At The End Of The Day (이 노래가)

Written by Yoo Hee Yeol
Composed by Yoo Hee Yeol
February 19, 2018
Get the song from:

Korean:

나름대로 분주히 뭔가 한 것 같은데
아무 한 것도 없이 하루가 지나가네
두근대는 마음으로 밤새 노래를 불러도
이것밖에 못 할까 제자릴 걷고 있네

집에 돌아가는 길 텅 빈 버스 창밖에
한강 위의 불빛들 문득 너를 생각해
깨져버려 보이지도 않는 전화를 들고서
지워버려 보이지 않는 너를 생각해

이 노래가 언젠가 꽃 피기를
내 노래가 너에게 닿기를
기다려줘 이 길의 끝엔
어딘가 너에게로 가는 길 있을 거야

거꾸로 되돌려도 그곳에 네가 있다면
어디든 난 달려갈 거야
그 시간들에 숨이 턱 막혀 와도 널 볼 수 있다면
내 목소리 다 쉰다 해도
너를 위해서 난 노래할 거야

이 노래가 언젠가 꽃 피기를
내 노래가 너에게 닿기를
기다려줘 이 길의 끝엔
어딘가 너에게로 가는 길 있을 거야

거꾸로 되돌려도 그곳에 네가 있다면
어디든 난 달려갈 거야
그 시간들에 숨이 턱 막혀 와도 널 볼 수 있다면
내 목소리 다 쉰다 해도
너를 위해서 난 노래할 거야

희망도 또 다짐도 나를 비웃고 있지만
처음을 난 기억할 거야
날 기다려준 시간들 그 마음들 지킬 수 있다면
내 목소리 다 쉰다 해도
우릴 위해서 난 노래할 거야

나름대로 분주히 뭔가 한 것 같은데
아무 한 것도 없이 하루가 지나가네

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

naleumdaelo bunjuhi mwonga han geos gateunde
amu han geosdo eobsi haluga jinagane
dugeundaeneun maeumeulo bamsae nolaeleul bulleodo
igeosbakke mos halkka jejalil geodgo issne

jibe dolaganeun gil teong bin beoseu changbakke
hangang wiui bulbichdeul mundeug neoleul saenggaghae
kkaejyeobeolyeo boijido anhneun jeonhwaleul deulgoseo
jiwobeolyeo boiji anhneun neoleul saenggaghae

i nolaega eonjenga kkoch pigileul
nae nolaega neoege dahgileul
gidalyeojwo i gilui kkeuten
eodinga neoegelo ganeun gil isseul geoya

geokkulo doedollyeodo geugose nega issdamyeon
eodideun nan dallyeogal geoya
geu sigandeule sumi teog maghyeo wado neol bol su issdamyeon
nae mogsoli da swinda haedo
neoleul wihaeseo nan nolaehal geoya

i nolaega eonjenga kkoch pigileul
nae nolaega neoege dahgileul
gidalyeojwo i gilui kkeuten
eodinga neoegelo ganeun gil isseul geoya

geokkulo doedollyeodo geugose nega issdamyeon
eodideun nan dallyeogal geoya
geu sigandeule sumi teog maghyeo wado neol bol su issdamyeon
nae mogsoli da swinda haedo
neoleul wihaeseo nan nolaehal geoya

huimangdo tto dajimdo naleul biusgo issjiman
cheoeumeul nan gieoghal geoya
nal gidalyeojun sigandeul geu maeumdeul jikil su issdamyeon
nae mogsoli da swinda haedo
ulil wihaeseo nan nolaehal geoya

naleumdaelo bunjuhi mwonga han geos gateunde
amu han geosdo eobsi haluga jinagane

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

I thought I was busy doing stuff
But I didn’t do much and the day is already over
With a pounding heart, I sing all night
But I wonder, is this all I can do? And I’m walking in place

On my way home, outside the empty bus window
Lights on top of the Han River make me think of you
With my broken phone that I can’t even look at
I think of you who I can’t seem to erase

I hope this song blossoms some day
I hope my song reaches you
Please wait for me at the end of this road
Somewhere, there is a road that leads to you

Even if it goes backwards, if you’re there
I will run to you, wherever that is
Even if I run out of breath, if only I can see you
Even if I lose my voice
I will sing for you

I hope this song blossoms some day
I hope my song reaches you
Please wait for me at the end of this road
Somewhere, there is a road that leads to you

Even if it goes backwards, if you’re there
I will run to you, wherever that is
Even if I run out of breath, if only I can see you
Even if I lose my voice
I will sing for you

Hopes and promises all laugh at me
But I remember the beginning
All the times you waited for me, if you can still have that heart
Even if I lose my voice
I will sing for us

I thought I was busy doing stuff
But I didn’t do much and the day is already over
See More Less More

Leave Your Comment