Remember me (기억해줘)

From Acousti.K album by JK Kim Dong Wook
Composed by Oh Kwang Suk
Arranged by Oh Kwang Suk
September 27, 2005
Get the song from:

Korean:

변한게 없어 늘 습관 처럼 한숨깊은 날들
애써 아닌척 참아 내도 어쩔수 없나봐

그래 널 잊어야 하는데 어떻게든 지워야 할텐데

바보야 잘 안되잖아 가슴만 더 아프잖아
눈물이 될 기억 뿐인데 추억만 끌어않잖아
힘없이 지쳐갈때면 한없이 보고 싶어서
니 모습 그리워 내가 너를 너무 사랑했나봐
기억해줘

허튼 생각일까 널 위해서 보내준 내 사랑은
시간은 쉼없이 흘러도 용서해 널 잊지는 못해

바보야 잘 안되잖아 가슴만 더 아프잖아
눈물이 될 기억 뿐인데 추억만 끌어않잖아
힘없이 지쳐갈때면 한없이 보고 싶어서
니 모습 그리워 내가 너를 너무 사랑했나봐

울고있는 아이처럼 한마디 못하는
난 정말 미칠것같아 가슴이 터질것 같아

언젠가 다시 만나면 그날이 다시 온다면
그대로 너를 품에 안고서 영원히 놓지 않을께
사랑은 변하지 않아 널위해 남겨질 테니
내곁에 있어줘 사랑이란 말로 너를 남길께
기억해줘

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

byeonhange eobseo neul seubgwan cheoleom hansumgipeun naldeul
aesseo anincheog chama naedo eojjeolsu eobsnabwa

geulae neol ijeoya haneunde eotteohgedeun jiwoya haltende

baboya jal andoejanha gaseumman deo apeujanha
nunmuli doel gieog ppuninde chueogman kkeuleoanhjanha
himeobsi jichyeogalttaemyeon haneobsi bogo sipeoseo
ni moseub geuliwo naega neoleul neomu salanghaessnabwa
gieoghaejwo

heoteun saenggagilkka neol wihaeseo bonaejun nae salangeun
siganeun swimeobsi heulleodo yongseohae neol ijjineun moshae

baboya jal andoejanha gaseumman deo apeujanha
nunmuli doel gieog ppuninde chueogman kkeuleoanhjanha
himeobsi jichyeogalttaemyeon haneobsi bogo sipeoseo
ni moseub geuliwo naega neoleul neomu salanghaessnabwa

ulgoissneun aicheoleom hanmadi moshaneun
nan jeongmal michilgeosgata gaseumi teojilgeos gata

eonjenga dasi mannamyeon geunali dasi ondamyeon
geudaelo neoleul pume angoseo yeongwonhi nohji anheulkke
salangeun byeonhaji anha neolwihae namgyeojil teni
naegyeote isseojwo salangilan mallo neoleul namgilkke
gieoghaejwo

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

I loved seeing her side profile with her eyes closed
I liked her half-closed eyes looking at me, puffing out a long stream of cigarette smoke (x2)

At some point, you were tired with me not keeping my promises
Did you shed tears as you left?
I hated myself for not being able to hold onto you
Because I hated my cowardly self as well

I couldn’t see her ever again afterwards
I couldn’t see her ever again afterwards

Saying that everything was beautiful makes me laugh at my heart-aching memories
How many songs did I make for her?
How much did I miss her to death?
I still think of her now and instead of a song of crying out,
I am vomiting out a song of blood red

Sometimes my heart was shaken when I saw women with long eyelashes
But what I loved was the you inside of that
Do you want me to forget you? Then I’m sorry
Because in all my songs, you are there

Can you still not forgive me? Is it like that?
Can you still not forgive me? Is it like that?
(I loved seeing her side profile with her eyes closed)

(rap)
You cowardly said that you would let me go
You said it was the last act of love
You ripped my heart into pieces
I left the pictures of our memories on top of my drawer and came out as if I was escaping
I am doing well with a man that’s not you
Don’t come to me now, leaving tears on my memories, saying that you only had me

At some point, you were tired with me not keeping my promises
Did you shed tears as you left?
(Forget my tears now)

Can you still not forgive me? (It’s all in the past)
Do you think that I left you? (I did despise you a bit)
If you think that way till the end, my heart will hurt so much (I know, it hurts for me too)
But don’t hate me too much (I loved you for always)
I am paying the price after you, because I can’t love anyone else (can’t love)

I can’t love (I love you)


See More Less More

Leave Your Comment