Sober (Pop Ver.)

From Sober album by Hyoyeon
Written by Shin Agnes
April 18, 2018
Get the song from:

Korean:

깊은 악몽 속에 헤어나질 못해
이젠 멈추고 싶은데
가시 돋친 눈빛 끝없이 반복돼
마음은 점점 시들어

가눌 수 없이 휘청거리는 My love
벗어나고 싶어 네게 취했던 시간
깊어진 밤이 이제는 두려워져
아직도 여전히 넌 나를 지치게 해

상처 가득한 기억에 번진 눈물도
감당할 수 없어 더는 알고 싶지 않아
So I 여기까지 Now it’s over,
I 여기까지 ’cause I’m sober

약해진 내 맘이 무너져버렸어
다신 돌이킬 수 없겠지
가벼운 네 맘은 이미 날 떠난 채
나만 혼자 이 자리에

버틸 수 없이 흔들거리는 My love
지워내고 싶어 네게 취했던 순간
깊어진 밤이 이제는 두려워져
아직도 여전히 넌 나를 괴롭게 해

상처 가득한 기억에 번진 눈물도
감당할 수 없어 더는 알고 싶지 않아
So I 여기까지 Now it’s over,
I 여기까지 ’cause I’m sober

상처뿐인 날 다신 건드리지 말아
네 거짓 투정도 더는 받고 싶지 않아
So I 여기까지 Now it’s over,
I 여기까지 ’cause I’m sober

여기까지 ’cause I’m sober
See More Less More

Romanization:

gipeun angmong soge heeonajil mothae
ijen meomchugo shipeunde
gashi dodchin nunbit kkeuteopshi banbokdwae
maeumeun jeomjeom shideureo

ganul su eopshi hwicheonggeorineun My love
beoseonago shipeo nege chwihhaetteon shigan
gipeojin bami ijeneun duryeoweojyeo
ajikdo yeojeoni neon nareul jichige hae

sangcheo gadeukhan gieoge beonjin nunmuldo
gamdanghal su eopseo deoneun algo shipji ana
So I yeogilkkaji Now it’s over,
I yeogilkkaji ’cause I’m sober

yakhaejin nae mami muneojyeobeoryeosseo
dashin dorigil su eopsgetji
gabyeoun ne mameun imi nal tteonan chae
naman honja i jarie

beotil su eopshi heundeulgeorineun My love
jiweonaego shipeo nege chwihhaetteon sungan
gipeojin bami ijeneun duryeoweojyeo
ajikdo yeojeoni neon nareul goerobge hae

sangcheo gadeukhan gieoge beonjin nunmuldo
gamdanghal su eopseo deoneun algo shipji ana
So I yeogilkkaji Now it’s over,
I yeogilkkaji ’cause I’m sober

sangcheoppunin nal dashin geondeuriji mara
ne geojit tujeongdo deoneun batgo shipji ana
So I yeogilkkaji Now it’s over,
I yeogilkkaji ’cause I’m sober

yeogilkkaji ’cause I’m sober
See More Less More

English:

I can’t escape the deep nightmare
I want to stop now
The thorny gazes repeat endlessly
My heart gradually withers

I can’t console my faltering love
I want to break away from it, the time I was drunk on you
Now I’m afraid of the deepening night
You still make me exhausted

Tears that spread with memories filled with hurt
I can’t handle it, I don’t want to know anymore
So I, up to here, now it’s over
I, up to here, ’cause I’m sober

My weakened heart has crumbled
I don’t think it can be undone
Your light heart has already left me
I’m alone in this place

My love that shakes and cannot withstand
I want to erase the moments I was drunk on you
Now I’m afraid of the deepening night
You still agonize me

Tears that spread with memories filled with hurt
I can’t handle it, I don’t want to know anymore
So I, up to here, now it’s over
I, up to here, ’cause I’m sober

I’m full of only wounds, don’t touch me again
I don’t want to receive any more of your false complaints
So I, up to here, now it’s over
I, up to here, ’cause I’m sober

Up to here, ’cause I’m sober
See More Less More

Leave Your Comment