You These Days Me These Days (요즘 너 요즘 나)

Korean:

걸을 때 손끝이 닿을 듯 말듯 떨리네
나 불안해 또 어색해 머리 속이 복잡하네
요즘 너 요즘 나

생각들이 많아 think about you
이상한 상상에 볼 끝이 발그레져 요즘 너 요즘 나

요즘 너 고백 할 듯 말듯 날 심쿵하게 해
왜 요즘 너 나에게 올 듯 말듯 또 헷갈리게 해

for my love 정리가 필요해 내가 다가가도 되는지

요즘 너 요즘 나 요즘 너 우린 서로 말 못하는지
요즘 너 요즘 나 요즘 너 요즘 나

뭐가 그리 귀여워서 내 머릴 쓰다듬는지
아닌척 했지만 나 왜 이렇게 좋은 건지

생각들이 많아 think about you
이상한 상상에 볼 끝이 발그레져 요즘 너 요즘 나

요즘 너 고백 할 듯 말듯 날 심쿵하게 해
왜 요즘 너 나에게 올 듯 말듯 또 헷갈리게 해

for my love 정리가 필요해 내가 다가가도 되는지

이런게 사랑일까 나만의 착각일까
조금 더 너를 보여줄래 이런 떨리는 내 맘 알까 너는

요즘 나 하루종일 전화기만 쳐다봐
오늘 나 잠이 오질 않아 너 뭐하고 있니

for my love 우리 둘 사이
내가 다가가도 되겠지

요즘 너 요즘 나 요즘 너 우린 서로 말 못 하는지
요즘 너 요즘 나 요즘 너 요즘 나

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

geoleul ttae sonkkeuti daheul deus maldeus tteolline
na bulanhae tto eosaeghae meoli sogi bogjabhane
yojeum neo yojeum na

saenggagdeuli manha think about you
isanghan sangsange bol kkeuti balgeulejyeo yojeum neo yojeum na

yojeum neo gobaeg hal deus maldeus nal simkunghage hae
wae yojeum neo naege ol deus maldeus tto hesgallige hae

for my love jeongliga pilyohae naega dagagado doeneunji

yojeum neo yojeum na yojeum neo ulin seolo mal moshaneunji
yojeum neo yojeum na yojeum neo yojeum na

mwoga geuli gwiyeowoseo nae meolil sseudadeumneunji
anincheog haessjiman na wae ileohge joheun geonji

saenggagdeuli manha think about you
isanghan sangsange bol kkeuti balgeulejyeo yojeum neo yojeum na

yojeum neo gobaeg hal deus maldeus nal simkunghage hae
wae yojeum neo naege ol deus maldeus tto hesgallige hae

for my love jeongliga pilyohae naega dagagado doeneunji

ileonge salangilkka namanui chaggagilkka
jogeum deo neoleul boyeojullae ileon tteollineun nae mam alkka neoneun

yojeum na halujongil jeonhwagiman chyeodabwa
oneul na jami ojil anha neo mwohago issni

for my love uli dul sai
naega dagagado doegessji

yojeum neo yojeum na yojeum neo ulin seolo mal mos haneunji
yojeum neo yojeum na yojeum neo yojeum na

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

When we walk, our hands are about to touch, I’m so nervous
I’m anxious, it’s awkward, it’s complicated
You these days, me these days

So many thoughts, think about you
Strange thoughts make my cheeks red
You these days, me these days

These days, you act like you’ll confess to me, making my heart pound
Why do you confuse me? As if you’ll come but won’t

For my love
I need to organize my thoughts
Can I go to you?

You these days, me these days
Why can’t we tell each other?
You these days, me these days
You these days, me these days

What’s so cute about me that makes you pat my head?
I acted like nothing’s up but why am I so happy?

So many thoughts, think about you
Strange thoughts make my cheeks red
You these days, me these days

These days, you act like you’ll confess to me, making my heart pound
Why do you confuse me? As if you’ll come but won’t

For my love
I need to organize my thoughts
Can I go to you?

Is this love? Or my misunderstanding?
Will you show me a little more?
do you know how my heart trembles?

These days, I stare at my phone all day
I can’t sleep, what are you doing?

For my love
For us
Can I go to you?

You these days, me these days
Why can’t we tell each other?
You these days, me these days
You these days, me these days

SHARE THIS:
See More Less More

Leave Your Comment