다 이 고통은 분명히 끝이 난다
내 자신을 달래며 하루하루 버티며 꿈꾼다
이 이별의 끝을

영원할 것 같던 사랑이 이렇게 갑자기 끝났듯이
영원할 것 같은 이 짙은 어둠도 언젠간 그렇게 끝난다

얼마나 아프고 아파야 끝이 날까
얼마나 힘들고 얼마나 울어야 내가 다시 웃을 수 있을까

지나간다 이 고통은 분명히 끝이 난다
내 자신을 달래며 하루하루 버티며 꿈꾼다
이 이별의 끝을

그 믿음이 없인 버틸 수 없어 그 희망이 없었으면 난 벌써
쓰러졌을 거야 무너졌을꺼야 그 희망 하나로 난 버틴거야

지나간다 이 고통은 분명히 끝이 난다
내 자신을 달래며 하루하루 버티며 꿈꾼다 이 이별의 끝을

이 이별의 끝을

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

gamgiga eonjengan nasdeusi yeolinamyeon eonjengan sigdeusi
gamgicheoleom chubgo yeolinaneun naega eonjengan nalgeola midneunda

chuungyeouli jinagadeus jangmasbido hangsang kkeuti issdeus
nae gaseume buneun chuun bibalamdo eonjengan kkeutnal geol midneunda

eolmana apeugo apaya kkeuti nalkka
eolmana himdeulgo eolmana uleoya naega dasi useul su isseulkka

jinaganda i gotongeun bunmyeonghi kkeuti nanda
nae jasineul dallaemyeo haluhalu beotimyeo kkumkkunda
i ibyeolui kkeuteul

yeongwonhal geos gatdeon salangi ileohge gabjagi kkeutnassdeusi
yeongwonhal geos gateun i jiteun eodumdo eonjengan geuleohge kkeutnanda

eolmana apeugo apaya kkeuti nalkka
eolmana himdeulgo eolmana uleoya naega dasi useul su isseulkka

jinaganda i gotongeun bunmyeonghi kkeuti nanda
nae jasineul dallaemyeo haluhalu beotimyeo kkumkkunda
i ibyeolui kkeuteul

geu mideumi eobsin beotil su eobseo geu huimangi eobseosseumyeon nan beolsseo
sseuleojyeosseul geoya muneojyeosseulkkeoya geu huimang hanalo nan beotingeoya

jinaganda i gotongeun bunmyeonghi kkeuti nanda
nae jasineul dallaemyeo haluhalu beotimyeo kkumkkunda i ibyeolui kkeuteul

i ibyeolui kkeuteul

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

Just like how colds get cured
Just like how fevers cool down
Although I’m cold and burning with a fever
I believe I will get better someday

Just like how cold winters pass
Just like how there’s an end to monsoon season
The cold rain and wind blowing in my heart
I believe, will come to an end

* How much do I have to hurt and hurt for it to be over?
How hard does it have to be, how much do I have to cry
In order for me to smile again?

** This pain will pass
It will definitely come to an end
I comfort myself
Day by day, I endure and dream
Of the end of this separation

Just like this love that seemed would be forever, had suddenly ended
This thick darkness that seems would be forever,
Will end someday as well

* repeat

** repeat
See More Less More

Leave Your Comment