Last Digit (끝번호)

From ONE FINE DAY album by K.Will
Written by Xepy
Composed by ASSBRASS, Xepy
Arranged by ASSBRASS
June 26, 2014
Get the song from:

Korean:

대수롭지 않은 척 하며
주변에 너와 이별 했다 말하며
그렇게 잊은 척 하다 보니 정말
니가 잊어졌어

더는 없어 너의 모든 것
나눴던 메시지도 모두 지웠어
그렇게 강한 척 하다 보니 정말 많이 강해졌어

고치기 어렵다는 습관도
지우개처럼 쉽게 지웠다며
애초에 혼자인 것처럼 난
행동해 보려 정말 애를 썼어 근데

오늘따라 니 끝번호 니 끝번호가 맴돌아
문을 열다 니 끝번호 니 끝번호를 왜 누를까
미친 걸까 했지만 어느새
니가 미치도록 보고 싶어졌어
홀린 듯이 니 끝번호 니 끝번호가 맴돌아
빙글빙글 니 끝번호 니 끝번호가 맴돌아
니 얼굴도 가물거리는데
너무 뚜렷하게 기억나는 너의 끝번호

다행인 걸지도 모르지
나머지 번호를 다 잊어 버려서
너에게 전활 걸 순 없으니, 그래..
다행인 것 같아

내가 나를 잘 알고 있어
목소릴 듣는 순간 이내 울면서
아직 널 기다리고 있다고 하며
울먹거릴 텐데

오늘따라 니 끝번호 니 끝번호가 맴돌아
문을 열다 니 끝번호 니 끝번호를 왜 누를까
미친 걸까 했지만 어느새
니가 미치도록 보고 싶어졌어
홀린 듯이 니 끝번호 니 끝번호가 맴돌아
빙글빙글 니 끝번호 니 끝번호가 맴돌아
니 얼굴도 가물거리는데
너무 뚜렷하게 기억나는 너의 끝번호

이 빌어먹을 숫자 네 개로
다 망쳐버린 내 하루하루 집중이 안돼
난 분명 너를 잊고 싶은데
또 다른 내가 널 그리워해 어떻게 해야 해

오늘따라 니 끝번호 니 끝번호가 맴돌아
문을 열다 니 끝번호 니 끝번호를 왜 누를까
미친 걸까 했지만 어느새
니가 미치도록 보고 싶어졌어
홀린 듯이 니 끝번호 니 끝번호가 맴돌아
빙글빙글 니 끝번호 니 끝번호가 맴돌아
니 얼굴도 가물거리는데
너무 뚜렷하게 기억나는 너의 끝번호

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

daesulobji anheun cheog hamyeo
jubyeone neowa ibyeol haessda malhamyeo
geuleohge ijeun cheog hada boni jeongmal
niga ijeojyeosseo

deoneun eobseo neoui modeun geos
nanwossdeon mesijido modu jiwosseo
geuleohge ganghan cheog hada boni jeongmal manhi ganghaejyeosseo

gochigi eolyeobdaneun seubgwando
jiugaecheoleom swibge jiwossdamyeo
aechoe honjain geoscheoleom nan
haengdonghae bolyeo jeongmal aeleul sseosseo geunde

oneulttala ni kkeutbeonho ni kkeutbeonhoga maemdola
muneul yeolda ni kkeutbeonho ni kkeutbeonholeul wae nuleulkka
michin geolkka haessjiman eoneusae
niga michidolog bogo sipeojyeosseo
hollin deusi ni kkeutbeonho ni kkeutbeonhoga maemdola
binggeulbinggeul ni kkeutbeonho ni kkeutbeonhoga maemdola
ni eolguldo gamulgeolineunde
neomu ttulyeoshage gieognaneun neoui kkeutbeonho

dahaengin geoljido moleuji
nameoji beonholeul da ijeo beolyeoseo
neoege jeonhwal geol sun eobseuni, geulae..
dahaengin geos gata

naega naleul jal algo isseo
mogsolil deudneun sungan inae ulmyeonseo
ajig neol gidaligo issdago hamyeo
ulmeoggeolil tende

oneulttala ni kkeutbeonho ni kkeutbeonhoga maemdola
muneul yeolda ni kkeutbeonho ni kkeutbeonholeul wae nuleulkka
michin geolkka haessjiman eoneusae
niga michidolog bogo sipeojyeosseo
hollin deusi ni kkeutbeonho ni kkeutbeonhoga maemdola
binggeulbinggeul ni kkeutbeonho ni kkeutbeonhoga maemdola
ni eolguldo gamulgeolineunde
neomu ttulyeoshage gieognaneun neoui kkeutbeonho

i bileomeogeul susja ne gaelo
da mangchyeobeolin nae haluhalu jibjungi andwae
nan bunmyeong neoleul ijgo sipeunde
tto daleun naega neol geuliwohae eotteohge haeya hae

oneulttala ni kkeutbeonho ni kkeutbeonhoga maemdola
muneul yeolda ni kkeutbeonho ni kkeutbeonholeul wae nuleulkka
michin geolkka haessjiman eoneusae
niga michidolog bogo sipeojyeosseo
hollin deusi ni kkeutbeonho ni kkeutbeonhoga maemdola
binggeulbinggeul ni kkeutbeonho ni kkeutbeonhoga maemdola
ni eolguldo gamulgeolineunde
neomu ttulyeoshage gieognaneun neoui kkeutbeonho

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

I pretended that it wasn’t important
Telling people that I broke up with you
I pretended that I was over you
Then I really forgot you

Everything about you is no more
I erased all the messages we exchanged
I pretended to be strong
Then I really became strong



Habits that are hard to fix
I erased it easily like an eraser
As if I was always alone to begin with
I tried really hard to act that way

Today, your last digits, your last digits circle my head
Why am I punching in your last digits in my front door code?
Maybe I’m going crazy but at some point
I am missing you like crazy
As if I’m possessed, your last digits, your last digits circle my head
Round and round, your last digits, your last digits circle my head
I can’t even remember your face
But I clearly remember your last digits

Maybe it’s a relief
That I forgot the rest of your phone number
Because I can’t call you
Yes, it’s a relief

I know myself well
The moment I hear your voice, I will cry
And I’ll say that I’m waiting for you
With a sob

Today, your last digits, your last digits circle my head
Why am I punching in your last digits in my front door code?
Maybe I’m going crazy but at some point
I am missing you like crazy
As if I’m possessed, your last digits, your last digits circle my head
Round and round, your last digits, your last digits circle my head
I can’t even remember your face
But I clearly remember your last digits

These damn four digits
Have ruined my day, I can’t focus
I really want to forget you
But another part of me misses you, what do I do?

Today, your last digits, your last digits circle my head
Why am I punching in your last digits in my front door code?
Maybe I’m going crazy but at some point
I am missing you like crazy
As if I’m possessed, your last digits, your last digits circle my head
Round and round, your last digits, your last digits circle my head
I can’t even remember your face
But I clearly remember your last digits
See More Less More