Just Be Stars

From NEW MOON album by JBJ
Composed by Kiggen, Kim Jinsol
Arranged by Kiggen, Kim Jinsol
April 17, 2018
Get the song from:

Korean:

꿈에서 깨어날 시간이 됐어요
아주 긴 단꿈을 꾼 것만 같아요

아침을 마주하는 이 순간이
내게는 아직 낯설기만 한데
깨어나야만 해요
일어나야만 해요

괜찮아요 고마워요
그대가 만들어준
이 세상에 살 수 있어서 빛났어요

이 별을 잊지 마요 우리 함께 반짝이던 그 순간들을
이 별을 잊지 마요 약속했던 모든 말들과 그 기억들을

(Just be) 시간이 많이 지나고
(Stars) 봄이 지나 꽃이 져도
어떤 하늘 아래서도 빛날게
내 생각이 날 땐 고개를 들어 봐줘요

꿈이 아닐까 했던 날들 전부 꿈이었으면
그건 너에겐 또 어떤 의미였으며
언젠가 우리가 다시 만나게 된다면
지금의 우린 대체 어디쯤에 있는지

감추려 했던 어제의 너와의 멜로디는
새벽 창가의 맺힌 이슬이 완성을 시켜
아침이 오기 전이 제일 아름다워
외로울 땐 우리를 꺼내 봐줘
진짜 사랑했다 우릴 기억해줘

미안해요 그대에게
해준 것이 없는데
저 시간이 우릴 자꾸만 앞서가요

이 별을 잊지 마요 우리 함께 반짝이던 그 순간들을
이 별을 잊지 마요 약속했던 모든 말들과 그 기억들을

(Just be) 시간이 많이 지나고
(Stars) 봄이 지나 꽃이 져도
어떤 하늘 아래서도 빛날게
내 생각이 날 땐 고개를 들어 봐줘요

사실 걱정이 돼요
그대 혼자서 울지 않을까
끝없이 내게 줬던 사랑만큼 아파하지 않을까

하지만 난 믿어요
우리 눈물이 은하수 되어
지지 않을 별이 될 거라고

이 별을 잊지 마요
부탁해요

모든 걸 기억해요 운명처럼
처음 만났던 순간들을

그리고 축복해요 우리 잠시
각자의 길을 걸어가도

(Just be) 이 별을 잊지 말아요
(Stars) 이별은 아니니까요

아름답던 그때 모습 그대로
약속해요 우리
반드시 다시 만나요

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

kkumeseo kkaeeonal sigani dwaesseoyo
aju gin dankkumeul kkun geosman gatayo

achimeul majuhaneun i sungani
naegeneun ajig nachseolgiman hande
kkaeeonayaman haeyo
ileonayaman haeyo

gwaenchanhayo gomawoyo
geudaega mandeuleojun
i sesange sal su isseoseo bichnasseoyo

i byeoleul ijji mayo uli hamkke banjjagideon geu sungandeuleul
i byeoleul ijji mayo yagsoghaessdeon modeun maldeulgwa geu gieogdeuleul

(Just be) sigani manhi jinago
(Stars) bomi jina kkochi jyeodo
eotteon haneul alaeseodo bichnalge
nae saenggagi nal ttaen gogaeleul deuleo bwajwoyo

kkumi anilkka haessdeon naldeul jeonbu kkumieosseumyeon
geugeon neoegen tto eotteon uimiyeosseumyeo
eonjenga uliga dasi mannage doendamyeon
jigeumui ulin daeche eodijjeume issneunji

gamchulyeo haessdeon eojeui neowaui mellodineun
saebyeog changgaui maejhin iseuli wanseongeul sikyeo
achimi ogi jeoni jeil aleumdawo
oeloul ttaen ulileul kkeonae bwajwo
jinjja salanghaessda ulil gieoghaejwo

mianhaeyo geudaeege
haejun geosi eobsneunde
jeo sigani ulil jakkuman apseogayo

i byeoleul ijji mayo uli hamkke banjjagideon geu sungandeuleul
i byeoleul ijji mayo yagsoghaessdeon modeun maldeulgwa geu gieogdeuleul

(Just be) sigani manhi jinago
(Stars) bomi jina kkochi jyeodo
eotteon haneul alaeseodo bichnalge
nae saenggagi nal ttaen gogaeleul deuleo bwajwoyo

sasil geogjeongi dwaeyo
geudae honjaseo ulji anheulkka
kkeuteobsi naege jwossdeon salangmankeum apahaji anheulkka

hajiman nan mideoyo
uli nunmuli eunhasu doeeo
jiji anheul byeoli doel geolago

i byeoleul ijji mayo
butaghaeyo

modeun geol gieoghaeyo unmyeongcheoleom
cheoeum mannassdeon sungandeuleul

geuligo chugboghaeyo uli jamsi
gagjaui gileul geoleogado

(Just be) i byeoleul ijji malayo
(Stars) ibyeoleun aninikkayo

aleumdabdeon geuttae moseub geudaelo
yagsoghaeyo uli
bandeusi dasi mannayo

Credit: HallyuMusic
See More Less More

English:

It’s time to wake up from this dream
Feels like I’ve had a very long, sweet dream

The moment I greet the morning
Still feels so unfamiliar to me
I need to wake up
I need to get up

It’s alright, thank you
I shined because I was able to live
In a world you made for me

Don’t forget this star
The moments we shined together
Don’t forget this star
All the promises and the memories

(Just be) after a lot of time passes
(Stars) and spring passes and flowers wither
I’ll shine under any kind of sky
When you remember me, lift up your head

All the days I thought were dreams, if they were all a dream
What did that mean to you?
If we meet again some day
Where will we be?

The melody I sang with you yesterday, I tried to hide
But the morning dew on the window perfects it
It’s the most beautiful right before morning comes
When you feel lonely, remember us
I really loved you, remember us

I’m sorry
There’s nothing I’ve done for you
But time keeps getting ahead of us

Don’t forget this star
The moments we shined together
Don’t forget this star
All the promises and the memories

(Just be) after a lot of time passes
(Stars) and spring passes and flowers wither
I’ll shine under any kind of sky
When you remember me, lift up your head

Honestly, I’m worried
What if you cry by yourself?
What if you hurt as much as you gave me love?

But believe in me
Our tears will become the Milky Way
And turn into a star that won’t ever fall

Don’t forget this star
Please

Remember everything, like destiny
The moment we first met

And let’s bless each other
Even if we walk on separate roads for a moment

(Just be) don’t forget this star
(Stars) because this isn’t goodbye

Let’s stay beautiful, just like those times
Promise
Let’s meet again soon
See More Less More

Leave Your Comment