You’re My Spring (다시, 봄)

Composed by Yoo Hee Yeol
Arranged by JUKJAE, Hong So Jin
February 19, 2018
Get the song from:

Korean:

내게 기대 잠든 너의 얼굴에
따뜻한 햇살이 비출 때
살짝 찡그린 너의 눈썹에
어느새 봄이 내려왔어
기분 좋은 바람 불 때
풀잎 가득한 그곳을 걷자
그늘 밑 나란히 똑같은 노래
나눠 들으며 같이 있자 라랄라

꿈처럼 널 알게 되고
봄처럼 네 손을 잡고
너처럼 닮아가는 내가
믿기지가 않아
소중히 아껴왔던 말
천천히 다 꺼내줄게
겨울을 견딘 나무처럼
너를 기다린거야
다시 봄

하늘아래 꽃 춤출 때
연인 가득한 그곳에 가자
자전거 뒤편에 나를 꽉 잡는
네 웃음소리 들려온다 라랄라

꿈처럼 널 알게 되고
봄처럼 네 손을 잡고
너처럼 닮아가는 내가
믿기지가 않아
소중히 아껴왔던 말
천천히 다 꺼내줄게
겨울을 견딘 나무처럼
너를 기다린 거야

안녕 안녕
내일 또 같이 있자
자꾸 뒤돌아본다
계속 손을 흔드는 너
꿈에도 널 보고 싶어
지금도 널 안고 싶어
나처럼 웃고 있는 네가
믿기지가 않아
매일 밤 기도해 네가
나보다 행복하기를
사랑해 너라서 따뜻해
오늘도 고마웠어
넌 나의 봄

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

naege gidae jamdeun neoui eolgule
ttatteushan haessali bichul ttae
saljjag jjinggeulin neoui nunsseobe
eoneusae bomi naelyeowasseo
gibun joheun balam bul ttae
pulip gadeughan geugoseul geodja
geuneul mit nalanhi ttoggateun nolae
nanwo deuleumyeo gati issja lalalla

kkumcheoleom neol alge doego
bomcheoleom ne soneul jabgo
neocheoleom dalmaganeun naega
midgijiga anha
sojunghi akkyeowassdeon mal
cheoncheonhi da kkeonaejulge
gyeouleul gyeondin namucheoleom
neoleul gidalingeoya
dasi bom

haneulalae kkoch chumchul ttae
yeonin gadeughan geugose gaja
jajeongeo dwipyeone naleul kkwag jabneun
ne useumsoli deullyeoonda lalalla

kkumcheoleom neol alge doego
bomcheoleom ne soneul jabgo
neocheoleom dalmaganeun naega
midgijiga anha
sojunghi akkyeowassdeon mal
cheoncheonhi da kkeonaejulge
gyeouleul gyeondin namucheoleom
neoleul gidalin geoya

annyeong annyeong
naeil tto gati issja
jakku dwidolabonda
gyesog soneul heundeuneun neo
kkumedo neol bogo sipeo
jigeumdo neol ango sipeo
nacheoleom usgo issneun nega
midgijiga anha
maeil bam gidohae nega
naboda haengboghagileul
salanghae neolaseo ttatteushae
oneuldo gomawosseo
neon naui bom

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

On your sleeping face that leans on me
When the warm sunlight shines
Your slightly crinkled eyebrows
Makes me realize that spring is here

When a nice breeze blows
Let’s take a walk in that leafy place
Under the shade, as we listen to the same song
Let’s be together

Like a dream, I met you
Like spring, I held your hand
I’m resembling you
I can’t believe it

Words I preciously kept inside
I’ll slowly take all of them out
Like a tree that went through winter
I waited for you
It’s spring again

When the flowers dance under the sky
Let’s go to the place filled with lovers
As you tightly hold me from behind on the bicycle
I hear the sound of your laughter

Like a dream, I met you
Like spring, I held your hand
I’m resembling you
I can’t believe it

Words I preciously kept inside
I’ll slowly take all of them out
Like a tree that went through winter
I waited for you

Hello, goodbye
Let’s be together tomorrow again
I keep looking back
And you keep waving your hand

Even in my dreams, I want to see you
Even now, I want to hold you
You’re smiling just like me
I can’t believe it

Every night, I pray
That you’ll be happier than me
I love you, it’s so warm because of you
Thank you for today again
You’re my spring
See More Less More

Leave Your Comment