Hey You (환상 속의 그대) (Feat. Choiza)

Written by Choiza
Composed by Primary
Arranged by Primary
October 11, 2012
Get the song from:

Korean:

내 환상 속의 그대 우리 첫 만남은 Drama 넌 무결점 여신이었고
지금 내 눈앞에 있는 넌
(다큐멘터리) 현실 그 자체야

(그땐) 숨소리까지 이쁘고 (그땐) 목소린 항상 기쁘고 (그땐)
한여름에도 피부가 뽀송뽀송 해 많이 받았어 질투도
(이젠)영화보다 코골고 (이젠) 내 앞에서 코 파고 (이젠) 너에 대한 나의 환상은 와르르르 무너지는 도미노

YOU! 내 환상 속에서 날 두근거리게 하던 넌 어디 있니 널 보고 싶어 Hey you!
내 환상 속에 돌아와주면 안되겠니 난 널 기다려 아직도 기다려

되게 예쁜 척 하며 (파스타도) 한 가닥씩 먹었었던 너
닭 발을 양손에 쥐고 (청소기처럼) 흡입하고 있어
(그땐) 찰랑이는 생머리고 (그땐) 청순한 건 덤이고 (그땐) 때때로 내 심장을 요동치게 했지
그 잘록한 허리로 (이젠) 맨날 같은 머리고 (이젠)잘 안감아 머리도
(이젠) 너에 대한 나의 환상은 와르르르 무너지는 도미노

YOU! 내 환상 속에서 날 두근거리게 하던 넌 어디 있니 널 보고 싶어 Hey you!
내 환상 속에 돌아와주면 안되겠니 난 널 기다려 아직도 기다려

술은 너무 써서 입에 대기조차 싫어 라던 너 너에게는 소주가 물이야?
뭐 먹을 땐 손 가리고 새침하게 얘기하던 너 웃지마 이층 이빨에 불이야. 아 무리야 더는 못 참겠어 귀엽다 귀엽다 받아주니 한다는게 나만 보면 넌 하품이야 널 보면 감탄사만 나왔었는데 지금 나오는 건 한숨이야

아무리 편해도 난 남자친구야 날 어떻게 생각해? 내가 니 식구야?
널 보고 싶어 내 맘을 떨리게 설레게 한

YOU! 내 환상 속에서 날 두근거리게 하던 넌 어디 있니 널 보고 싶어 Hey you!
내 환상 속에 돌아와주면 안되겠니 난 널 기다려 아직도 기다려

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

nae hwansang sogui geudae uli cheos mannameun Drama neon mugyeoljeom yeosinieossgo
jigeum nae nunape issneun neon
(dakyumenteoli) hyeonsil geu jacheya

(geuttaen) sumsolikkaji ippeugo (geuttaen) mogsolin hangsang gippeugo (geuttaen)
hanyeoleumedo pibuga pposongpposong hae manhi badasseo jiltudo
(ijen)yeonghwaboda kogolgo (ijen) nae apeseo ko pago (ijen) neoe daehan naui hwansangeun waleuleuleu muneojineun domino

YOU! nae hwansang sogeseo nal dugeungeolige hadeon neon eodi issni neol bogo sipeo Hey you!
nae hwansang soge dolawajumyeon andoegessni nan neol gidalyeo ajigdo gidalyeo

doege yeppeun cheog hamyeo (paseutado) han gadagssig meogeosseossdeon neo
dalg baleul yangsone jwigo (cheongsogicheoleom) heubibhago isseo
(geuttaen) challangineun saengmeoligo (geuttaen) cheongsunhan geon deomigo (geuttaen) ttaettaelo nae simjangeul yodongchige haessji
geu jalloghan heolilo (ijen) maennal gateun meoligo (ijen)jal angama meolido
(ijen) neoe daehan naui hwansangeun waleuleuleu muneojineun domino

YOU! nae hwansang sogeseo nal dugeungeolige hadeon neon eodi issni neol bogo sipeo Hey you!
nae hwansang soge dolawajumyeon andoegessni nan neol gidalyeo ajigdo gidalyeo

suleun neomu sseoseo ibe daegijocha silheo ladeon neo neoegeneun sojuga muliya?
mwo meogeul ttaen son galigo saechimhage yaegihadeon neo usjima icheung ippale buliya. a muliya deoneun mos chamgesseo gwiyeobda gwiyeobda badajuni handaneunge naman bomyeon neon hapumiya neol bomyeon gamtansaman nawasseossneunde jigeum naoneun geon hansumiya

amuli pyeonhaedo nan namjachinguya nal eotteohge saenggaghae? naega ni sigguya?
neol bogo sipeo nae mameul tteollige seollege han

YOU! nae hwansang sogeseo nal dugeungeolige hadeon neon eodi issni neol bogo sipeo Hey you!
nae hwansang soge dolawajumyeon andoegessni nan neol gidalyeo ajigdo gidalyeo

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

You, in my fantasy, our first encounter was like a drama
You were a flawless goddess
You, right in front of my eyes right now,
It’s like a documentary, you are reality itself

(In my fantasy) even the sound of your breaths were pretty
(In my fantasy) your voice always sounded happy
(In my fantasy) even in the middle of summer, your skin was so clear and white that many were envious of you
(Now) you start snoring in the middle of a movie
(Now) you pick your nose in front of me
(Now) My fantasy of you is crumbling down like dominos

* You! Where did the girl who made my heart pound in my fantasy go? I miss you – hey you!
Can’t you come back into my fantasy? I’m waiting for you, still waiting for you

You pretended to be very pretty and ate your pasta one noodle at a time
But now you’re holding chicken feet in both hands and inhaling your food like a vacuum cleaner

(In my fantasy) you had shiny straight hair
(In my fantasy) your innocence was a given
(In my fantasy) at times, you made my heart go wild with your curves
(Now) your hair is always the same
(Now) you don’t even wash your hair often
(Now) My fantasy of you is crumbling down like dominos

* Repeat

Before, you said that you hated alcohol because it was too bitter but now, soju is like water to you?
Whatever you ate, you covered your mouth with your hand but hey, don’t smile because you have food in your teeth
I can’t take this anymore, I just accepted you, saying that you were cute
But now, you always yawn when you see me
I used to only say words of awe when I saw you but now, I only let out sighs

No matter how comfortable I am to you, I’m still your boyfriend
What do you think of me? Am I your family member?
I miss you, the girl who used to make my heart tremble and flutter

* Repeat


See More Less More

Leave Your Comment