A Dreamer

From Growing Up album by IU
Written by Choi Gab Won
Composed by Kim Jinhoon
Arranged by Kim Jinhoon
April 23, 2009
Get the song from:

Korean:

밑에 까만 그림자 하나가
깊게 나만 바라만 보다가
밉게 혼자 아딘가 달아난
그때 아침 햇살이 내려와

RAP)
어두운 방 안에서 나 홀로 생각에 잠겨
저 하늘에 달빚이 깊은 어둠을 삼켜
별들의 품에 안겨 스르르 눈이 감겨
꿈 속에 펼쳐진 모습들은 놀라은 광경

손 흔들며 안녕하며 나를 반겨 주는 달과 별들
덩달아 신나서 환하게 웃는 내 얼굴
지금이 순간이 영원하길 기도하며
이 모든 것들이 마치 기적과도 같은 선물

더 가까이 저 하늘 위로 밤새도록 바람 타고 날고 싶어
그냥 걷기만 하는 발 대신에 하얀 날개를 꼭 갖고 싶어
숨겨왔던 감추고 있던 간직했던 한 사람도 몰랐었던
아직 꺼내지 못한 이 비밀까지 저기 별하고 얘기 할래

짙게 다시 어둠이 내린 밤
늦게 작은 방 안에 들어가
이제 나 뿐이라는 생각 난
그때 눈물 한 방울 흘러와

RAP)
내일을 알 수 없는 삶이라도
건널 수 없을 만큼 깊속한 강이라도
저 높은 신이라도 어두운 밤이라도
어렵고 두렵지만 갈래 내 등 뒤에 날개를

활짝 피고서 누구보다 밝게 미소 짓고서
혼자가 아닌 걸 비로소 알게 됐어
하늘과 별 바람과 햇살아 날 안아주렴
소중한 내 비밀 너희들만 알아주렴

더 가까이 저 하늘 위로 밤새도록 바람 타고 날고 싶어
그냥 걷기만 하는 발 대신에 하얀 날개를 꼭갖고 싶어
숨겨왔던 감추고 있던 간직했던 한 사람도 몰랐었던
아직 꺼내지 못한 이 비밀까지 저기 별하고 얘기 할래

RAP)
그때가 그리워 별들을 그리며
달빛과 둘이서 춤추던 dreamer
하늘 위로 날며 처음 만나는 자유
꿈 속에서 또 만내요 Bizniz, IU x 2

누군가가 내게 다가와 왜 아무 말 한하늘지 되묻지만
쉽게 말하는 말보다 상상이 더 오래 기억되고 좋은 걸

RAP)
Fly to the moon Dreams come true
Sky’s the limit This is my little secret
See More Less More

Romanization:

mitekkaman geurimja hanaga
gipge naman baraman bodaga
mipge honja adinga dara nan
geuttae a chim haetsari naeryeowa

RAP)
eoduun bang aneseo na hollo saeng gage jamgyeo
jeo haneur e dalbij i gipeun eo dumeur sam kyeo
byeol deurui pume angyeo seureureu nun i gamgyeo
kkumsoge pyeol chyeojin moseup deureun nollaeun gwanggyeong
son heundeulmyeo annyeong hamyeo nareur bangyeo juneun dalgwa byeoldeul
deong darasinnaseo hwanhage utneun nae eolgul
jigeum i sungan i
yeongwonhagir gidohamyeo
imodeun geotdeuri machi gijeokgwado gateun seonmul

deo gakka i jeohaneur wiro bam saedorog baram tago nalgo sipeo
geunyang geotgiman haneun bar daesine hayan nalgae reur kkoggatgo sipeo
sum gyeowatdeon gamchugo itdeon ganjikhaetdeon han saramdo mollasseotdeon
ajig kkeonaeji mothan i bimilkkaji jeogi byeolhago yaegihallae
jitge dasi eodum i naerinbam
neutge jageun bang ane deureoga
ijenappun iraneun saenggagnan
geuttae nunmurhan bangur heulleowa

RAP)
naeireur arsu eoptneun salmirado
geonneorsu eopseur mankeum gipsokhan gang irado
jeo nopeun sinirado eoduun bam irado
eoryeopgo duryeopjiman gallae naedeung dwie nalgaereul
hwaljjagpigoseo nuguboda balkgemiso jitgoseo
honjaga anin geor biroso alge dwaesseo
haneulgwa byeor baramgwa haetsara nar anajuryeom
sojunghan naebimirneo huideulman arajuryeom

deogakka ijeohaneur wiro bamsaedorog baram tagonalgo sipeo
geunyang geotgiman haneun bardaesine hayan nalgaereur kkokgatgo sipeo
sumgyeowatdeon gamchugo itdeon ganjikhaetdeon hansaramdo mollasseotdeon
ajig kkeonaeji mothan i bimilkka ji jeogi byeolhago yaegi hallae

RAP)
geuttae gageuri wo byeoldeureur geurimyeo
dalbijgwa duri iseo chumchudeon dreamer
haneur wiro nalmyeo cheoeum mannaneun jayu
kkum sogeseo tto mannaeyo Bizniz, IU x 2

nugungaga naege dagawa wae amumar hanhaneulji doemutjiman
swipge malhaneun malboda sangsang ideo orae gieokdoego joheun geol

RAP)
Fly to the moon Dreams come true
Sky’s the limit This is my little secret
See More Less More

English:

The one under the black shadow
I only deeply hope you look only at me
Hatefully runnng off alone
Then the morning sunlight descends

In a dark room alone, I'm lost in though
The moonlight in the sky is shsallowed by the deep darkness
The stars' arms embrace me, I slowly close my eyes
The spectacular scenes of those images unfold in my dreams
As we shake hands and greet each other, the moon and stars welcomed me
We cheer together, my face brightly smiles
I pray that this moment right now lasts forever
All of these miracle-like gifts

I go closer to the top of the sky
I want to ride in the wind all night long
I just walk with my feet instead
I just want to have white wings
Hiding that which was hidden
That which I kept and not a single person knew
this is a secret that is still not removed
I will tell it to the stars there

The descending night that deepens the darkness again
I enter in the small room late
Now I have only these thoughts
Then one drop of a tear comes

Even if the river is partically deep, I can't cross it
Even if the mountain is high, evne if it's a dark night
Even though I fear the difficult, I break away woth the wings on my back
I bloom radiantly so I will smile more brightly than anyone else
I've found out that I'm not alone
The sky, stars, wind, and sunlight all embrace me
Only you all know my precious secret

I go closer to the top of the sky
I want to ride in the wind all night long
I just walk with my feet instead
I just want to have white wings
Hiding that which was hidden
That which I kept and not a single person knew
this is a secret that is still not removed
I will tell it to the stars there

I miss that time, as I paint the stars
And the moonlight, the teo of them dance, dreamer
As I fly over the sky, I meet freedom for the first time
We meet again in my dreams, Bizniz, IU

I miss that time, as I paint the stars
And the moonlight, the teo of them dance, dreamer
As I fly over the sky, I meet freedom for the first time
We meet again in my dreams, Bizniz, IU

Someone is coming to me
Why do I say nothing, even thought they ask again
It's easier to say but better to imagine
In a long time, it will be good memories

Fly to the moon, dreams come true
Sky's the limit, infinity, this is my little secret
See More Less More

Leave Your Comment