Your Dream (君の夢)

From Find Voice In Song album by Hyesung
July 15, 2010
Get the song from:

Korean:

体寄せ合ったら
카라다 요세아앗타라
몸을 맞대면
それで愛し合えた oh
소레데 아이시아에타 oh
그걸로 사랑할 수 있었어.
言葉じゃなく吐息で
코토바쟈나쿠 토이키데
말이 아니라 숨소리로
分かり合えてたね 二人
와카리 아에테타네 후타리
서로 이해할 수 있었지, 우리 둘은.

君の香りと たわむれた風が
키미노 카오리토 타와무레타 카제가
네 향기와 새롱대는 바람이
今は街を いたずらに吹く
이마와 마치오 이타즈라니 후쿠
지금은 거리에 공연히 불어와.
つかもうとするたび すり抜けてく
츠카모─토스루타비 스리누케테쿠
손에 넣으려 할 때마다 빠져나가.
また 夢を見る
마타 유메오 미루
또다시 꿈을 꿔.

もう一度君を 抱きしめたい
모─이치도 키미오 다키시메타이
다시 한 번 너를 안고 싶어,
あのころに 返って
아노 코로니 카에엣테
그 시절로 돌아가서….
こんなさよならは 夢だったと
코은나 사요나라와 유메다앗타토
이런 이별 따위 꿈이었다고 하면서
僕のこと笑ってみて
보쿠노 코토 와라앗테 미테
나를 비웃어 봐….

「口付けが上手ね」 wow
「쿠치즈케가 죠─즈네」 wow
「키스가 능숙하네」
そうささやきながら ah
소우 사사야키나가라 ah
그렇게 속삭이며
君は目を閉じるよ
키미와 메오 토지루요
너는 눈을 감아.
僕にすべてを委ねて
보쿠니 스베테오 유다네테
내게 모든 것을 맡기고는….

胸の痛みは 癒えなくてもいい
무네노 이타미와 이에나쿠테모 이이
마음의 아픔 따위는 낫지 않아도 괜찮으니
ずっと好きでいさせてほしい
즈읏토 스키데 이사세테 호시이
계속해서 너를 좋아할 수 있게끔 해줘.
目が覚めて ふと 君がいるような
메가 사메테 후토 키미가 이루요─나
눈을 뜨면 문득 네가 있을 것만 같은,
また 夢を見る
마타 유메오 미루
그런 꿈을 또다시 꿔

もう一度君を 抱きしめたい
모─이치도 키미오 다키시메타이
다시 한 번 너를 안고 싶어,
何もかも 忘れて
나니모카모 와스레테
모든 것을 잊어버리고….
こんな悲しみは 夢だよって
코은나 카나시미와 유메다요옷떼
이런 슬픔 따위는 꿈이야 하고 말하면서
僕の肩 ゆすって
보쿠노 카타 유스읏떼
내 어깨를 흔들어줘….

uoo 朝の光 真昼の空
uoo 아사노 히카리 마히루노 소라
아침 햇살, 한낮의 하늘,
夕暮れ そして夜
유─구레 소시테 요루
해질녘, 그리고는 밤.

oh 君のいない時が
oh 키미노 이나이 토키가
네가 없는 시간이
過ぎてゆく
스기테유쿠
흘러가….

oh
もう一度君を 抱きしめたい
모─이치도 키미오 다키시메타이
다시 한 번 너를 안고 싶어,
あのころに 返って (抱きしめたい)
아노 코로니 카에엣테 (다키시메타이)
그 시절로 돌아가서… (안고 싶어)
こんなさよならは 夢だったと oh
코은나 사요나라와 유메다앗타토 oh
이런 이별 따위 꿈이었다고 하면서
僕を 笑ってみて oh uoo oh uoo
보쿠오 와라앗테 미테 oh uoo oh uoo
나를 비웃어 봐….

Credit: Naver Music
See More Less More

Leave Your Comment