Singing Like A Wind (바람 같은 노래를)

Written by Lucid Fall
Composed by Lucid Fall
Arranged by Lee Jin Ah
February 19, 2018
Get the song from:

Korean:

가장 바람 같은 노래를 하고 싶어
들릴 듯 들리지 않게
애써 귀를 기울이지 않아도
몸을 맡긴 사람은
들을 수 있는 그런 노래

내가 사는 만큼만 노래하고 싶어
노래만큼만 살아야겠다 싶어
세상 소리에 지친 귀를
또 울리지 않고
누군가와 울어주는 노래

여름 매미 소리처럼
가을 귀뚜라미처럼
숲속 냇가
빗방울처럼
온전히 살아있는 노래를
부를 수만 있다면 좋겠어

나도 그렇게 노래하고 싶어
바람 같은 노래를 만들고 싶어
세상이 우릴 아무리
슬프게 하려고 해도
모두 같이 눈을 감고
노래를 부르며
꿈을 꿀 수 있다면 참 좋겠어

여름 매미 소리처럼
가을 귀뚜라미처럼
숲 속 냇가
빗방울처럼
온전히 살아있는 노래를
부를 수만 있다면 좋겠어

나도 그렇게 노래하고 싶어
바람 같은 노래를 만들고 싶어
세상이 우릴 아무리
슬프게 하려고 해도
모두 같이 눈을 감고
노래를 부르며
꿈을 꿀 수 있다면 참 좋겠어

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

gajang balam gateun nolaeleul hago sipeo
deullil deus deulliji anhge
aesseo gwileul giuliji anhado
momeul matgin salameun
deuleul su issneun geuleon nolae

naega saneun mankeumman nolaehago sipeo
nolaemankeumman salayagessda sipeo
sesang solie jichin gwileul
tto ulliji anhgo
nugungawa uleojuneun nolae

yeoleum maemi solicheoleom
gaeul gwittulamicheoleom
supsog naesga
bisbangulcheoleom
onjeonhi salaissneun nolaeleul
buleul suman issdamyeon johgesseo

nado geuleohge nolaehago sipeo
balam gateun nolaeleul mandeulgo sipeo
sesangi ulil amuli
seulpeuge halyeogo haedo
modu gati nuneul gamgo
nolaeleul buleumyeo
kkumeul kkul su issdamyeon cham johgesseo

yeoleum maemi solicheoleom
gaeul gwittulamicheoleom
sup sog naesga
bisbangulcheoleom
onjeonhi salaissneun nolaeleul
buleul suman issdamyeon johgesseo

nado geuleohge nolaehago sipeo
balam gateun nolaeleul mandeulgo sipeo
sesangi ulil amuli
seulpeuge halyeogo haedo
modu gati nuneul gamgo
nolaeleul buleumyeo
kkumeul kkul su issdamyeon cham johgesseo

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

I want to sing a song that is like the wind
So it’s as if you can hear it but you can’t
Even if you don’t tune your ears
A song that those who let go of their bodies can hear

I want to sing as long as I live
I think at least my songs should come to life
For all the ears tired with the sounds of the world
A song that won’t make them cry but will cry with them

Like the sound of grasshoppers in the summer
Like the sound of crickets in the fall
Like the rain drops falling on a forest stream
A song that can completely come to life
I wish I can sing that kind of song

I want to sing like that too
I want to make a song like the wind
No matter how much the world tries to make us sad
I wish we can all close our eyes and sing
As we dream

Like the sound of grasshoppers in the summer
Like the sound of crickets in the fall
Like the rain drops falling on a forest stream
A song that can completely come to life
I wish I can sing that kind of song

I want to sing like that too
I want to make a song like the wind
No matter how much the world tries to make us sad
I wish we can all close our eyes and sing
As we dream
See More Less More

Leave Your Comment