My Destiny (가슴에 내린다) (Chinese Ver.)

From My Destiny album by ISU
Written by Rocoberry
Composed by Rocoberry
Arranged by Rocoberry
October 6, 2015
Get the song from:

Korean:

我心里下你
Wo xin li xia ni

远处 夜空里的 星星 都已 知道了
yuanchu yekonglide xingxing douyi zhidaole
(저기 밤하늘의 별은 알고 있겠죠)

我是 多么的 想你 多么的思念你
woshi duomede xiangni duomedesinianni
(내가 얼마나 그댈 그리워하는지)

我问过往 的风想知 道心底答案
wowenguowang defengxiangzhi daoxindidaan
(불어오는 바람에게 물어보네요)

你的心 到 底从哪里 飘来的
nidexin dao dicongnali piaolaide
(그대의 맘 어디에서 오는지)

我早 已经 知道了
wozao yijing zhidaole
(나는 알고 있었죠)

你是 我唯一 存在的 理由
nishi woweiyi cunzaide liyou
(내가 살아갈 이유인 사람)

我生命 中 最珍 贵的那个人
woshengming zhong zuizhen guidenageren
(그리고 단 하나 그대라는 걸)

我心里 小雨般 下着你
woxinli xiaoyuban xiazheni
(가슴에 그대가 내린다)

再一 次 打湿 我的心
zaiyi ci dashi wodexin
(자꾸 내 맘을 적신다)

算了吧 算了吧
suanleba suanleba
(그만하자 그만하자)

我 不断 说服自己
Wo buduan shuofuziji Wo shuo le hao jiu ci
(날 설득해봐도)

没关系 我 已经很幸福 等你 我无怨无悔
meiguanxi wo yijinghenxingfu dengni wowuyuanwuhui
(괜찮아 난 행복하니까 그댈 기다리는 일)

这对我 是 最简 单的选择
zheduiwo shi zuijian dande xuanze
(세상에 젤 쉬운 일이니까)

在这里等 着你 回到这里
zaizhelideng zheni huidaozheli
(여기에서 그댈 기다릴게)

我早 已经 知道了
wozao yijing zhidaole
(나는 알고 있었죠)

你是 我唯一 存在的 理由
nishi woweiyi cunzaide liyou
(내가 살아갈 이유인 사람)

我生命 中 最珍 贵的那个人
woshengming zhong zuizhen guidenageren
(그리고 단 하나 그대라는 걸)

我心里 小雨般 下着你
woxinli xiaoyuban xiazheni
(가슴에 그대가 내린다)

再一 次 打湿 我的心
zaiyi ci dashi wodexin
(자꾸 내 맘을 적신다)

算了吧 算了吧
suanleba suanleba
(그만하자 그만하자)

我 不断 说服自己
Wo buduan shuofuziji
(날 설득해봐도)

没关系 我 已经很幸福 等你 我无怨无悔
meiguanxi wo yijinghenxingfu dengni wowuyuanwuhui
(괜찮아 난 행복하니까 그댈 기다리는 일)

这对我 是 最简 单的选择
zheduiwo shi zuijian dande xuanze
(세상에 젤 쉬운 일이니까)

在这里等 着你 再回来
zaizhelideng zheni zaihuilai
(여기에서 그댈 기다릴게)

想你想 你 我好 想你
xiangnixiang ni wohao xiangni
(원하고 또 원한 사람)

你 是我活着 的 理由
ni shiwohuozhe de liyou
(내 살아가는 그 이유)

你是我一 直 守护 的那个人
nishiwoyi zhi shouhu denageren
(지켜왔던 한 사람 그대니까)

唯一 的那一个人
weiyi denayigeren
(오직 그대이니까)

每一天 我看 着你的脸
meiyitian wokan zhenidelian
(오늘도 그댈 바라본다)

深 深 的放 进心里
shen shen fang jinxinli
(내 두 눈에 담는다)

等待着你 等待着你 即使 你 不会再来
dengdaizheni dengdaizheni jishi ni buhuizailai
(기다리다 기다리다 끝내 못 온대도)

没关系 我 已经很幸福 等你 我无怨无悔
meiguanxi wo yijinghenxingfu dengni wowuyuanwuhui
(괜찮아 난 행복하니까 그댈 기다리는 일)

这是世 上 最简 单的事情
Zheshishi shang zuijian dandeshiqing
(세상에 젤 쉬운 일이니까)

在这里等 着你 回到这里
zaizhelideng zheni huidaozheli
(여기에서 그댈 기다릴게)

Credit: Naver Music
See More Less More

Romanization:

我心里下你
Wo xin li xia ni

远处 夜空里的 星星 都已 知道了
yuanchu yekonglide xingxing douyi zhidaole
(jeogi bamhaneului byeoleun algo issgessjyo)

我是 多么的 想你 多么的思念你
woshi duomede xiangni duomedesinianni
(naega eolmana geudael geuliwohaneunji)

我问过往 的风想知 道心底答案
wowenguowang defengxiangzhi daoxindidaan
(buleooneun balamege muleoboneyo)

你的心 到 底从哪里 飘来的
nidexin dao dicongnali piaolaide
(geudaeui mam eodieseo oneunji)

我早 已经 知道了
wozao yijing zhidaole
(naneun algo isseossjyo)

你是 我唯一 存在的 理由
nishi woweiyi cunzaide liyou
(naega salagal iyuin salam)

我生命 中 最珍 贵的那个人
woshengming zhong zuizhen guidenageren
(geuligo dan hana geudaelaneun geol)

我心里 小雨般 下着你
woxinli xiaoyuban xiazheni
(gaseume geudaega naelinda)

再一 次 打湿 我的心
zaiyi ci dashi wodexin
(jakku nae mameul jeogsinda)

算了吧 算了吧
suanleba suanleba
(geumanhaja geumanhaja)

我 不断 说服自己
Wo buduan shuofuziji Wo shuo le hao jiu ci
(nal seoldeughaebwado)

没关系 我 已经很幸福 等你 我无怨无悔
meiguanxi wo yijinghenxingfu dengni wowuyuanwuhui
(gwaenchanha nan haengboghanikka geudael gidalineun il)

这对我 是 最简 单的选择
zheduiwo shi zuijian dande xuanze
(sesange jel swiun ilinikka)

在这里等 着你 回到这里
zaizhelideng zheni huidaozheli
(yeogieseo geudael gidalilge)

我早 已经 知道了
wozao yijing zhidaole
(naneun algo isseossjyo)

你是 我唯一 存在的 理由
nishi woweiyi cunzaide liyou
(naega salagal iyuin salam)

我生命 中 最珍 贵的那个人
woshengming zhong zuizhen guidenageren
(geuligo dan hana geudaelaneun geol)

我心里 小雨般 下着你
woxinli xiaoyuban xiazheni
(gaseume geudaega naelinda)

再一 次 打湿 我的心
zaiyi ci dashi wodexin
(jakku nae mameul jeogsinda)

算了吧 算了吧
suanleba suanleba
(geumanhaja geumanhaja)

我 不断 说服自己
Wo buduan shuofuziji
(nal seoldeughaebwado)

没关系 我 已经很幸福 等你 我无怨无悔
meiguanxi wo yijinghenxingfu dengni wowuyuanwuhui
(gwaenchanha nan haengboghanikka geudael gidalineun il)

这对我 是 最简 单的选择
zheduiwo shi zuijian dande xuanze
(sesange jel swiun ilinikka)

在这里等 着你 再回来
zaizhelideng zheni zaihuilai
(yeogieseo geudael gidalilge)

想你想 你 我好 想你
xiangnixiang ni wohao xiangni
(wonhago tto wonhan salam)

你 是我活着 的 理由
ni shiwohuozhe de liyou
(nae salaganeun geu iyu)

你是我一 直 守护 的那个人
nishiwoyi zhi shouhu denageren
(jikyeowassdeon han salam geudaenikka)

唯一 的那一个人
weiyi denayigeren
(ojig geudaeinikka)

每一天 我看 着你的脸
meiyitian wokan zhenidelian
(oneuldo geudael balabonda)

深 深 的放 进心里
shen shen fang jinxinli
(nae du nune damneunda)

等待着你 等待着你 即使 你 不会再来
dengdaizheni dengdaizheni jishi ni buhuizailai
(gidalida gidalida kkeutnae mos ondaedo)

没关系 我 已经很幸福 等你 我无怨无悔
meiguanxi wo yijinghenxingfu dengni wowuyuanwuhui
(gwaenchanha nan haengboghanikka geudael gidalineun il)

这是世 上 最简 单的事情
Zheshishi shang zuijian dandeshiqing
(sesange jel swiun ilinikka)

在这里等 着你 回到这里
zaizhelideng zheni huidaozheli
(yeogieseo geudael gidalilge)

Credit: HallyuMusic
See More Less More

Leave Your Comment