A Bright Day (화창한 날에)

From ONE FINE DAY album by K.Will
Written by Min Yeon Jae
Composed by KingMing
Arranged by KingMing
June 26, 2014
Get the song from:

Korean:

막 천국 같은 햇살이 들면
막 하늘같은 바람이 불면
다 사랑하기 바쁜데
나만 별일 없는 게 싫어

뭐 딱히 전화 걸 데도 없고
뭐 난 딱히 나가볼 데도 없어
하루를 대충 혼자 때우다
때 되면 잠만 자는 게
며칠째 반복이니까

화창한 게 괜히 기분이 나빠
다 좋은데 괜히 니 생각에 화가 나
햇살이 맑아서 너무 따뜻해서
너무 좋아서 미치겠어서 그게 화가 나

너무 좋아서 미치겠어서..

다 둘씩 기어 나와서 싫어
죄다 실실 웃고 있어서 미워
나 혼자 방에 박혀 사는데
너는 아닐 것 같아서
행복에 살 것 같아서

화창한 게 괜히 기분이 나빠
다 좋은데 괜히 니 생각에 화가 나
햇살이 맑아서 너무 따뜻해서
너무 좋아서 미치겠어서 그게 화가 나

비야 내려라 애원해봐도 아무 대꾸 없는 걸
귀 먹은 하늘이 건방진 하늘이
너무 좋아서 미치겠어서 너무 화가 나

내 두 눈엔 비가 쏟아지는데
내 두 눈엔 우중충한 눈물뿐인데
왜 날은 맑아서 왜 하필 맑아서
죽기 싫어서 겨우 사는 날 왜 또 울려
죽기 싫어서 겨우 사는데..

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

mag cheongug gateun haessali deulmyeon
mag haneulgateun balami bulmyeon
da salanghagi bappeunde
naman byeolil eobsneun ge silheo

mwo ttaghi jeonhwa geol dedo eobsgo
mwo nan ttaghi nagabol dedo eobseo
haluleul daechung honja ttaeuda
ttae doemyeon jamman janeun ge
myeochiljjae banboginikka

hwachanghan ge gwaenhi gibuni nappa
da joheunde gwaenhi ni saenggage hwaga na
haessali malgaseo neomu ttatteushaeseo
neomu johaseo michigesseoseo geuge hwaga na

neomu johaseo michigesseoseo..

da dulssig gieo nawaseo silheo
joeda silsil usgo isseoseo miwo
na honja bange baghyeo saneunde
neoneun anil geos gataseo
haengboge sal geos gataseo

hwachanghan ge gwaenhi gibuni nappa
da joheunde gwaenhi ni saenggage hwaga na
haessali malgaseo neomu ttatteushaeseo
neomu johaseo michigesseoseo geuge hwaga na

biya naelyeola aewonhaebwado amu daekku eobsneun geol
gwi meogeun haneuli geonbangjin haneuli
neomu johaseo michigesseoseo neomu hwaga na

nae du nunen biga ssodajineunde
nae du nunen ujungchunghan nunmulppuninde
wae naleun malgaseo wae hapil malgaseo
juggi silheoseo gyeou saneun nal wae tto ullyeo
juggi silheoseo gyeou saneunde..

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

When the heaven-like sunlight shines in
When the sky-like wind blows
Everyone is busy falling in love
So I hate that I have nothing going on

There’s no one to call
There’s nowhere to go
I just spend a day carelessly by myself
And then go to sleep when the time comes
This has repeated for a few days



Bright days put me in a bad mood
It’s all good but I’m reminded of you so I get angry
The sunshine is so clear, it’s so warm
It’s so good that it’s driving me crazy, it makes me mad

It’s so good that it’s driving me crazy

I hate that everyone is a couple
I hate that they are all smiling
I’m stuck in my room alone
But probably not you
You’re probably happy

Bright days put me in a bad mood
It’s all good but I’m reminded of you so I get angry
The sunshine is so clear, it’s so warm
It’s so good that it’s driving me crazy, it makes me mad

I try begging for rain but there’s no answer
The deaf sky, the rude sky
Is so good that it’s driving me crazy, it makes me mad

Rain is falling from my eyes
Dark tears fall from my eyes
But why is the weather so nice?
I barely live because I don’t want to die so why make me cry again?
When I barely live because I don’t want to die…
See More Less More

Leave Your Comment