ToDay (오늘 한번)

From ToDay album by JJCC
Arranged by Tenzo & Tasco
March 9, 2016
Get the song from:

Korean:

운명이란 걸 넌 믿니
그 느낌 내가 찾은듯해
친구란 말론 부족한 사이
너도 혹시 나와 같진 않을까

말 할까 말까 미칠 거 같아
너는 이런 내 맘을 알까?
섣불리 들이 댔다간
친구 사이도 멀어 질까봐
니가 그 사람 때문에
우는 것 자체가 난 분해
그래 내 주제에, 뭘 어쩌겠어,
이건 내가 풀어나갈 숙제

아프게 하지 않을게 널
(Please Don’t be nice to me
시키는 대로해 가슴이)

너의 밤에 달이 되 줄게
(Please Don’t be nice to me
뭔가 될 듯한 이 느낌)

내꺼 하면 안 되겠니 우우
친구 말고 딴 거 우우우우
이런 내 맘 모르겠니 우우
대답해줘 지금 내게

오늘 한번만
오늘 한번만
오늘 한번만
안 되겠니? 우우
오늘 한번만
오늘 한번만
나를 믿어줘 우우

잠깐만 아직 할 말이
남았단 말야
뭐 그리 급해
이건 너와 나 사이에
발전을 위해 필요한 주제

빙빙빙
돌려 말해 미안해 이렇게 밖엔
참 긴긴긴
숨겨둔 내 맘을 시원히 전해

아프게 하지 않을게 널
(Please Don’t be nice to me
시키는 대로해 가슴이)

너의 밤에 달이 되 줄게
(Please Don’t be nice to me
뭔가 될듯 한 이 느낌)

내꺼 하면 안 되겠니 우우
친구 말고 딴 거 우우우우
이런 내 맘 모르겠니 우우
대답해줘 지금 내게

오늘 한번만
오늘 한번만
오늘 한번만
안 되겠니? 우우
오늘 한번만
오늘 한번만
나를 믿어줘 우우

니가 아픈 걸 나는 못 봐
상처 받는 건 더 못 참아

끝까지 난
널 지켜줄게
내 뒤에 숨어 워우예

내꺼 하면 안 되겠니 우우
친구 말고 딴 거 우우우우
Why dont you know my Love
이런 내 맘 모르겠니 우우
대답해줘 지금 내게
Take take a chance on me

오늘 한번만
오늘 한번만
오늘 한번만
안 되겠니? 우우
오늘 한번만
오늘 한번만
나를 믿어줘 우우

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

unmyeongilan geol neon midni
geu neukkim naega chajeundeushae
chingulan mallon bujoghan sai
neodo hogsi nawa gatjin anheulkka

mal halkka malkka michil geo gata
neoneun ileon nae mameul alkka?
seodbulli deuli daessdagan
chingu saido meoleo jilkkabwa
niga geu salam ttaemune
uneun geos jachega nan bunhae
geulae nae jujee, mwol eojjeogesseo,
igeon naega puleonagal sugje

apeuge haji anheulge neol
(Please Don’t be nice to me
sikineun daelohae gaseumi)

neoui bame dali doe julge
(Please Don’t be nice to me
mwonga doel deushan i neukkim)

naekkeo hamyeon an doegessni uu
chingu malgo ttan geo uuuu
ileon nae mam moleugessni uu
daedabhaejwo jigeum naege

oneul hanbeonman
oneul hanbeonman
oneul hanbeonman
an doegessni? uu
oneul hanbeonman
oneul hanbeonman
naleul mideojwo uu

jamkkanman ajig hal mali
namassdan malya
mwo geuli geubhae
igeon neowa na saie
baljeoneul wihae pilyohan juje

bingbingbing
dollyeo malhae mianhae ileohge bakken
cham gingingin
sumgyeodun nae mameul siwonhi jeonhae

apeuge haji anheulge neol
(Please Don’t be nice to me
sikineun daelohae gaseumi)

neoui bame dali doe julge
(Please Don’t be nice to me
mwonga doeldeus han i neukkim)

naekkeo hamyeon an doegessni uu
chingu malgo ttan geo uuuu
ileon nae mam moleugessni uu
daedabhaejwo jigeum naege

oneul hanbeonman
oneul hanbeonman
oneul hanbeonman
an doegessni? uu
oneul hanbeonman
oneul hanbeonman
naleul mideojwo uu

niga apeun geol naneun mos bwa
sangcheo badneun geon deo mos chama

kkeutkkaji nan
neol jikyeojulge
nae dwie sumeo wouye

naekkeo hamyeon an doegessni uu
chingu malgo ttan geo uuuu
Why dont you know my Love
ileon nae mam moleugessni uu
daedabhaejwo jigeum naege
Take take a chance on me

oneul hanbeonman
oneul hanbeonman
oneul hanbeonman
an doegessni? uu
oneul hanbeonman
oneul hanbeonman
naleul mideojwo uu

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

Do you believe in density?
I think I found that feeling
Saying we’re just friends is not enough
Don’t you feel the same way?

Should I tell you or not? I’m going crazy
Do you know how I feel?
I’m afraid if I hit on you
We’ll end up not even being friends
I get so angry when you cry because of him
Well what can I do?
It’s something I have to figure out

I won’t hurt you
(Please don’t be nice to me
Do as your heart says)

I’ll be the moon to your night
(Please don’t be nice to me
Feels like something will happen)

Can’t you be mine?
Not just friends but something else
Don’t you know my heart?
Please answer me right now

Just for today
Just for today
Just for today
Can’t you?
Just for today
Just for today
Trust me

Wait, I still have things to tell you
Why are you in such a hurry?
This is something that needs to be said
For you and me

Sorry I’m spinning around in circles
I want to tell you my feelings that I’ve been hiding for so long

I won’t hurt you
(Please don’t be nice to me
Do as your heart says)

I’ll be the moon to your night
(Please don’t be nice to me
Feels like something will happen)

Can’t you be mine?
Not just friends but something else
Don’t you know my heart?
Please answer me right now

Just for today
Just for today
Just for today
Can’t you?
Just for today
Just for today
Trust me

I can’t see you being hurt
I can’t stand it when you get hurt

I’ll protect you until the end
You can hide behind me

Can’t you be mine?
Not just friends but something else
Why don’t you know my Love
Don’t you know my heart?
Please answer me right now
Take take a chance on me

Just for today
Just for today
Just for today
Can’t you?
Just for today
Just for today
Trust me
See More Less More

Leave Your Comment