Engraved (각인)

Written by Lee Youngjun
Composed by Park Sejun
Arranged by Jo Yeong Hwa
December 22, 2015
Get the song from:

Korean:

왜 그대를 그리며
눈물 흘리는 일을
내가 해야 하나요
왜 그대를 만나면
고개 돌리는 일을
내게 강요 하나요

슬픈 얼굴로 미안하다
말하면 모든 것들이
다 용서되는지
그 동안 많이 고마웠다며
그댈 보내 줄거라고 생각 말아요

힘껏 붙들고 싶어 내가 추해 보여도
이런 나를 보며 가지 않도록
그대 손을 붙들고 울며 가지 말라고
말하는 내 모습 불쌍하다면

떠나지 말아요

왜 사랑의 아픔을 말해주지
않고서 그걸 믿게 했나요
다 알고 있던거죠 오늘 같은
날들이 이내 오리라는 걸

그 동안 많이 고마웠다며 그댈
보내줄거라고 생각 말아요

힘껏 붙들고 싶어 내가 추해 보여도
이런 나를 보며 가지 않도록
그대 손을 붙들고 울며 가지 말라고
말하는 내 모습 불쌍하다면

떠나지 말아요

그대 행복 따윈 난
절대로 빌지 않겠어

나를 떠나고 다시 둘이 되어도
나를 기억하며 미안하도록
그대 기억속에서 결코 떠나지 않을
마지막 내 모습 보여 주겠어

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

wae geudaeleul geulimyeo
nunmul heullineun ileul
naega haeya hanayo
wae geudaeleul mannamyeon
gogae dollineun ileul
naege gangyo hanayo

seulpeun eolgullo mianhada
malhamyeon modeun geosdeuli
da yongseodoeneunji
geu dongan manhi gomawossdamyeo
geudael bonae julgeolago saenggag malayo

himkkeos butdeulgo sipeo naega chuhae boyeodo
ileon naleul bomyeo gaji anhdolog
geudae soneul butdeulgo ulmyeo gaji mallago
malhaneun nae moseub bulssanghadamyeon

tteonaji malayo

wae salangui apeumeul malhaejuji
anhgoseo geugeol midge haessnayo
da algo issdeongeojyo oneul gateun
naldeuli inae olilaneun geol

geu dongan manhi gomawossdamyeo geudael
bonaejulgeolago saenggag malayo

himkkeos butdeulgo sipeo naega chuhae boyeodo
ileon naleul bomyeo gaji anhdolog
geudae soneul butdeulgo ulmyeo gaji mallago
malhaneun nae moseub bulssanghadamyeon

tteonaji malayo

geudae haengbog ttawin nan
jeoldaelo bilji anhgesseo

naleul tteonago dasi duli doeeodo
naleul gieoghamyeo mianhadolog
geudae gieogsogeseo gyeolko tteonaji anheul
majimag nae moseub boyeo jugesseo

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

Why does longing for you and shedding tears
Have to be something that I do?
Why does turning my head when I see you
Have to be something forced onto me?

If you say you’re sorry with a sad face
Do you think everything will be forgiven?
Don’t think that I’ll thank you and let you go

I want to hold onto you even if I look pathetic
So you can see me and not leave
If holding your hand and crying and asking you not to leave
Makes you feel bad

Then don’t leave me

Why didn’t you tell me about the pain of love
And then make me believe in you?
You already know didn’t you?
That a day like today would come

Don’t think that I’ll thank you and let you go

I want to hold onto you even if I look pathetic
So you can see me and not leave
If holding your hand and crying and asking you not to leave
Makes you feel bad

Then don’t leave me

I won’t ever wish for your happiness

Even if you leave me
I’ll make you remember me and feel bad
I’ll show you the last side of me
That won’t ever leave your memory
See More Less More

Leave Your Comment