I Can’t Say It’s Only You (너 뿐이라고 말하진 못해도)

Arranged by Hoe Jang Nim
January 21, 2019
Get the song from:

Korean:

가끔씩 일상에 지쳐 힘겨워 질 때면
잠시 내게 기대도 돼
가끔씩 끝도 없이 눈물이 날 때면
내 옷깃에 훔치면 돼

내 작은 바램이 있다면
그대가 환히 웃는 일
언제나 지금처럼 나 여기에 서 있을게

그댄 아나요 이런 내 맘
더 다가 설수도 움직일 수도 없는 난
그대 뿐 이라고 말하진 못해도
나 그대를 사랑해요

괜찮아요 어쩌다 내 생각이 날 때면
마음 편히 쉬어 가요
괜찮아요 혹시 내게 미안해 진 대도
그런 생각 하진 마요

그댄 아나요 이런 내 맘
더 다가 설수도 움직일 수도 없는 난
그대 뿐 이라고 말하진 못해도
나 그댈 사랑해
그댄 모르죠 모를거예요
가슴이 아파도 애써 웃어 보이는 난
너 뿐이라고 말하진 못해도
내겐 오직 너 뿐이야

la la la...
la la la...

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

gakkeumssig ilsange jichyeo himgyeowo jil ttaemyeon
jamsi naege gidaedo dwae
gakkeumssig kkeutdo eobsi nunmuli nal ttaemyeon
nae osgise humchimyeon dwae

nae jageun balaemi issdamyeon
geudaega hwanhi usneun il
eonjena jigeumcheoleom na yeogie seo isseulge

geudaen anayo ileon nae mam
deo daga seolsudo umjigil sudo eobsneun nan
geudae ppun ilago malhajin moshaedo
na geudaeleul salanghaeyo

gwaenchanhayo eojjeoda nae saenggagi nal ttaemyeon
maeum pyeonhi swieo gayo
gwaenchanhayo hogsi naege mianhae jin daedo
geuleon saenggag hajin mayo

geudaen anayo ileon nae mam
deo daga seolsudo umjigil sudo eobsneun nan
geudae ppun ilago malhajin moshaedo
na geudael salanghae
geudaen moleujyo moleulgeoyeyo
gaseumi apado aesseo useo boineun nan
neo ppunilago malhajin moshaedo
naegen ojig neo ppuniya

la la la...
la la la...

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

Sometimes, when things get so hard
You can lean on me
Sometimes, when tears endlessly fall
You can wipe them on me

If I could have one wish
It’s for you to brightly smile
Just like always, just like now
I’ll stand right here

Do you know how I feel?
How I can’t approach you or move at all?
Though I can’t say you’re my only one
I love you

It’s alright, whenever you think of me
You can comfortably rest
It’s alright, even if you feel sorry
Don’t think that way

Do you know how I feel?
How I can’t approach you or move at all?
Though I can’t say you’re my only one
I love you

You don’t know, you probably don’t know
Though it hurts, I’ll try to smile
Though I can’t say you’re my only one
You’re my only one

la la la…
la la la…
See More Less More

Leave Your Comment