The Time We Were Not in Love (너를 사랑한 시간)

넌 아이처럼 웃었고 내게 기대 울었고 그 사람을 말하고
난 너를 반가워하고 내 어깰 빌려주고 너의 그림자가 되고
너는 내가 참 편한가 봐 아무렇지 않나 봐 하긴 우린 오랜...

친구 우릴 묶어주는 말 너에겐 참 쉬운 말 내겐 참 슬픈 말
내가 다가설 수 있는 늘 그 자리
늘 너의 뒤에서 널 기다리잖아

바로 옆에 내가 서 있는데
넌 언제나 먼 곳만 쳐다봐
한발 다가서면 더 멀어질까 봐
나 너를 사랑한 시간 모두
지워질까 두려워

친구 우릴 묶어주는 말 너에겐 참 쉬운 말 내겐 참 슬픈 말
내가 다가설 수 있는 늘 그 자리
늘 너의 뒤에서 널 기다리잖아

바로 옆에 내가 서 있는데
넌 언제나 먼 곳만 쳐다봐
늘 가슴 어딘가 맴돌기만 했던
그 오랜 시간을 간직해왔던 말
널 사랑해

한발 다가서면 널 놓칠 것 같아
친구라는 말로 지켜왔던 시간

널 사랑해 수없이 연습했던 날
넌 언제나 내겐 봄날 같은 사람
세상 누구보다 난 널 잘 알잖아
나 너를 사랑한 시간 이젠...
너에게 다 주려 해

Credit: Naver Music

neon aicheoleom useossgo naege gidae uleossgo geu salameul malhago
nan neoleul bangawohago nae eokkael billyeojugo neoui geulimjaga doego
neoneun naega cham pyeonhanga bwa amuleohji anhna bwa hagin ulin olaen...

chingu ulil mukkeojuneun mal neoegen cham swiun mal naegen cham seulpeun mal
naega dagaseol su issneun neul geu jali
neul neoui dwieseo neol gidalijanha

balo yeope naega seo issneunde
neon eonjena meon gosman chyeodabwa
hanbal dagaseomyeon deo meoleojilkka bwa
na neoleul salanghan sigan modu
jiwojilkka dulyeowo

chingu ulil mukkeojuneun mal neoegen cham swiun mal naegen cham seulpeun mal
naega dagaseol su issneun neul geu jali
neul neoui dwieseo neol gidalijanha

balo yeope naega seo issneunde
neon eonjena meon gosman chyeodabwa
neul gaseum eodinga maemdolgiman haessdeon
geu olaen siganeul ganjighaewassdeon mal
neol salanghae

hanbal dagaseomyeon neol nohchil geos gata
chingulaneun mallo jikyeowassdeon sigan

neol salanghae sueobsi yeonseubhaessdeon nal
neon eonjena naegen bomnal gateun salam
sesang nuguboda nan neol jal aljanha
na neoleul salanghan sigan ijen...
neoege da julyeo hae

Credit: HallyuMusic

You laughed like a child, you leaned on me and cried
You talked about that person
I was happy to see you, I lent you my shoulder, I became your shadow
I guess you’re very comfortable around me
I guess you don’t feel anything
I guess so since we’re such…

Old-time friends
The words that bring us together
Words that are so easy to you
Words that are so sad to me
The place that I can always go to
Behind you, I’m waiting for you

I’m standing right next to you
But you’re always looking far away
If I take one step closer, I’m afraid you’ll get farther away
I’m afraid that all the times that I loved you will get erased

Old-time friends
The words that bring us together
Words that are so easy to you
Words that are so sad to me
The place that I can always go to
Behind you, I’m waiting for you

I’m standing right next to you
But you’re always looking far away
Words that always stayed in my heart
Words that I kept for such a long time
I love you

If I take one step closer, I’m afraid I’ll lose you
And all the times we spent as friends

I love you, I practiced those words endlessly
You’re someone who is always like spring
I know you better than anyone else in the world
The times that I loved you
Now I want to give them all to you