Dirty Dancing

Korean:

come touch me 거기 말고
come grab me 거기 말고
온 몸을 감아버려
한 마리 뱀처럼

Um spank me love
기가막힌 스킬로 그대를 사로잡는 giglo
눈길은 그곳에 멈춰 얼어붙은 내심장에 불을 붙혀
빙빙빙 돌아간다 빙빙빙 흥이난다
정신나간 사람처럼
오늘밖에 없는것 처럼

왜 나를 자꾸 쳐다보기만 하니
이런 몸짓은 태어나서 첨 보니
넌 지금 대체 무슨 상상을 했니
너도 나처럼 오늘 많이 외롭니

but that’s alright
(it) feels alright
come around
that’s alright

니가 웃는다면 오늘만은 alright
니가 웃는다면 그걸로 난 alright
하얗게 이 몸을 불태워도 alright
Do the dirty dancing
Feel the dirty dancing
Do the dirty dancing

Do the dirty dancing

come touch me 거기 말고
come grab me 거기 말고
온 몸을 감아버려
한 마리 뱀처럼

Light the night 오늘밤은 달라
Get'em up now 내영혼은 달라
자칫 가벼워 보이는 내모습 눈빛 서로가
원하는 영혼의 불빛
이미 시작된 사랑은 너도 나도 느껴
안될사랑은 시작부터 꼬여
Watch out Dirty Dancing

막 잡아올린 푸른 고등어처럼
요동을 치는 나의 모든 근육들
천년을 지난 계곡보다 더 깊은
가슴에 박힌 선명한 이 흔적들

니가 웃는다면 오늘만은 alright
니가 웃는다면 그걸로 난 alright
하얗게 이 몸을 불태워도 alright
Do the dirty dancing
Feel the dirty dancing
Do the dirty dancing

Do the dirty dancing

come touch me 거기 말고
come grab me 거기 말고
온 몸을 감아버려
한 마리 뱀처럼

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

come touch me geogi malgo
come grab me geogi malgo
on momeul gamabeolyeo
han mali baemcheoleom

Um spank me love
gigamaghin seukillo geudaeleul salojabneun giglo
nungileun geugose meomchwo eoleobuteun naesimjange buleul buthyeo
bingbingbing dolaganda bingbingbing heunginanda
jeongsinnagan salamcheoleom
oneulbakke eobsneungeos cheoleom

wae naleul jakku chyeodabogiman hani
ileon momjiseun taeeonaseo cheom boni
neon jigeum daeche museun sangsangeul haessni
neodo nacheoleom oneul manhi oelobni

but that’s alright
(it) feels alright
come around
that’s alright

niga usneundamyeon oneulmaneun alright
niga usneundamyeon geugeollo nan alright
hayahge i momeul bultaewodo alright
Do the dirty dancing
Feel the dirty dancing
Do the dirty dancing

Do the dirty dancing

come touch me geogi malgo
come grab me geogi malgo
on momeul gamabeolyeo
han mali baemcheoleom

Light the night oneulbameun dalla
Get'em up now naeyeonghoneun dalla
jachis gabyeowo boineun naemoseub nunbich seologa
wonhaneun yeonghonui bulbich
imi sijagdoen salangeun neodo nado neukkyeo
andoelsalangeun sijagbuteo kkoyeo
Watch out Dirty Dancing

mag jabaollin puleun godeungeocheoleom
yodongeul chineun naui modeun geunyugdeul
cheonnyeoneul jinan gyegogboda deo gipeun
gaseume baghin seonmyeonghan i heunjeogdeul

niga usneundamyeon oneulmaneun alright
niga usneundamyeon geugeollo nan alright
hayahge i momeul bultaewodo alright
Do the dirty dancing
Feel the dirty dancing
Do the dirty dancing

Do the dirty dancing

come touch me geogi malgo
come grab me geogi malgo
on momeul gamabeolyeo
han mali baemcheoleom

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

Come touch me, no not there
Come grab me, no not there
I’ll wrap around your entire body
Like a snake

Um spank me love
I’m a giglo who captivates you with amazing skills
My eyes stay there, my frozen heart is now on fire
Round and round, I’m spinning, round and round, I’m getting excited
Like a crazy person, like there’s no day but today

Why do you keep only looking at me
Are you seeing this kind of movement for the first time?
What exactly are you thinking right now?
Are you really lonely today like me?

but that’s alright
(it) feels alright
come around
that’s alright

If you smile, today will be alright
If you smile, that will make me feel alright
Let’s burn our bodies, alright
Do the dirty dancing
Feel the dirty dancing
Do the dirty dancing

Do the dirty dancing

Come touch me, no not there
Come grab me, no not there
I’ll wrap around your entire body
Like a snake

Light the night, tonight is different
Get em up now, my soul is different
I may seem easy but our eyes say it
We want the light of each other’s souls
Love as already started, you and I, we both feel it
A love that won’t come true would go bad from the start
Watch out Dirty Dancing

Like a fish that was just caught
All of my muscles are spazzing
Deeper than a thousand year old stream
The traces are clearly nailed into my heart

If you smile, today will be alright
If you smile, that will make me feel alright
Let’s burn our bodies, alright
Do the dirty dancing
Feel the dirty dancing
Do the dirty dancing

Do the dirty dancing

Come touch me, no not there
Come grab me, no not there
I’ll wrap around your entire body
Like a snake
See More Less More

Album Songs

Leave Your Comment