Still Here (제자리)

Written by Kwon Soon Kwan
Composed by Kwon Soon Kwan
Arranged by Youngchan Kwon
February 19, 2018
Get the song from:

Korean:

뒤척이며 잠에서 깨어
또 나지막이 너를 불러도
반복되는 이 하루 속에서
너는 없은지 오래됐구나

한참을 욕조 안에 앉아
구부정한 내 등 언저리
네 손이 닿던 따스했던
영원 같던 시간들은 다

이제는 닦아내는데
왜 이렇게 눈물이 나는지
넌 보란 듯이 살아갈 텐데
난 어디쯤에 멈춰버린 기차처럼

녹슨 레일을 바라보다가
앞으로 달려보려 애써도
자석처럼 달라붙어 있어
난 어디도 갈 수 없고 여기 그 자리

지저분해진 컵을 씻다가
이 그림이 재밌다 했잖아
우리 나눠 먹던 컵 안에는
몇 번의 물이 찼을까

이제는 비워졌는데
왜 이렇게 눈물이 나는지
넌 보란 듯이 살아갈 텐데
난 어디쯤에 버려진 신발짝처럼

한쪽이 없인 의미 없잖아
닳아진 굽을 감싸 쥐고서
두 발이 스친 길에 떨어져
난 어디도 갈 수 없고 여기 그 자리

난 어디도 갈 수 없고 여기 그 자리

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

dwicheogimyeo jameseo kkaeeo
tto najimagi neoleul bulleodo
banbogdoeneun i halu sogeseo
neoneun eobseunji olaedwaessguna

hanchameul yogjo ane anja
gubujeonghan nae deung eonjeoli
ne soni dahdeon ttaseuhaessdeon
yeongwon gatdeon sigandeuleun da

ijeneun dakkanaeneunde
wae ileohge nunmuli naneunji
neon bolan deusi salagal tende
nan eodijjeume meomchwobeolin gichacheoleom

nogseun leileul balabodaga
apeulo dallyeobolyeo aesseodo
jaseogcheoleom dallabuteo isseo
nan eodido gal su eobsgo yeogi geu jali

jijeobunhaejin keobeul ssisdaga
i geulimi jaemissda haessjanha
uli nanwo meogdeon keob aneneun
myeoch beonui muli chasseulkka

ijeneun biwojyeossneunde
wae ileohge nunmuli naneunji
neon bolan deusi salagal tende
nan eodijjeume beolyeojin sinbaljjagcheoleom

hanjjogi eobsin uimi eobsjanha
dalhajin gubeul gamssa jwigoseo
du bali seuchin gile tteoleojyeo
nan eodido gal su eobsgo yeogi geu jali

nan eodido gal su eobsgo yeogi geu jali

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

I toss and turn, waking up from my sleep
I quietly call out to you again
But these days keep repeating
It’s been a while since you were here

I’m sitting in the bath tub for a while
With my slouched back
All the times you touched and were so warm
That I thought would last forever

I’m wiping them all away now
But why are so many tears falling?
I’m sure you’re living just fine
But I’m like a train standing still somewhere

As I looked at the rusty rail
I try to run forward
But like a magnet, I’m stuck
I can’t go anywhere, I’m still here

I was washing a dirty cup
And I remembered how you thought this drawing was funny
In this cup that we used to share
How many times did water fill it up?
See More Less More

Leave Your Comment